Що таке ВУЛКАНІЧНОГО ПОПЕЛУ Англійською - Англійська переклад

• of volcanic ash

Приклади вживання Вулканічного попелу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чеджу вулканічного попелу знімають і очищають пори.
Jeju Volcanic ashes remove and clear pores.

Залишки міста та людей були поховані товстим шаром вулканічного попелу.
Buildings and people were buried under a thick layer of volcanic rubble.

Хмара вулканічного попелу рухається вітром у бік Аргентини.
Volcanic ash cloud is moving in the direction of the wind Argentina.

Протягом багатьох століть Боробудур був захований в джунглях під шарами вулканічного попелу.
For centuries, Borobudur laid hidden in the jungle under layers of volcanic ash.

Він породжений із вулканічного попелу, що потрапив у морську воду й був виплеснутий на берег цунамі.
He is descendant from a volcanic ash that got in salt water and was splashed out ashore tsunami.

У наш час Помпеї частково звільнено від нашарувань лави та вулканічного попелу і перетворено на музей.
Nowadays Pompeii partially exempt from layers of lava and volcanic ash and converted into a museum.

Як і інші стратовулкани, він складається з багатьох шарів затверділої лави, тефри та вулканічного попелу.
Like other stratovolcanoes, it is composed of many layers of hardened lava, tephra, and volcanic ash.

Перше, що ми побачимо- хмара вулканічного попелу, яка підніметься в атмосферу на висоту 40-50 кілометрів.
The first thing that we see, the cloud of volcanic ash, which rises into the atmosphere to an altitude of 40-50 kilometers.

Археологам вдалося з'ясувати, що виготовлялися ці статуї в середині острова, з цільних порід вулканічного попелу.
Archaeologists managed to find out that these statues were made in the middle of the island, from whole rocks of volcanic ash.

Основний ефект вулканічного попелу та газів буде полягати в тому, щоб змусити землю охолоджуватися протягом літа.
The main effect of the volcanic ash and gases would be to cause the land to cool during the summer.

У розкопках на півдні Індії американські антропологи виявили палеолітичні знаряддя і під, і над шаром вулканічного попелу.
In excavations in southern India, American anthropologists have found Paleolithic tools both below and above a layer of volcanic ash.

В обох точках геологи виявили, що чудово збереглися тефри, відкладення вулканічного попелу, що відносяться до епохи вибуху Тоби.
At both points, geologists discovered perfectly preserved tephra, volcanic ash deposits related to the era of the Toba explosion.

Коли шар вулканічного попелу досягне товщини в 15 сантиметрів, навантаження на даху стане занадто великий і будівлі почнуть валитися.
When a layer of volcanic ash reaches a thickness of 15 centimeters, the load on the roof is too big and the buildings begin to crumble.

Схоже, що наприкінці потопу світ був покритий величезними обсягами вулканічного попелу й газу, які вивергалися в атмосферу.
It appears that at the end of the Flood the world was covered by huge volumes of volcanic ash and gas that had spewed into the atmosphere.

При деяких виверження концентрація вулканічного попелу в атмосфері буває наскільки великий, що виникає темрява, подібна темноті в закритому приміщенні.
In some eruptions the concentration of volcanic ash in the atmosphere is so great that darkness like that in a closed room occurs.

Під час першої фази виверження, вдень 24 серпня, хмара вулканічного попелу рушила на південний схід і засипала Помпеї і Стабії.
During the first phase of eruption, in the afternoon on August 24, the cloud of volcanic ash moved the southeast and filled up Pompeii and Stabiya.

Він був закинутий у 14 столітті з причин, які до цих пір залишаються загадкою і впродовж століть був прихований в джунглях під шарами вулканічного попелу.
It was left in the 14th century for reasons that still remain an oracle and for centuries lay hidden in the jungle under the layers of volcanic ash.

В результаті на Суматрі виникло величезне озеро Тоба, відкладення вулканічного попелу утворилися на території майже в сорок мільйонів квадратних кілометрів.
As a result, the huge Toba lake arose on Sumatra, volcanic ash deposits formed on the territory of almost 40 million square kilometers.

Він був закинутий у 14 столітті з причин, які до цих пір залишаються загадкою і впродовж століть був прихований в джунглях під шарами вулканічного попелу.
It was abandoned in the 14th century for reasons that still remain a mystery and for centuries lay hidden in the jungle under layers of volcanic ash.

Льодовиковий період закінчився, оскільки кількість вулканічного попелу й пилу в стратосфері повільно зменшувалася, і клімат Землі став більш стабільним.
The Ice Age wound down as the amount of volcanic ash and dust in the stratosphere slowly decreased and the earth's climates became more stable.

Що стосується безпосередніх вивержень Єллоустон, то останні з них були виливами потоків магми з помірними викидами вулканічного попелу.
As for the direct eruptions of Yellowstone, the latter of them were outpourings of magma flows with moderate emissions of volcanic ash.

Під час першої фази виверження, вдень 24 серпня, хмара вулканічного попелу рушила на південний схід і засипала Помпеї і Стабії.
During the first phase of the eruption, in the afternoon of 24 August, a cloud of volcanic ash moved to the South-East and covered Pompeii and Stabiae.

Чергова активність Етни, яка стала першою в новому році, тривала протягом декількох годин і супроводжувалася також великим викидом вулканічного попелу і вибухами.
Another activity of Etna, which was the first in the new year, lasted for several hours and was also accompanied by a large volcanic ash and explosions.

Зараз вітер жене хмару вулканічного попелу на схід, до Європи, і, згідно з прогнозами, це буде продовжуватися ще впродовж двох днів або до середини наступного тижня.
Now the wind drove a cloud of volcanic ash on the east, Europe, and, according to forecasts, this will continue for two days or until the middle of next week.

Він був закинутий у 14 столітті з причин, які до цих пір залишаються загадкою і впродовж століть був прихований в джунглях під шарами вулканічного попелу.
It was deserted within the 14th century for causes that still remain a mystery and for hundreds of years lay hidden in the jungle underneath layers of volcanic ash.

У лютому 2012 р вчені з північного Китаю оголосила, що вони закінчили реставрацію стародавнього лісу, який був похований під товстим шаром вулканічного попелу біля монгольської області Вуда.
In February of 2012, scientists in northern China announced that they had finished reconstructing an ancient forest that was found buried under a thick layer of volcanic ash near the Mongolian district of Wuda.

ВМО також сприяє зниженню впливу діяльності людини, техногенних катастроф, таких, як ті, що пов'язані з хімічними та ядерними аваріями, лісових пожеж і вулканічного попелу.
WMO also contributes to reducing the impacts of human-induced disasters, such as those associated with chemical and nuclear accidents, forest fire and volcanic ash.

Зважаючи на близькість до вулканічної провінції Тарсис, шари порід могли утворюватись, шар за шаром, із лавових потоків, ймовірно перемішаних із відкладеннями вулканічного попелу, що осідав із повітря після великих вивержень.
Because of its closeness to the Tharsis volcanic region, the rock layers may be made of layer after layer of lava flows, probably mixed with deposits of volcanic ash that fell out of the air following big eruptions.