Що таке ВУЛКАНІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• volcanic
• volcanoes

Приклади вживання Вулканічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомоги вулканічних катастрофах USGS.
The USGS Volcano Crisis Assistance Team.

Вільний азот знайдений у багатьох метеоритах, вулканічних і шахтних газах??
Free nitrogen is found in many meteorites; in gases of volcanoes, mines, and some mineral springs; in the Sun;?

Вони здатні до життя в умовах високої радіоактивності, а також при низьких температурах і у вулканічних кратерах.
They live in conditions of strong radioactivity, low temperatures, in volcano craters.

Більшість вулканічних гарячих точок є базальтовими, тому що вони прориваються через океанічну літосферу(наприклад, Гаваї, Таїті).
Most hotspot volcanoes are basaltic because they erupt through oceanic lithosphere(e.g., Hawaii, Tahiti).

Які різноманітні та вражаючі пейзажі, від нескінченних дюн Сахари до високих вершин Гімалаїв і вулканічних Гавайських островів!
Such varied and dramatic landscapes, from the endless dunes of the Sahara to the lofty peaks of the Himalayas and the volcanic Hawaiian Islands!

Більшість вулканічних гарячих точок є базальтовими, тому що вони прориваються через океанічну літосферу(наприклад, Гаваї, Таїті).
Most hotspot volcanoes are basaltic because they erupt through oceanic lithosphere(such as Hawaii, Tahiti).

Ці«абсолютні» віки можуть бути отримані радіоізотопним датуванням не копалин, або самих відкладень, а вулканічних порід над і під осадовими шарами,«затиснутими» між ними.
These“absolute” ages might be obtained by radioisotope dating, not of the fossils or the sediments themselves, but of volcanic rocks above and below the sedimentary layers“sandwiched” between them.

Що для вулканічних, як і інших природних процесів велике значення має динаміка барицентра(тобто центру мас) Сонячної системи.
For the volcanic and other natural processes, the dynamics of the barycenter(i.e., center of the mass) of the solar system is very important.

Періодично, приблизно раз в 450 тисяч або мільйон років, Північний і Південний полюси планети міняються місцями, сліди чого вчені виявили в структурі давніх глин і вулканічних порід.
Periodically, about once every 450,000 or a million years, the North and South poles of the planet change places, the traces of which scientists found in the structure of ancient clays and volcanic rocks.

Для кращого розуміння вулканічних процесів, розглянемо найближче до нас небесне тіло- Місяць, умови формування якої близькі до умов формування Землі.
For a better understanding of volcanic processes, let us consider the celestial body closest to us, the Moon, the conditions of formation of which are close to the conditions for the formation of the Earth.

Північне узбережжя Тенеріфе межує з крутими скелями, але південна частина острова спускається до однієї з небагатьох областей рівня прибережній рівнині в вулканічних островів архіпелагу.
The northern coast of Tenerife is bordered by steep cliffs, but the southern part of the island slopes down to one of the few regions of level coastal plain in the volcanic islands of the archipelago.

Снеллінг, Надлишок аргону:«ахіллесова п'ята» калійно-аргонного і аргонно-аргонового«датування» вулканічних порід, Institute for Creation Research Impact Стаття № 307, січень 1999 року й посилання в ній.
Snelling,“Excess Argon”: The“Achilles Heel” of Potassium-Argon and Argon-Argon“Dating” of Volcanic Rocks, Institute for Creation Research Impact Article No. 307, January 1999 and references therein.

Район Бафусам- Баменда має поклади вулканічних солей з унікальним складом, що містить практично усі відомі мікроелементи, і в майбутньому, можливо, стане одним із кращих бальнеологічних курортів Африки.
The Bafusam- Bamenda area has big deposits of volcanic salts with a unique composition containing virtually every known trace elements and in the future it may become one of the best spa resorts in Africa.

Зола теж була нова небезпека для жителів великого острова Гаваї, вже бореться з вулканічних газів і лави, який знищив 37 будинків та інших структур і призвело до евакуації близько 2000 жителів.
And ash was also a new hazard for residents of Hawaii's Big Island, already grappling with volcanic gas and lava that has destroyed 37 homes and other structures and forced the evacuation of about 2,000 residents.

Район Бафусам- Баменда володіє покладами вулканічних солей з унікальним складом, що містить практично всі відомі мікроелементи, і в майбутньому, можливо, стане одним з кращих бальнеологічних курортів Африки.
The area Bafoussam- Bamenda has deposits of volcanic salts with the unique structure containing practically all known minerals, and in the future, perhaps will become one of the best balneological resorts of Africa.

Причиною цього, як розповідають науковці, було те, що ці потоки лави не відразу досягли поверхні Землі, а спочатку рухалися паралельно їй, через тріщини між шарами осадових і вулканічних гірських порід.
The reason for this, as they say scientists, was that these lava flows did not immediately reach the surface of the Earth, and is initially moving parallel to it, through the cracks between the layers of sedimentary and volcanic rocks.

Десь на теплих схилах вулканічних Карпат золотисті фазани смакують в кінці зими кислуваті плоди троянди, а в нетрях Чорногорії цар карпатських звірів- бурий ведмідь ще дрімає у своїй зимовій оселі.
Somewhere in the warm volcanic slopes of the Carpathians golden pheasants drunk at the end of winter roses sourish fruits and Montenegro in the wilds of the Carpathian king of beasts- brown bear still asleep in their winter home.

