Що таке ВУЛКАНІЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• volcanic

Приклади вживання Вулканічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перше сонце закінчилося землетрусами, Друге- ураганами, Третє- вулканічними опадами, а Четверте- потопом.
The first sun ended by earthquakes, the second- the hurricanes, the third- volcanic sediments, and the fourth- the flood.

Такі перетворення викликані вулканічними газами, які вступають в реакцію з різними мінералами, розчиненими у воді, тим самим змінюючи забарвлення озер.
Such transformations are caused by volcanic gases, which react with a variety of minerals dissolved in the water, thereby changing the color of the lakes.

Острови на півдні архіпелагу: Сумба, Тимор і Бабар, не є вулканічними і є частиною Австралійської плити[2].
The islands of the southern archipelago, including Sumba, Timor and Babar, are non-volcanic and belong to the Australian plate.

Але не виключено, що певний внесок у цю температуру вносять і вулкани, а значна кількість твердих частинок в атмосфері Венери, можливо, пов'язано з вулканічними викидами.
But it is possible that a certain contribution to this temperature is made by volcanoes, and a significant amount of solid particles in the atmosphere of Venus may be associated with volcanic emissions.

Поверхня Марса на деяких ділянках покрита гірськими хребтами, вулканічними конусами і куполами, глибокими каньйонами з порізаними краями.
The surface of Mars at some parts covered with mountain ranges, volcanic cones and domes, deep canyons with rugged edges.

Банки і мілини були колись вулканічними островами, на кшталт сьогоденних Маврикій і Реюньйон, наразі затоплені або еродовані нижче рівня моря, або, у разі Каргадос Карахос, є низькими кораловими островами.
These were once volcanic islands, much like Mauritius and Réunion, which have now sunk or eroded to below sea level or, in the case of the Cargados Carajos, to low coral islands.

На Мадейрі на вас чекають реліктові ліси(знаходяться під захистом ЮНЕСКО) і вулканічними пляжі, потопаючі в хмарах вершини і смарагдові схили гір.
On Madeira, you are waited by relict forests(protected by UNESCO) and volcanic beaches, mountain peaks and emerald mountain slopes drowning in clouds.

Банки і мілини були колись вулканічними островами, на кшталт сьогоденних Маврикій і Реюньйон, наразі затоплені або еродовані нижче рівня моря, або, у разі Каргадос Карахос, є низькими кораловими островами.
The banks and shoals were once volcanic islands, much like Mauritius and Réunion, which have now sunk or eroded to below sea level or, in the case of the Cargados Carajos, to low coral islands.

До цього хребта належать принаймні 9 кальдерних комплексів з понад 70-ма чилійськими стратовулканами і вулканічними полями, які були активні в четвертинний період, і сотнями дрібних еруптивних центрів.
This range includes at least nine caldera complexes, more than 70 of Chile's stratovolcanoes and volcanic fields that have been active in the Quaternary, and hundreds of minor eruptive centres.

Особливу увагу він приділяв мінералам, пов'язаним із вулканічними феноменами та магматичними породами, наслідкам метаморфізму, а також підземним мінеральним жилам у різних частинах світу, а найбільше- у Піренеях.
He paid especial attention to minerals connected with volcanic phenomena and igneous rocks, to the effects of metamorphism, and to mineral veins, in various parts of the world, notably in the Pyrenees.

Загадкова і незрозуміла на той час відповідь, насправді була натяком на стародавні індуїстські тексти, що описують апокаліптичну катастрофу, яка не пов'язана з вулканічними виверженнями та іншими відомими явищами.
Enigmatic and incomprehensible at the time, was actually an allusion to ancient Hindu texts that describe an apocalyptic catastrophe that doesn't correlate with volcanic eruptions or other known phenomena.

Кратерні озера, що займають жерла активних вулканів, іноді називають вулканічними, а вода в них часто кислотна, просочена вулканічними газами і каламутна із сильним зеленуватим відтінком.
Crater lakes covering active(fumarolic) volcanic vents are sometimes known as volcanic lakes, and the water within them is often acidic, saturated with volcanic gases, and cloudy with a strong greenish color.

Кіліманджаро, з його трьома вулканічними конусами, Кібо, Мавензі і Шира, є сплячим вулканом в Національному парку Кіліманджаро e Танзанії і найвищою горою в Африці з вершиною у 5 895 метрів над рівнем моря.
Kilimanjaro, with its three volcanic cones, Kibo, Mawenzi, and Shira, is a dormant volcano in Kilimanjaro National Park, Tanzania and the highest mountain in Africa at 5,895 metres or 19,341 feet above sea level.

