Що таке ВУЛКАНІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• volcanic

Приклади вживання Вулканічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вулканічного острова.
Volcano island.

Майже всі острови коралового або вулканічного походження.
All Fiji islands are of volcanic or coral origin.

Гавайські острови вулканічного походження; вони ніколи не були частиною континенту.
The origin of the islands is volcanic so they have never been part of the continent.

Більшість островів, зокрема Сент-Томас, вулканічного походження і пагористі.
Most of the islands, including Saint Thomas, are volcanic in origin and hilly.

З вулканічного походження три його вулкани були вимерли не менш як чотириста років після їх прибуття.
It was of vulcanic origins, but its three volcanos had died out at least 400 years before the arrival of the Polynesians.

Пляж гальковий, але трапляються місця з м'яким входом з вулканічного темного піску.
The beach is pebbly, but there are places with a soft entrance from the volcanic dark sand.

Так як це острова вулканічного походження, тут бували часті виверження вулкана, що і призвело до утворення цього матеріалу.
Since these islands are volcanic and often witness volcanic eruptions, this led to the formation of this material.

При ціні до 38 000 доларів за ніч, гостям надаються зали нарад, повністю обладнані кухні і їдальні, а також романтична і надмірно велика ванна, зроблена з вулканічного каменю.
At a price of up to $38,000 per night, guests have access to an events room, fully equipped kitchens and dining rooms, and a romantic and oversized bathtub made out of lava stone.

Слово«вулкан» походить від вулканічного острова Вулькано, назва якого походить від римського бога Вулкана, чия кузня, за віруванням давніх римлян, була на цьому острові.
The word“volcano” is derived from the volcanic island Vulkano, whose name comes from the Roman god Vulcan, whose forge, by the belief of the ancient Romans, was on the island.

Якби не виверження вулкана Везувію, який спалив усе місто дотла, покривши його величезним шаром вулканічного попелу, Помпеї б до сих пір існував неподалік від Неаполя.
If it were not for the eruption of the volcano of Vesuvius, which burned the entire city to the ground, covering it with a huge layer of volcanic ash, Pompeii would still exist near Naples.

Острів вулканічного походження, приховує під землею високу концентрацію термальних басейнів і велику різноманітність води, які роблять його“столицею європейських курортів”.
In fact the island, of volcanic origin, hides in its underground a high concentration of thermal springs and a large variety of waters that make Ischia the"capital of European spa.".

Деякі з 390 кинутих величезних статуй із спресованого вулканічного попелу(моаї мовою ропа-нуї) біля підніжжя вулкана Рано Рараку на острові Пасхи, в 3700 км від узбережжя Чилі.
Some of the 390 abandoned huge statues of compressed volcanic ash(moai on Rapa Nui language) at the foot of the volcano Rano Raraku on Easter Island, 3,700 km off the coast of Chile.

Похід познайомить вас з дивовижними горами Ісландії, проведе по безкрайніх піщаних рівнинах вулканічного походження, покаже могутні водоспади і дозволить піднятися на одну з наймолодших вершин Світу.
Hiking in Iceland will introduce you to the amazing mountains of Iceland, will hold over the vast sandy plains of volcanic origin, will the powerful waterfalls and allow to climb on one of the world's youngest peaks.

Вулкани парку розташовані на південному кінці вулканічного хребта довжиною 2500 км, під яким Індо-австралійської плита стикається з Тихоокеанською плитою.
The park's volcanoes are the southern end of a 2500 km long range of volcanoes, below which the Indo-Australian Plate meets the Pacific Plate. These volcanoes have resulted from internal tectonic processes.

Через свою близькість до вулканічного регіону Тарсис, ці шари порід, ймовірно, утворені з нашарувань потоків лави, можливо змішаних з відкладеннями вулканічного попелу, які випадали з повітря після масштабних вивержень.
Because of its closeness to the Tharsis volcanic region, the rock layers may be made of layer after layer of lava flows, probably mixed with deposits of volcanic ash that fell out of the air following big eruptions.

