Що таке ВУЛКАНІЧНИХ ВИВЕРЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• volcanic eruptions

Приклади вживання Вулканічних вивержень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сила вулканічних вивержень.
Power of volcanic eruptions.

Існують два типи вулканічних вивержень.
There are two types of volcanic eruptions.

Деякі з вулканічних вивержень були дуже великими.
Some of the volcanic eruptions were very extensive.

Ця анімація демонструє різні типи вулканічних вивержень.
This lesson describes different types of volcanic eruptions.

Через постійні вулканічних вивержень Гаваї є єдиним штатом США, який має зростаючу земельну територію.
Due to continuous volcanic eruptions, Hawaii is the only state to have an increasing land area.

Ця анімація демонструє різні типи вулканічних вивержень.
This animation demonstrates different types of volcanic eruptions.

З-за постійних вулканічних вивержень Гаваї є єдиним штатом США, який має зростаючу земельну територію.
Due to continuous volcanic eruptions, Hawaii is the only state to have an increasing land area.

Воно було порівнянне з тим, що відбувається після великих вулканічних вивержень.
The whitening process is similar to what occurs after large volcanic eruptions.

Втім, це чиста теорія, реальних ж випадків«прискорення» вулканічних вивержень зафіксовано не було.
However, this is in a pure theory, there have not been any real cases of“acceleration” of volcanic eruptions.

Через постійні вулканічних вивержень Гаваї є єдиним штатом США, який має зростаючу земельну територію.
Because of its continuous volcanic eruptions, Hawaii is the only state in the nation to have an increasing land area.

Печера забутих снів» приховує найдавніше зображення вулканічних вивержень.
Cave of forgotten dreams' may hold earliest painting of volcanic eruption.

З-за постійних вулканічних вивержень Гаваї є єдиним штатом США, який має зростаючу земельну територію.
Because of its continuous volcanic eruptions, Hawaii is the only state in the nation to have an increasing land area.

Основним джерелом сірки є вулканічна порода, в основному, базальт, вивергав вгору від ядра Землі під час вулканічних вивержень.
The ultimate source of sulfur is volcanic rock, mainly basalt, spewed up from the earth's core during volcanic eruptions.

Влучення гігантського астероїда у Мексику, одразу після сильних вулканічних вивержень на території нинішньої Індії, спричинило знищення динозаврів та амонітів.
A giant asteroid impact on Mexico, just after large volcanic eruptions in what is now India, saw the end of the dinosaurs and ammonites.

Тільки після цього виверження було цілком зрозуміло, що можуть іноді викликати безпосередні наслідки вулканічних вивержень.
Not until this eruption had it been quite appreciated what the immediate aftermath of volcanic eruptions can sometimes cause.

До того зразки кінця пермського періоду були зібрані зі скельних шарів Азії, поблизу вулканічних вивержень, проте Юта у той час знаходився на іншому боці Пангеї.
Samples from the end-Permian have been collected from rock layers in Asia, near the volcanic eruptions, but Utah was on the other side of Pangaea.

Джерелом живлення для них були органічні сполуки, які сформувалися на Землі в період її безживності під дією ультрафіолетового випромінювання і вулканічних вивержень.
Food source for them were organic compounds that formed on Earth during its lifelessness by ultraviolet radiation and volcanic eruptions.

Що масовий вихід в Канаду був через великі вулканічних вивержень в кінці 1800-х років, який покривав високо культивований південно-східному регіоні країни.
The mass exodus to Canada was due to extensive volcanic eruptions in the late 1800s, which blanketed the highly cultivated southeast region of the country.

Але 2017 рік був настільки спекотним, що навіть охолоджуючий ефект Ла-Нінья та кілька вулканічних вивержень не завадили йому посісти одне із перших місць у щорічному рейтингу.
But 2017 was so hot that even the cooling effects of La Nina and a few volcanic eruptions didn't drag it down further in the annual rankings.

Що масовий вихід в Канаду був через великі вулканічних вивержень в кінці 1800-х років, який покривав високо культивований південно-східному регіоні країни.
Dr. Miller pointed out that the mass exodus to Canada was due to extensive volcanic eruptions in the late 1800s, which blanketed the highly cultivated southeast region of the country.

Ці висновки підтвердили результати досліджень в Південній Африці і припускають, що в атмосфері Землі низький вміст кисню і отруєний гарячими сірчистими газами, викидами вулканічних вивержень.
These findings corroborated the results of studies in South Africa and suggest that the Earth's atmosphere was so poor in oxygen and poisoned by hot sulphurous gases from volcanic eruptions.

Заміна цементу на золу зменшує споживання енергії Зола від вулканічних вивержень підходить як сприятливий для клімату будівельний матеріал- якщо її додавати в бетон як заміну цементу.
Replacing cement with ash reduces energy consumption Ash from volcanic eruptions is suitable as a climate-friendly building material- if it is added to the concrete as a replacement for cement.

Не було ні грози, ні вулканічних вивержень, ні землетрусів, ні хуртовин, ні будь-яких фізичних заворушень- світ був«дуже хорошим»(Буття, 31) в якості житла для людини і тварин.
There were no rain-storms, no volcanic eruptions, no earth-quakes, no blizzards or physical disturbances of any kind- the world had been prepared to be‘very good'(Genesis l: 31) as a home for man and the animals.

Люди завжди беруть 1998 рік, але він був дуже специфічним: внаслідок сильного Ель-Ніньйо він був незвично спекотним, а відтоді відбулася низка вулканічних вивержень середнього масштабу, які охолодили клімат.
People always pick 1998 but[that was] a very special year, because a strong El Niño made it unusually hot, and since then there have been some medium-sized volcanic eruptions that have cooled the climate.".

Але врешті-решт підсумовують:“за відсутності вулканічних вивержень, глобальна температура зростатиме, причому щороку, починаючи з 2013-го, із ймовірністю один шанс із двох побити наявні температурні рекорди”.
However the paper concluded that,“in the absence of volcanic eruptions, global temperature is predicted to continue to rise, with each year from 2013 onwards having a 50% chance of exceeding the current observed record”.

Учені вивчили докази по всьому світу, від США до Північної Африки, і кажуть, що вони пов'язані з різким зникненням половини видів в світі 200 млн. років тому у зв'язку з безліччю гігантських вулканічних вивержень.
Scientists examining evidence across the world from New Jersey to North Africa say they have linked the abrupt disappearance of half of earth's species 200 million years ago to a precisely dated set of gigantic volcanic eruptions.

Як правило, найбільш інтенсивна за кольором кривава Місяць буває після вулканічних вивержень, а так як дати їх заздалегідь невідомі, можна припустити, що в 2020 році жителям Землі не варто розраховувати на подібне явище.
As a rule, the most intense bloody Moon in color occurs after volcanic eruptions, and since their dates are not known in advance, we can assume that in 2020 the inhabitants of the Earth should not count on such a phenomenon.

Величезні обсяги гарячої води і магми, витіснені в океани, нагріли океанські води, які з пилом, попелом і газами, викинутими в атмосферу з багатьох величезних вулканічних вивержень, викликали б«зворотний парниковий ефект».
The huge volumes of hot water and magmas extruded into the oceans had heated the ocean waters up, which with the dust, ash and gases ejected into the atmosphere from the many huge volcanic eruptions would have caused a“reverse greenhouse” effect.