Що таке ВУЛИЧНУ Англійською - Англійська переклад

• street
• outdoor

Приклади вживання Вуличну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зробити вуличну лаву з бетону і дерева.
How to make a concrete and wood outdoor bench.

Також обіцяють американську вуличну їжу і коктейлі.
They serve American style food and Cocktails.

Щоб побудувати вуличну піч барбекю своїми руками, нам знадобиться:.
To build a street barbecue oven with his own hands, we need:.

Моє місто/ область/ країна вже має вуличну команду.
My town/area/country already has a street team.

Зараз купити штучну вуличну ялинку зручніше, ніж живе дерево.
Now it is more convenient to buy a street artificial pine than a living tree.

Можемо запросити тих самих тренерів і створити вуличну виставу.
We want to invite trainers from the same theatre. And to create a street performance.

Дерні також виготовляли вуличну адаптації із назвою Соло, а також тандеми і мопеди.
Derny also built a street adaptation called the Solo as well as tandems and mopeds.

Процес зведення барикад, юних повстанців, вуличну стрілянину тощо.
The barricading, the young people, the shooting in the streets.

Діаграма, що показує вуличну та доріжкову мережу сільських будинків із пов'язаними тупиками.
A diagram showing the street and path network of Village Homes with connected culs-de-sac.

Один із них- Арвінд Кежрівал захотів перетворити вуличну революцію у політичну партію.
One, Arvind Kejriwal, wanted to turn the street revolution into a political party.

Варто враховувати, що температура в нагрітому автомобілі в два рази перевищує вуличну.
It should be taken into account, that the temperature in a hot car in the street twice.

Влада навряд чи може розраховувати на вуличну підтримку, попри високий рейтинг.
The government can hardly count on support from the streets despite its high ratings.

Не рекомендується вуличну крісло-качалку обшивати тканиною, поролоном або іншими матеріями, т.
Not recommended for outdoor rocking chair sheathing fabric, foam or other matters, because.

Атмосферу того часу можна було характеризувати як"гігантську, продуктивну вуличну хімічну лабораторію.".
The atmosphere at the time has been characterized as a"gigantic, productive outdoor chemical laboratory.".

Крім того, вуличну клітку треба оснастити непромокаючої покрівлею, яка складається з двох шарів.
In addition, the outdoor cage must be equipped with a waterproof roof, which consists of two layers.

Потім ми також відтворили вуличну сцену, де молода дівчина співає, а поруч розривається бомба.
And then we also recreated a street scene in which a young girl is singing and a bomb goes off.

Ви можете несподівано опинитися в гущі масивного фестивалю або вуличну ходу ви не знали, прийдуть.
You can unexpectedly find yourself in the midst of a massive festival or street procession you didn't know was coming.

Тільки будьте уважні, де ви їсте вуличну їжу, бо іноземцям в певних місцях легко хворіти від неї.
Just be careful where you are eating street food, because it is easy for foreigners to get sick from it in certain places.

Деякі діти не ходять до школи, тому група аніматорів відкрила вуличну бібліотеку в їх районі.
Some of the children do not go to school; that is why the team of animators has opened a street library in their neighbourhood.

Церкви палили, політиків-консерватистів убивали, фалангісти та комуністи продовжували вуличну війну.
Churches were burned, conservative politicians shot, and the Falangists and Communists fought in the streets.

Максима одягли у вуличну одяг і в супроводі агентів ФБР для безпеки відвели в найближчий банк, який погодився співпрацювати.
Maxim dressed in street clothes and accompanied by FBI agents for safety was taken to the nearest bank, which agreed to cooperate.

У вільний час студенти відвідали старовинне місто Кадіс, де побачили Атлантичний океан і спробували іспанську вуличну їжу.
In their spare time, the students visited the ancient city of Cadiz, where they saw the Atlantic ocean and tried Spanish street food.

І ви знайдете нескінченні бари, магазини, вуличну їжу, міжнародні ресторани, продавці, місцеві жителі і активність весь день і всю ніч.
You will find endless bars, shops, street food, international restaurants, vendors, locals, and activity all day and all night.

Він підбиває його довести, що за лічені місяці може, як запевняв напередодні, перетворити вуличну квіткарку в герцогиню.
He encourages him to prove that in a matter of months he can, as he assured the day before, turn a street flower girl into a duchess.

У Голуеї я влаштував вуличну виставу, розспівуючи нанепристойніші і розпусні пісні, які тільки міг згадати, щоб перевірити, чи розуміє мене хтось.
In Galway, I went out busking on the streets, singing the filthiest, most debauched lyrics I could think of to see if anyone would understand.

Коли використовується з Картами Google або Google Street View, ці координати віддають вуличну карту місця, де було зроблено зображення.
When used with Google Maps or Google Street View, these co-ordinates give away the street map of the place where the image was taken.

Додано контури будинків та істотно оновлено вуличну мережу та базу даних адрес по Дніпропетровську, Донецьку, Запоріжжю.
In Dnipropetrovs'k, Donets'k and Zaporizhzhia building footprints have been added, and the street network together with the address database have been substantially updated.

На сьогодні тяжко уявити вуличну ялинку без популярних яскравих світлодіодних гірлянд, які виступають такими ж важливими символами Нового року, як і сама новорічна ялинка.
Today it's hard to imagine a street tree without popular bright LED lights, which are the same important New Year symbols as the Christmas tree itself.

Більшість людей вважають зовнішню рекламу(особливо вуличну) дратівливим фактором, що значно погыршує зовнішній вигляд як окремих будівель, так і міський ландшафт в цілому.
Most people consider outdoor advertising(especially outdoor) irritant significantly detract from the appearance of individual buildings and the urban landscape as a whole.

У 1986 році Прігова, придумав вуличну акцію- роздавати поетичні тексти перехожим- направили на примусове лікування в психіатричну лікарню але після протестів громадськості він був випущений.
In 1986 Prigov, who contrived a street action with handing poetic texts down to passers-by, was taken to a lunatic asylum for compulsory treatment, but later after protests of the community was released.