Що таке ВУЛИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• street
• outdoor

Приклади вживання Вуличної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вуличної музики.
The SXSW2000 Music.

Але повернімося до нашої вуличної події.
Back to our Strongman event.

Ви знаходите вуличної банди, які Стропи тетраци?
You find a street gang that slings tetracene?

На вулицях багато вуличної їжі.
There are many food joints on the street.

Колишній член вуличної банди Франклін намагається зав'язати з минулим.
A former member of a street gang Franklin tries to tie to the past.

Який фундамент потрібен для вуличної печі?
What is the foundation needed for outdoor furnace?

Ворота- важлива частина вуличної стіни або огорожі.
The gate is an important part of a street wall or fence.

Найоригінальніша новорічна іграшка для вуличної ялинки».
The most original Christmas tree decoration for a street tree.".

Колишній член вуличної банди Франклін намагається зав'язати з минулим.
Former member of the street gang Franklin tries to tie with the past.

Нові торгові ваги призначені як для вуличної, так і для стаціонарної торгівлі.
New commercial scales are designed for outdoor as well as for the stationary trade.

При виборі оздоблювального будматеріалу слід купувати вагонку для вуличної обробки.
When choosing a finishing material should purchase wall paneling for outdoor decoration.

Перша- організація суттєвої вуличної контрдемонстрації з боку правих.
One is the organization of a significant right-wing counterdemonstration in the streets.

При виборі вуличної розсувних дверей обов'язково уточнюйте, з якого скла вона виготовлена.
When choosing an outdoor sliding door, be sure to specify what glass it is made of.

Лише 5% турбує хаотичне розміщення вуличної реклами і 4% її надмірна кількість.
Only 5% are concerned about chaotic placement of outdoor advertising, and 4% of its excess amount.

Відокремлений від вуличної метушні він має безпечну територію та внутрішню інфраструктуру.
Separated from the hustle of the street, it has a secure territory and an internal infrastructure.

Спочатку потрібно підключити приймач цифрового ТБ антени(вона може бути кімнатної або вуличної).
Initially, you need to connect a digital TV receiver to the antenna(it can be either indoor or outdoor).

Для виготовлення вуличної лавки у дворі будинку або на дачі підійдуть різні матеріали.
For the manufacture of a street bench in the courtyard of the house or in the country, various materials are suitable.

Креп, тонкий млинець, часто використовуваний в якості вуличної їжі, є одним з найвідоміших французьких страв у всьому світі.
The crepe, a thin pancake often served as a street food, is one of the best known French dishes around the world.

День вуличної музики став однією із найбільших подій, що відбуваються одночасно у кількох містах Європи.
The Street Musician's Day has become one of the largest events that takes place simultaneously in a number of Lithuanian cities.

Після цього кожен малюнок став частиною вуличної виставки, яка користувалася зацікавленістю серед маленьких гостей та їх батьків.
Then, each picture became part of a street exhibition, much to the amusement of visitors and their parents.

На сьогоднішній день за допомогою сольвенту найбільш часто виробляють білборди, сітілайти, банери і брендмауери для вуличної реклами, скролли, тенти.
Today, solvent is most often used for billboards, city-lights, banners and wall advertising for outdoor advertising, scrolls, awnings.

Під час цьогорічного«Дня Вуличної Музики», який відбуватиметься 19 травня, організатори хочуть подарувати місту музичний тролейбус.
During the Street Music Day on 19 May, its organizers are planning to present their city with a music trolley-bus.

Інші категорії уразливої молоді були об'єднані у групу“вуличної молоді”(ВМ)- молодих людей, які живуть або працюють на вулиці.
Other categories of vulnerable youth were united in a group of«street-based youth»(SY)- young people living or working in the street.

Всі роботи були об'єднані темою“СПАМ”, яку студенти інтепретували на власний розсуд: від вуличної реклами до шкідливих звичок та бюрократії.
All projects were related to the overarching topic of“SPAM” that the students interpreted freely, from outdoor advertisement to bad habits to bureaucracy.

Вересня у Львові проходив Фестиваль вуличної їжі Street Food so good і наша смаколики для тіла теж були на ньому.
On September, 1-3, the Street Food so good festival of street food was held in Lviv, and our tastes for the body were also there.

Точками тяжіння стануть ринок вуличної їжі, ринок з найсвіжішими фермерськими продуктами, місця для занять спортом і дитячого дозвілля.
The points of attraction will be the street food market, the market with the freshest farm products, places for sports and children's leisure.

Якщо скласти рейтинг найпопулярніших страв вуличної кухні, то шашлики і похідні від них займуть перше місце з великим відривом.
If you make a rating of the most popular dishes of the street kitchen, then kebabs and their derivatives will take first place by a large margin.

В Івано-Франківську в рамках Дня вуличної музики щороку відбувається відкриття музичного арт-проекту«Вуличне піаніно», на якому можуть грати всі охочі.
Each year the Street Piano art project offers the public the chance to play the piano as part of Street Music Day in Ivano-Frankivsk.

Мексиканська мафія була створена в кінці 50-х членами вуличної банди мексиканців, ув'язнених у в'язниці Дьюэл, розташованої в місті Трайси, Каліфорнія.
The Mexican Mafia was formed in the late 50s by members of a street gang of Mexicans imprisoned Dyuel, located in Trice, California.

Результати моніторингу вказують на загрозливий характер вуличної активності ультраправих в Україні, яка набуває форми конфронтації та насильства, зокрема, проти людей.
The monitoring of the ultra-right activities in the streets of Ukraine results in points to showing a threatening nature, which takes on forms of confrontation and violence against people.