Приклади вживання Вуличну їжу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також обіцяють американську вуличну їжу і коктейлі.
They serve American style food and Cocktails.Зараз близько 2,5 мільярдів чоловік щодня купують вуличну їжу.
Today, around 2.5 billion people eat street food every day.Великі міста, такі як Пусан і Сеул, продають цю страву як вуличну їжу в зимовий та осінній сезони.
Large cities like Busan and Seoul sell these products as street food during winter and fall seasons.Якщо ви не слабкодуха людина,то сміливо можете скуштувати місцеву вуличну їжу.
If you are not a faint hearted person,then you can safely try local street food.Тільки будьте уважні, де ви їсте вуличну їжу, бо іноземцям в певних місцях легко хворіти від неї.
Just be careful where you are eating street food, because it is easy for foreigners to get sick from it in certain places.На ринку Донг-Суан можнапридбати предмети домашнього вжитку і спробувати вуличну їжу.
In the Dong Xuan market,you can buy household items and try out street food.Ну й чудово, адже ми продовжуємо нашу розповідь про найпопулярнішу вуличну їжу з усього світу. Налітай, поки гаряче!
That is great as we go on with our story about the most popular street food from around the world. It's freshly cooked- fall to, you guys!Сучасний, де конкуренти- провідні кухарі Данії,які прагнуть уявити цю вуличну їжу.
The modern, where the competitors are Denmark's top chefs,aspiring to re-imagine this street food.І ви знайдете нескінченні бари, магазини, вуличну їжу, міжнародні ресторани, продавці, місцеві жителі і активність весь день і всю ніч.
You will find endless bars, shops, street food, international restaurants, vendors, locals, and activity all day and all night.Ну й чудово, адже ми продовжуємо нашу розповідь про найпопулярнішу вуличну їжу з усього світу.
That is great as we go on with our story about the most popular street food from around the world.Для любителів у всіх сенсах гострих відчуттівЧандні Чоук- відмінне місце, щоб покуштувати вуличну їжу.
For thrills in every sense of the thrill,Chandni Chowk is a great place to enjoy street food.У Північній Америці під час американського колоніального періоду як вуличну їжу продавали: устриці, смажені кукурудзяні вуха, фрукти та солодощі.
In North America, during the American Colonial period, street food that was sold was tripe, oysters, roasted corn ears, fruit and sweets.В цій статті ми не будемо писати про фаст-фуди, піцерії, суші-бари,китайську й вуличну їжу.
In this article, I won't write about fast Вуличну їжу, безумовно, варто спробувати, і зазвичай її безпечно їсти, однак уникайте більшості вареної їжі, якщо ви не впевнені в джерелі води.
Street food is also definitely worth a try and usually safe to eat, however, do avoid most boiled У вільний час студенти відвідали старовинне місто Кадіс,де побачили Атлантичний океан і спробували іспанську вуличну їжу.
In their spare time, the students visited the ancient city of Cadiz,where they saw the Atlantic ocean and tried Spanish street food.Тут часто звучить весела музика,люди сидять за невеликими столиками, поїдаючи вуличну їжу, а іноді можна побачити вистави від місцевих театралів або танцюристів.
Fervent music often sounds here,people sit at small tables eating street food, and sometimes you can see whole performances from local theater-goers or dancers.Протягом трьох днів відвідувачі фестивалю насолоджувались драйвовою атмосферою, слухали хіти улюблених виконавців,фотографувалися та куштували смачну вуличну їжу.
For three days, visitors of the festival enjoyed the vibrant atmosphere, listened to hits from their favorite musicians,took pictures and tasted delicious street food.Давні друзі, сім'ї та колеги зустрілися та чудово провели час, беручи участь у захоплюючих квестах, веселих конкурсах,куштуючи американську вуличну їжу і просто відпочиваючи на сонячній галявині.
Old friends, families and colleagues rejoined to have a wonderful time taking part in exciting quests, cheerful contests,tasting American-style street food and just lounging in the sun.У цій захоплюючій книзі, що викликає голод, ви будете блукати по вулицях В'єтнаму,дізнаючись про вуличну їжу, і почати розуміти країну та її людей через їхню першу любов.
In this engrossing and hunger-inducing book, you will wander through the back Можливо, це буде тому, що в нас в Іспанії в середньому по два-три бари на кожній вулиці, але фактполягає в тому, що ми не маємо звички їсти вуличну їжу або вуличну їжу, настільки популярну в усьому світі.
Perhaps it will be because we in Spain have an average of two or three bars in each Знаходячись у сім'ї кухні сичуаньськоїкухні, Лешан відомий своєю культурою харчування тим, що він включає вуличну їжу з прилеглих районів, що зробило його містом вуличної їжі. .
Falling into the Sichuan cuisine family,Leshan is noted for its Це вже 12 Міжнародний фестиваль кухні, на якому пропонували понад 50 широко розпоширених в'єтнамських смаженихпродуктів та міжнародну вуличну їжу, проводили заходи, призначені для ознайомлення відвідувачів із кухнями всього світу.
The 12th International Cuisine Festival features over 50 common Vietnamese fried В Індонезії вулична їжа продається з візків та велосипедів.
In Indonesia, street food is sold from carts and bicycles.Вулична їжа і 5 кращих міст, де її можна спробувати.
Street food and top 5 cities where you can taste it.Ми створюємо корисну альтернативу вуличній їжі та нову культуру харчування.
We created a healthy alternative street food and a new Вулична їжа в Бангкоку є легендарною.
The Street food in Bangkok is legendary.Вулична їжа в Південно-Східній Азії- це завжди частина обов'язкового туристичного досвіду.
Street food in Southeast Asia is always part of the must-have tourist experience.Вулична їжа всюди в Таїланді.
Street food is everywhere in Thailand.Крім того, дуже популярним і дешевим способом є вулична їжа.
Besides, very popular and cheap way is a street food.Не бійтеся пробувати незвичайні страви в придорожніх лавках з вуличною їжею.
Do not be afraid totry unusual dishes in roadside shops with street food.