У Росії біля берегів річки Тунгуска вчені зі США знайшли відкладення вулканічних порід, чий вихід на сушу запустив Велике Пермське вимирання тварин, йдеться в статті в журналі The Nature Communications.
In Russia, the banks of the river Tunguska, scientists from the USA found deposits of volcanic rocks, whose landfall launched the Great Permian extinction of animals, according to the article in the journal Nature Communications.

Вважається, що причини появи цієї мантії- не тільки тектонічні, коли відбуваються розломи та зрушення кори супутника, але і внутрішній розігрів, який створює процеси типу вулканічних, а також приливні хвилі.
It is believed that the causes of this gown is not only tectonic when there are faults and movements of the crust of the satellite, but also the internal heating, which creates the processes of the type of volcanic and tidal waves.

Він також опублікував книги про Структуру та поширення коралових рифів, вулканічних островів, відвіданих під час плавання Бігля, Геологію Південної Америки, а також Зоологію рейсу Бігля і ряд наукових робіт.
He also published books on the Structure and Distribution of Coral Reefs, Volcanic Islands visited during the Voyage of the Beagle and Geology of South America, plus Zoology of the Voyage of the Beagle as well as a number of scientific papers.

Розмаїття місць проживання включає посушливих напів пустель, гірські тропічних лісів, багаті Савани, низовин, водно-болотних угідь, афро альпійські діапазону та вулканічних гір і висоти для цих географічного розташування діапазоні від 650 м до 5000m.
The huge variety of habitats includes arid semi deserts, montane rain forests, rich savannahs, lowlands, wetlands, afro-alpine range and volcanic mountains, and the altitudes for these geographical arrangement range from 650m to 5000m.

Норвезькі геологи виявили в пісках на острові Маврикій сліди стародавніх вулканічних порід, що сформувалися приблизно 1, 9 мільярда років тому та існували у вигляді невеликого, давно зниклого континенту на місці сучасного Індійського океану.
Geologists have found in the sands of the island of Mauritius traces of ancient volcanic rocks that formed about 1.9 billion years ago, scientists believe existed in the form of a small, long-lost continent of the place of the modern Indian Ocean.

Масаж виконується камінням вулканічних порід, які повільно остигають на схилах вулканічних, тому зберігають в собі колосальну кількість корисних мікроелементів, а так само магній і залізо, які так потрібні організму в житті повному стресових ситуацій.
The massage is done with stones of volcanic rocks, that slowly cool down on volcanic slopes, therefore store a huge amount of useful minerals, as well as magnesium and iron, so that the body needs in a life full of stress.

Брадісейсм- це поступовий підйом(позитивний брадісейм) або опускання(негативний брадісейсм) частини земної поверхні, викликані заповненням або спорожненням підземної магматичної камери та/або гідротермальною активністю, особливо у вулканічних кальдерах.
Bradyseism is the gradual uplift(positive bradyseism) or descent(negative bradyseism) of part of the Earth's surface caused by the filling or emptying of an underground magma chamber and/or hydrothermal activity, particularly in volcanic calderas.

Те ж простір електрики, коли вона потрапляє в лаву кратери, викликає вулканічних вивержень[15 Ebisuzaki T. та ін] і зростання вулканічної помутніння охолодження, збільшує полярну заледеніння, забруднення навколишнього середовища і побоювання за нового вулканічного льодовикового періоду[16]….
The same space electricity when it hits lava in the craters, causes volcanic eruptions[15- Ebisuzaki T. et al] and the rising volcanic clouding-cooling, increases polar glaciation, pollution and fears for a new volcanic ice-age[16]….

Термореманентное намагнічування відбувається, коли залізовмісні мінерали(такі як магнетит Fe3O4, гематит Fe2O3 і ільменіт FeTiO3) в вулканічних породах реєструють напрям магнітного поля Землі(Garland 1979) під час охолодження порід нижче температури Кюрі.
Thermoremanent magnetization occurs when iron-containing minerals(such as magnetite, Fe3O4; hematite, Fe2O3, and ilmenite, FeTiO3) within volcanic rocks record the direction of the earth's magnetic field(Garland 1979) at the time the rocks cool below the Curie temperature.

Для земних вчених термочасові намагнічування, можливо, є найбільш інформативні, з цих трьох видів залишкового намагнічування, і саме термочасові намагнічування, виявлені в вулканічних породах морського дна, зіграли велику роль у розвитку ідеї поширення морського дна(Daintith 2005).
For earth scientists, thermoremanent magnetization is arguably the most informative of these three kinds of remanent magnetization, and it is thermoremanent magnetization found in seafloor volcanic rocks that played a large role in the development of the idea of seafloor spreading(Daintith 2005).

Для земних вчених терморежимна намагніченість, можливо, є найбільш інформативною з цих трьох видів залишкової намагніченості, і саме терморежимна намагніченість, виявлена в вулканічних породах морського дна, зіграла велику роль у розвитку ідеї поширення морського дна(Дейнтіт 2005).
For earth scientists, thermoremanent magnetization is arguably the most informative of these three kinds of remanent magnetization, and it is thermoremanent magnetization found in seafloor volcanic rocks that played a large role in the development of the idea of seafloor spreading(Daintith 2005).

Центральній вулканічній зоні.
The Central Volcanic Zone.

Вулканічного острова.
Volcano island.