Що таке ВУСТ Англійською - Англійська переклад

• mouth
• lips
• word
• coming
• mouths

Приклади вживання Вуст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дізнайтеся більше з перших вуст.
Learn more at first hand.

З перших вуст До громадян.
From early hominins to global citizens.

Про слова, які виходять із наших вуст.
For the words that come out from our mouths.

Я не віднімав молока від вуст дітей.
I have taken no milk from the mouths of children.

Це т пропозиції, які лунали з ваших вуст.
That's the praise that flowed from their lips.

Я не віднімав молока від вуст дітей.
I have not taken milk from the mouth of children.

Слово гниле хай не зірветься з ваших вуст".
Let that wooden harlot fall from your hands.”.

Я не віднімав молока від вуст дітей.
I have not taken away milk from the mouths of babes.

Ми не повинні допускати великих слів, щоб прийти з наших вуст.
We should not allow arrogant words to come from our mouths.

Масивні кам'яні плити, що випромінюються з вуст колодязя.
Massive stone slabs radiating from the lip of the well.

Подібні звинувачення часто звучать з вуст українських політиків, особливо Наливайченко.
Such accusations are often heard from the lips of Ukrainian politicians, especially Nalivaychenko.

Дізнавайтесь про життя театру з перших вуст! Всі Новини.
Learn about the life of the theater first hand! All News.

Проте така заява вже на цьому тижні прозвучала з ваших вуст.
And I have heard that out of at least one of your mouths this week.

Зазвичай ми отримуємо їх ще немовлятами, з вуст нашої матері.
We typically pick them up as babies from our mothers' mouths.

Вони можуть передаватися з вуст в уста або через поведінку і закріплюватися реакцією людей на їх порушення.
They are passed on by word of mouth or behaviour and can be enforced by the reactions of people if they are violated.

Більшість підприємств handymen вирощуються на основі з вуст в уста поодинці.
Most handymen businesses are grown based on word of mouth alone.

Подібні слова звучать з вуст Предстоятелів Помісних Церков, ієрархів, священиків і ченців у всьому світі.
Such words are heard from the lips of the Primates of the Local Churches, hierarchs, priests and monks all over the world.

Раптом найдивовижніші слова з'явилися із вуст наших доньок.
And suddenly the most amazing things started coming out of our daughters' mouths.

Дивно, коли такі заяви лунають з вуст людей, які мали б бути знайомі з положеннями Конвенції Монтре.
Strange, when such statements are heard from the lips of people who should be familiar with the provisions of the Montreux Convention.

З вуст прадіда я чітко зрозумів, що війна- це страшне горе, яке ніколи не повинно прийти на нашу землю.
From the mouth of great grandfather, I clearly understood that the war- its a terrible grief that has never should come to our land.

Як пізніше стало відомо з вуст самої співачки, що наряд дійсно створювався протягом двох років китайським дизайнером Гуо Пий.
As it later became known from the lips of the singer, that the outfit was really created for two years by the Chinese designer Guo Pei.

Слова з вуст і репутація завжди є гарною відправною точкою, але переконайтеся, що ви маєте справу з професійною компанією".
Word of mouth and reputation are always a good starting point, but make sure you are dealing with a professional company”.

Згадайте: ще три роки тому ми чули не тільки з вуст"незалежних" експертів, а й від серйозних політичних діячів слово"Новоросія".
Remember: three years ago we heard not only from the lips of“independent” experts, but also from major political figures, the word“Novorossiya”.

Але саме з вуст Кадирова це звучить страхітливо, за ним стоїть певна політична сила, люди просто бояться насильства.
But it is from the mouth Kadyrov this sounds daunting, it stands for a certain political force, people are just afraid of violence.

Вона мала на увазі, що таке твердження з вуст жінки на вершині кар'єрної драбини буде жахливим сигналом для молодшого покоління жінок.
What she meant was that such a statement, coming from a high-profile career woman-a role model-would be a terrible signal to younger generations of women.

Це я знаю з вуст тодішнього губернатора Луганщини Пристюка, який мені про це прямо сказав:“Так, вони прийдуть”.
This I know from the mouth of the then Governor of the Luhansk region of Pristyuk, which me about it directly said,“Yes, they will come“.

Коли він досягає задоволення, з твоїх вуст повинен зірватися тихий одобряющиі стогін, якого цілком достатньо для того, щоб він знав про насолоду, яку ти отримала.
When it reaches to meet with your mouth should break quiet approvingly groan, which is quite enough for him to know about enjoying what you have become.

Березня з вуст офіційних осіб Російської Федерації прозвучали заяви про можливе введення в Україні обмеженого контингенту російських військ.
On March 1, from the mouths of the officials of the Russian Federation, issued a statement about the possible introduction into Ukraine of a limited contingent of Russian troops.