Що таке ВУСИКІВ Англійською - Англійська переклад

• antennae
• of tendrils

Приклади вживання Вусиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очистити кукурудзу від листя і вусиків.
Clear from corn leaves and tendrils.

За допомогою вусиків рослина зачіпається за опору, тягнеться вгору.
With the help of antennae the plant is hooked on the support, stretches upwards.

Виноград кріпиться до опор за допомогою вусиків.
The grapes are attached to the supports with the help of antennae.

На першому сегменті голови знаходиться пара вусиків та зазвичай пара очей.
There are two antennae on the first head segment and usually a pair of eyes.

Огляньте контактну групу патрона, що складається з вусиків.
Inspect the cartridge contact group, consisting of antennae.

Для вусиків- необхідно через мордочку пропустити кілька шматків волосіні.
For antennae- it is necessary through the face to skip a few pieces of fishing line.

Я знаю цю картину напам'ять і помітила, що горностай має шість вусиків, а не сім.
I know the picture by heart. The weasel had six whiskers rather than seven.

Для вусиків потрібно взяти 2 зелених модуля і накрутити їх на стрижень від ручки.
For the antennae, you need to take 2 green modules and screw them onto the rod from the handle.

Краще просто підв'язувати ліани до шпалери, взявши на себе роль вусиків.
It is better to simply tie the vines to the trellis, taking on the role of antennae.

Жодних ароматизаторів, світляних ефектів або додаткових вусиків для стимуляції не існує.
No flavorings, glowing effects, or additional antennae to stimulation does not exist.

Акуратно змочіть кінчики вусиків клеєм ПВА і занурте їх в манку. Квітка готовий.
Lightly moisten the tips of tendrils with white glue and dip them into the semolina. The flower is ready.

Не дати їм цвісти і формувати зав'язі, вся сила повинна бути спрямована на освіту вусиків.
Do not let them bloom and form the ovary, all power should be directed to the formation of antennae.

Павутинний кліщ- дрібна комаха 0, 2- 0, 5 см в довжину, без вусиків і крил, має 4 пари ніжок.
Spider mite- small insect 0,2- 0,5 cm in length, without antennae and wings, It has 4 pair of legs.

Полуничні посадки- ласий обід для різних комах, особливо уразливі кущі після процедури обрізання листя і вусиків.
Strawberry planting is a tasty lunch for various insects; bushes are especially vulnerable after the procedure of trimming foliage and antennae.

У жінок також можуть з'явитися симптоми зловживання- поява вусиків і зміна тембру голосу.
Women can also show symptoms of abuse- the emergence of the antennae and change the timbre of the voice.

За допомогою своїх вусиків один тарган передає кислоту своїм родичам, які також починають відчувати це дуже неприємне відчуття.
With the help of their antennae one cockroach acid passes their relatives, which is also beginning to experience a very unpleasant sensation.

Навіть на добре збережених зразках немає ніяких ознак рота, ануса, очей, ніг, вусиків або будь-яких інших придатків або органів.
Even on well-preserved specimens, there is no sign of a mouth, anus, eyes, legs, antennae, or any other appendages or organs.

У всіх цих тварин, в більшості своїй морських, є дві пари вусиків, а у деяких ще по дві солідних клешні, які можуть з силою змикатися.
All of these animals, mostly marine, there are two pairs of antennae, and some even two solid claws, which may force it to close.

Робляться два отвори для вусиків кокарди, вставляється кокарда, після чого всередині закріплюється відрізана пластикова картка і розлучаються вусики на всі боки.
Two openings are made for the antennae of the cockade, a cockade is inserted, after which the cut-off plastic card is fastened inside and the antennae are pulled apart.

Він відіграє важливу роль- опрацьовує інформацію, що надходить від очей і вусиків, а також керує роботою інших частин нервової системи.
It plays an important role in processing information coming from the eyes and antennae, and it also controls the functions of the rest of the nervous system.

Очі богомола складної фасеточної будови, розташовані з боків голови, але крім них наш герой має ще три простих очка над основою вусиків.
The eyes of the mantis complex facet structure, located on the sides of the head, but besides them, our hero has three more simple eyes over the base of the antennae.

В 4 зоні здійснюється зміцнення куща за допомогою волосіні або дроту, з подальшим коректуванням вусиків, які потрібно буде обов'язково закріпити до дроту, з перекиданням їх потім"шахматкою" уздовж шпалери.
In the 4th zone, the bush is strengthened with a fishing line or wire, with the subsequent adjustment of the antennae, which must necessarily be fastened to the wire, with their throwing then the“chessboard” along the trellis.

Дослідження людей, які, можливо, зазнали впливу радіочастотного випромінювання на своїх робочих місцях(наприклад, люди, які працюють навколо або з радіолокаційним обладнанням, тих, хто комунікаційних вусиків обслуговування, і радисти) не знайшли явне збільшення ризику розвитку раку.
Studies of people who may have been exposed to RF radiation at their jobs(such as people who work around or with radar equipment, those who service communication antennae, and radio operators) have found no clear increase in cancer risk.

Ранні моделі Mk Xs здійснюється Метрика довжинами хвиль ASV(повітря-поверхня судини) РЛС з"ялинкою" вусиків здійснюється на носі і зовнішніх крилах, але це був замінений наприкінці 1943 на сантиметровим AI Mark VIII радаром Розміщений у"наперсток-ніс" обтічника, що дозволяє в будь-яких погодних умовах і нічні атаки.
Early models of the Mk Xs carried metric-wavelength ASV(air-to-surface vessel) radar with"herringbone" antennae carried on the nose and outer wings, but this was replaced in late 1943 by the centimetric AI Mark VIII radar housed in a"thimble-nose" radome, enabling all-weather and night attacks.

Серед характеристик цього виду виноградної лози, на відміну від європейського винограду винограду Vitis vinifera, є його"слизька шкірка", що дозволяє шкірці виноградних ягід легко зісковзувати при віджиманні, та наявності вусиків на кожен вузол пагонів.
Among the characteristics of this vine species in contrast to the European wine grape Vitis vinifera are its"slip-skin" that allows the skin of the grape berries to easily slip off when squeezed, instead of crushing the pulp, and the presence of tendrils on every node of the cane.

Або якщо ви вишиєте в якості прикраси такуметелика, наприклад на дитячій майці, то її тулуб і намистинки на кінчиках вусиків можна виконати з чорного бісеру, а окантовку крил зробити з червоного або жовтого бісеру з вкрапленнями зелених, помаранчевих або фіолетових намистин і бісеринок.
Or if you embroider such an ornamentButterfly, for example on a children's T-shirt, then its trunk and beads on the tips of the mustache can be made from black beads, and the fringing of the wings made of red or yellow beads with impregnations of green, orange or purple beads and beads.

Не забудьте про вусиках, вони повинні бути не дуже густе.
Do not forget about the antennae, they should not be too thick.

Після того як ви акуратно затягніть вийшла петельку ви побачите вусик.
After you carefully tighten the resulting loop, you will see a mustache.

Щоб вважатися комахою, істота повинна мати сегментоване тіло, шість ніг, два вусика, складні очі, а іноді й крила.
To be classified as an insect, it must have a segmented body, six legs, two antennae, compound eyes, and in some cases wings.

Щоб вважатися комахою, істота повинна мати сегментоване тіло, шість ніг, два вусика, складні очі, а іноді й крила.
To be classified as an insect, it must have a segmented body, six legs, two antennae, compound eyes, and most likely, wings.