Острів Пасхи(Рапа-Нуї), маленький, горбистий і нині майже безлісний острівець вулканічного походження, що піднявся у віддалену геологічну епоху(третинний період) з глибин Тихого океану, лежить під 27 °09'30"пд.
Easter Island(Rapa Nui), a small, hilly and now almost treeless island of volcanic origin, rising to a distant geological epoch(Tertiary) from the depths of the Pacific Ocean, lies under 27° 0930"w.

Раніше, повідомлялося, що державна керуюча компанія АНА оголосила в суботу, 8 травня, про скасування 104 рейсів у Португалії в зв'язку з поширенням хмари вулканічного попелу, що утворився в результаті виверження вулкана в Ісландії.
Earlier it was reported that the state management company ANA announced on Saturday, May 8, the abolition of 104 flights in Portugal in connection with the distribution of volcanic ash clouds, formed by volcanic activity in Iceland.

Деякі з низинних каналів відтоку простягаються аж до Hellas Planitia з вулканічного комплексу Hadriacus Mons на північному сході, а два з них, як це видно на знімках Mars Orbiter Camera, містять яри: Dao Vallis та Reull Vallis.
Some of the low elevation outflow channels extend into Hellas from the volcanic Hadriacus Mons complex to the northeast, two of which Mars Orbiter Camera images show contain gullies: Dao Vallis and Reull Vallis.

Два рейси Jetstar з Перта були скасовані в понеділок- о 5:10 ранку рейс до Денпасара і о 7:30 ранку до Сінгапуру через Денпасар- через хмару вулканічного попелу з вулкана Сангінг Апі, розташованого на індонезійському острові Сумбава.
Two Jetstar flights from Perth were canceled on Monday- at 5:10 am flight to Denpasar and at 7:30 am in Singapore through Denpasar- through a cloud of volcanic ash from the volcano Sanhinh Api, located on the Indonesian island of Sumbawa.

Нова Зеландія розташована в районі Тихоокеанського вулканічного вогняного кільця в зоні зіткнення Індо-Австралійської і Тихоокеанської тектонічних плит і зазнає більше ніж 15 000 землетрусів на рік, хоча зазвичай лише 100-150 досить сильні, щоб відчуватися.
New Zealand lies in the Pacific volcanic ring of fire in the collision zone of the Indo-Australian and Pacific tectonic plates and experiences more than 15,000 earthquakes per year, although usually only 100-150 are strong enough to be felt.

Міжнародний аеропорт на острові Балі відновив прийом і відправлення рейсів після перерви, спричиненої виникненням хмар вулканічного попелу, йдеться в заяві індонезійської державної компанії-оператора аеропортів країни.
The international airport located on the Indonesian island of Bali has resumed taking and sending flights after a break caused by the emergence of volcanic ash clouds, according to a statement by the Indonesian state-owned airline operator of the country's airports.

Вулканічного попелу і смогу, або ВОГ, як це називається, зріс до 3, 7 км над Кілауеа кратера і поплив допівденно-захід, поливати машини на шосе 11, з сірим пилом і викликало"нездоровий повітря" консультації в співтоваристві Орала, 29 км від зустрічі на вищому рівні.
Ash and volcanic smog, or vog, as it's called, rose to 3.7 kilometres above Kilauea's crater and floated southwest, showering cars on Highway 11 with grey dust and prompting an"unhealthy air" advisory in the community of Pahala, 29 kilometres from the summit.

Те ж простір електрики, коли вона потрапляє в лаву кратери, викликає вулканічних вивержень[15 Ebisuzaki T. та ін] і зростання вулканічної помутніння охолодження, збільшує полярну заледеніння, забруднення навколишнього середовища і побоювання за нового вулканічного льодовикового періоду[16]….
The same space electricity when it hits lava in the craters, causes volcanic eruptions[15- Ebisuzaki T. et al] and the rising volcanic clouding-cooling, increases polar glaciation, pollution and fears for a new volcanic ice-age[16]….