В геологічному масштабі такі часові періоди дуже короткі, в довгій ж історії біосфери є«запису» про багатьох катастрофічні події глобального масштабу, таких як зміни клімату, викликані могутніми вулканічними виверженнями.
On a geological scale, such time periods are very short; in the long history of the biosphere, there are"records" of many catastrophic events on a global scale, such as climate changes caused by powerful volcanic eruptions.

І ось тепер він голосно заявив про себе в ніч з 18 на 19 липня за місцевим часом високим стовпом диму, слідом за яким послідував справжній кінець світу з річками магми, вулканічними бомбами, які відлітали в океан за багато кілометрів, а також тоннами попелу.
And now he loudly declared himself on the night from 18 to 19 July local time a high sultan of smoke, followed by a real light break with the rivers of magma, volcanic bombs flying to the ocean for many kilometers, and tons of ashes.

Надійних ознак сучасної ендогенної геологічної активності на Венері не виявлено, але, оскільки у неї немає магнітного поля, яке запобігло б виснаженню її атмосфери, це дозволяє припустити, що її атмосфера регулярно поповнюється вулканічними виверженнями.
No definitive evidence of current geological activity has been detected on Venus, but it has no magnetic field that would prevent depletion of its substantial atmosphere, which suggests that its atmosphere is being replenished by volcanic eruptions.

Всі ці свідоцтва узгоджуються з масивними вулканічними й осадовими катаклізмами континентального масштабу, за якими слідують прориви великих гребель з водою і руйнування глини, що викликає наступні масивні селеві потоки, що повністю узгоджується з описом великого потопу в книзі Буття.
All the evidence is consistent with massive volcanic and sedimentary upheaval on a continental scale, followed by the bursting of great dams of water, and clay breaking and causing subsequent massive mudflows, entirely consistent with the description in the book of Genesis of the Great Flood.

Не було виявлено ніяких однозначних свідоцтв геологічної діяльності на Венері, але, оскільки у неї немає магнітного поля, яке запобігло б виснаженню її існуючої атмосфери, це дозволяє припустити, що її атмосфера регулярно поповнюється вулканічними виверженнями.
No definitive evidence of current geological activity has been detected on Venus, but it has no magnetic field that would prevent depletion of its substantial atmosphere, which suggests that its atmosphere is regularly replenished by volcanic eruptions.

Щит в Уругваї має назву Ріо-Гранде-ду-Сул- Уругвайський щит і включає частину Південної Бразилії.[1]Хоча Ріо-де-ла-Пдатакратон лежить в основі практично всього Уругваю, він проявляєтьлише на півдні та сході країни, оскільки в інших частинах країни він покритий більш молодими вулканічними породами або осадовими відкладами.
The shield in Uruguay goes under the name of Rio Grande do Sul- Uruguay Shield and includes parts of Southern Brazil.[1] Though the Río de la Plata Craton underlies practically all of Uruguay, it only shows up in the south and east of the country since in other parts of the country, it is covered by younger volcanic rocks or sediments.

Після декількох років досліджень, ці команди палеонтологи прийшли до висновку, що зникнення 90% морських видів і 75% флори і фауни землі між пізньої пермі і початку тріасу, мабуть, в результаті потепління викликаний парниковим ефектом, спричиненим вулканічними виверженнями.
After several years of research, these teams paleontologists concluded that the disappearance of 90% of marine species and 75% of the flora and fauna of the land between the late Permian and early Triassic apparently resulted from a warming due to atmospheric greenhouse effect created by volcanic eruptions.

Центральній вулканічній зоні.
The Central Volcanic Zone.

Він був знайдений на вулканічному острові Забаргад у Червоному морі.
It was found on the volcanic island of Zaberget in Red Sea.

Проте далеко не всі відмінності на даних знімках можна приписати вулканічній активності.
Not all of the differences between the images are associated with volcanic activity.

Лавовий фонтан на Пу'у О'о, вулканічному конусі на схилі Кілауеа.
A lava fountain at Pu'u'O'o, a volcanic cone on the flank of Kilauea.

Допомоги вулканічних катастрофах USGS.
The USGS Volcano Crisis Assistance Team.

Вулканічного острова.
Volcano island.

Вулканічна лава знищила сотні домів на Великому острові Гаваї.
Lava from the volcano destroyed hundreds of homes on Hawaii's Big Island.

Ісландія є вулканічної активний, а також географічно активні.
Iceland is volcanically active as well as geographically active.