Що таке ERUPTIONS Українською - Українська переклад

• виверження
• висипання
• вулканів
• вивержень
• виверженнями
• виверженнях

Приклади вживання Eruptions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The sea's pressure prevents explosive eruptions.
Тиск моря перешкоджає вибуховим виверженням.

Thereafter eruptions become much less explosive.
Після цього викиди стають набагато менш вибухові.

The appearance on the skin of cracks, ulcers and eruptions;
Поява на шкірі тріщин, виразок і висипів;

Eruptions appear in stages: on the face- trunk- legs;
Висипання з'являються поетапно: на обличчі- тулуб- ноги;

Hair, nail, and skin structure damages, different eruptions;
Порушення структури волосся, нігтів, шкіри, різних висипів;

Recent eruptions that practically define the islands.
Нещодавні виверження вулкана, що практично визначили площу острова.

Astronauts practicing walking on the lunar surface eruptions.
Астронавти практикують місячні прогулянки на поверхні вулканів.

Three distinct eruptions have taken place within the last million years.
Три окремих вулканів відбулися протягом останнього мільйона років.

In the past 450 years, Taal Volcano has so far recorded at least 34 eruptions.
За останні 450 років вулкан вивергався як мінімум 34 рази.

Reports of historical eruptions in 1643 and 1835 are false.
Повідомлення про історичні виверженнях в 1643 і 1835 роках виявилися помилковими.

Small shocks can also cause the rise of lava during volcanic eruptions.
Невеликі поштовхи можуть викликатися також підйомом лави при вулканічних виверженнях.

Eruptions, appearing on the hands and feet, run very fast, Unlike throat.
Висипання, з'являються на руках і ногах, проходять дуже швидко, на відміну від горла.

КImportant manifestations(cheilitis, herpetic eruptions, warts, trophic ulcers).
Кожние прояви(хейліт, герпетичні висипання, бородавки, трофічні виразки).

Eruptions persist for 3-5 days, in case of severe course get hemorrhagic.
Висипання зберігаються протягом 3-5 днів, у випадку важкого перебігу набувають геморагічний характер.

Small bumps can also be caused by the rise of the lava during volcanic eruptions.
Невеликі поштовхи можуть викликатися також підйомом лави при вулканічних виверженнях.

Eruptions in the form of bubbles, often at the usual places parasite activity(on hands, legs).
Висипання у вигляді бульбашок, найчастіше на звичайних місцях активності паразита(на руках, ногах).

Geologists with the Hawaiian Volcano Observatory are monitoring the fissure eruptions closely.
Геологи з Гавайської вулканічної обсерваторії уважно стежать за виверженнями з тріщин.

With the large volcanic eruptions, tens of millions of tons of dust can be deposited into the stratosphere.
При великих вулканічних виверженнях у стратосферу можуть виноситися десятки мільйонів тонн пилу.

It helps that we have samples from the mantle, chunks of rock carried up in certain volcanic eruptions, from as deep as about 300 kilometers and sometimes much deeper.
Ми можемо отримує зразки з мантії, шматки порід, підняті за певних вулканічних виверженнях, з глибини близько 300 кілометрів, а іноді і набагато глибше.

Eruptions in the mouth are a fairly common problem that many patients face regardless of gender and age.
Висипання у роті- досить поширена проблема, з якою стикаються багато пацієнти незалежно від статі і віку.

Remnants of Miocene and Quaternary eruptions within the central part are clearly preserved in the rock record.
Залишків Міоценових і Четвертинних вулканів в центральній частині виразно збереглися в камені.

Eruptions quickly enough transformed into papular tumors, accompanied by hyperemia, swelling, itching.
Висипання досить швидко трансформуються в папульозні пухлини, що супроводжуються гіперемією, набряком, свербежем.

Based on information about previous eruptions of Yellowstone volcano, they have developed an algorithm of its life.
На основі інформації про попередні виверженнях Йеллоустонском вулкана вони розробили алгоритм його життєдіяльності.

Eruptions in the Still's disease, as a rule, arise at the height of the rise in body temperature and are of an incoming character: they disappear, they reappear.
Висипання при хворобі Стілла, як правило, виникають на висоті підйому температури тіла і носять приходить характер: то зникають, то з'являються знову.

That type of emplacement process is similar to that which occurs in violent eruptions on Earth, such as the 1991 Mount Pinatubo eruption in the Philippines.
Такий тип розміщення схожий на той, що відбувається при сильних виверженнях на Землі, таких як виверження гори Пінатубо у 1991 році на Філіппінах.

Waiting time between eruptions and the duration of the eruption for the Old Faithful geyser in Yellowstone National Park, Wyoming, USA.
Час очікування між виверженнями і тривалість виверження на Old Faithful Гейзері в Йеллоустонскому національному парку, штат Вайомінг, США.

The Hawaiian volcanoes are characterized by frequent rift eruptions, their large size(thousands of km3 in volume), and their rough, decentralized shape.
Гавайські вулкани характеризуються частими рифтовими виверженнями, великим розміром(тисяч кубічних кілометрів в обсязі) і грубими, децентралізованими формами.

The average interval between eruptions at Laguna del Maule over 20,000 years is 400 to 500 years, and the last eruption was more than 450 years ago, prior to Spanish colonization.
Середній інтервал між виверженнями становить 400-500 років, а остання відбувалася вулканічна діяльність понад 450 років тому, до іспанської колонізації.

In addition to the fact that eruptions create aesthetic defects, they can also be accompanied by other symptoms.
Крім того що висипання створюють естетичні дефекти, вони також можуть супроводжуватися іншими симптомами.

Now we live in a break between eruptions, and monitoring data show that the volcanic activity in the caldera does not increase.
Зараз ми живемо в перерві між виверженнями, а дані моніторингу показують, що вулканічна активність в кальдері не збільшується.