Вона знаходиться на стику двох тектонічних плит і є найбільшим островом вулканічного походження, на території якого знаходяться найбільший водоспад Європи(Детіфосс), найбільший льодовик Європи(Ватнайекюдль) і найбільший гейзер Європи(Гейсир, який і дав назву всім гейзерам світу).
It is located at the junction of two tectonic plates and is the largest island of volcanic origin, in which the largest waterfall of Europe(Detofoss), Europe's largest glacier(Vatnayekyudl) and Europe's largest geyser(Geisir, which gave its name to all the world's geysers).

Невелика група дослідників, в супроводі солдатів армії США, відправляється в наукову експедицію до таємничого Острову Черепа, розташованому посеред Індійського океану і прихованого від сторонніх очей щільною стіною вулканічного пара, зберіг унікальні кліматичні умови.
A small group of researchers, accompanied by soldiers of the US Army, are setting off a scientific expedition to the mysterious Skull Island, located in the middle of the Indian Ocean and hidden from others eyes by the wall of volcanic steam, it preserved the unique climatic conditions.

Згідно з прогнозом, який опублікували на сайті британської метеослужби, хмара вулканічного попелу, розсіяного на висотах від поверхні до 6 тисяч метрів, рухаючись з боку Британії закриє північну і центральну Францію, Голландію і Бельгію, велику частину Німеччини, Данію, південь Швеції і Норвегії.
According to forecasts published on the website of British Met Office, a cloud of volcanic ashes scattered at altitudes from the surface up to 6 thousand meters, moving from the UK will close the northern and central France, Holland and Belgium, most of Germany, Denmark, southern Sweden and Norway.

З іншого боку, в креаціоністських моделях такі швидкі коливання, будь то в частині Льодовикового періоду або в нижній передбачуваній Інтергляціал-частині, можуть бути просто ознакою річних шарів або десятирічних змін температури, викликаних змінною кількістю вулканічного пилу й аерозолів в стратосфері.
In the creationist model, on the other hand, such rapid oscillations, whether in the Ice Age portion or the lower supposed interglacial portion, could simply be the signature of annual layers or decadal temperature changes caused by variable amounts of volcanic dust and aerosols in the stratosphere.

Прикладом субдукції-зони, пов'язаної з вулканічним поясом є Охотсько-Чукотський вулканічний пояс на північному сході Євразії, який є одним з найбільших зон субдукції, пов'язаною з найбільшою вулканічною провінцією в світі, протяжністю близько 3200 км і містить близько 2 млн км3 вулканічного і глибинного матеріалу.[2].
An example of a subduction-zone related volcanic belt is the Okhotsk-Chukotka Volcanic Belt in northeastern Eurasia, which is one of the largest subduction-zone related volcanic provinces in the world, stretching some 3200 km and comprising about 2 million km3 of volcanic and plutonic material.

Субдукції східному кордоні плити Наска під західній околиці Південної Америки пластинки відбувається приблизно 160 kilometers(99 mi) захід від Перу і Чилі, у розмірі від 9 до 11 centimetres(4 in) на рік на 30 градусах південної широти.[3] цей процес субдукції призвело до формування Перу- Чилі траншею, в океанічну западину в Тихому океані.[3] Він також справив Андського вулканічного поясу та інші Анд.[9].
Subduction of the eastern edge of the Nazca Plate under the western edge of the South American Plate occurs about 160 kilometers(99 mi) west of Peru and Chile, at a rate of 9 to 11 centimetres(4 in) per year at 30 degrees south latitude.[3] This subduction process has resulted in the formation of the Peru- Chile Trench, an oceanic trench in the Pacific Ocean.[3] It also produced the Andean Volcanic Belt and the rest of the Andes.[9].