Що таке УСТЯ Англійською - Англійська переклад

• mouth
• mouths
• устя

Приклади вживання Устя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Устя, Снятинський р-н.
Ustia village, Sniatyn district.

Клапан випускного попелу квадратного устя Зв'язатися з нами.
Square mouth discharge valve Contact Now.

Озеро створене на існуючому руслі річечки Устя.
The lake was created in the existing stream channel mouths.

Клапан випускного попелу квадратного устя China Manufacturer.
Square mouth ash discharge valve China Manufacturer.

Місто перетинає річка Устя, ліва притока річки Горинь.
City crosses the river mouths, left tributary of the river Gorin.

Священномученик Аркадій Добронравов народився в 1868 році в чуваському місті Устя.
Arkady Dobronravov Martyr was born in 1868 in the city of Mouth Chuvash.

Інший такий завод розташований у Конконе, устя ріки Аконкагуа.
Another such refinery is situated in Concón, at the mouth of the Aconcagua River.

Грецька ескадра рушила навздогін, але сама була знищена вже коло устя Дніпра.
Greek squadron set off in pursuit, but she was destroyed near the mouth of the Dnieper.

Устя ж розташоване в бухті Апстарт Коралового моря, який, є частиною Тихого океану.
The mouth is located in the Bay Apstart Coral Sea, which, is part of the Pacific Ocean.

Дорога розташована в центрі міста, на березі річки Устя.
The road is located in the city center on the banks of the river mouths.

Офіційно ріка рахувалася придатною для судноплавства від устя до Дубровиці, решта була сплавною.
The river was officially considered suitable for navigation from the mouth to Dubrovitsa, the rest was fused.

Горлечко також фігурне, має чотири чітко окреслені округлі устя, згори розділені хрестоподібною перемичкою у вигляді подвійної вісімки.
The neck is figural too. It has four exactly-defined rounded orifices.

Устя(куди впадає річка) зазвичай розташовуються в місцях злиття з іншими річками або з озерами і морями.
The mouth(where the river flows) is usually located at the confluence with other rivers or with lakes and seas.

Утворює на півночі неначе море, яке має у ширину і довжину сімсот миль, Устя Дона- Арабатська стрілка= 375 км;
Forms a kind of sea to the north which has a width and breadth of seven hundred miles The mouths of the Don- Arabat arrow= 375 km;

Устя деяких річок, зокрема Оріноко, на карті Пірі Рейса показані з«помилкою»: не вказані дельти річок.
The mouths of some rivers, in particular the Orinoco, on the Piri Reis map are shown with an“error”: the river deltas are not indicated.

Друга частина гідропарку пролягає вздовж річки Устя і розпочинається в районі перетину вулиць Набережна та Сагайдачного.
The second part of the hydro runs along the river mouths and begins at the intersection of Quay Street and Sagaidachnogo.

Листопада біля устя річок Тигр і Євфрат висадився британський експедиційний корпус, утворивши Месопотамський фронт.
On November 10 a British expeditionary corps landed at the mouth of the Tigris and Euphrates rivers, forming the Mesopotamian Front.

При розвитку даної форми захворювання папули розташовуються уздовж устя волосяних фолікулів і мають гостру форму.
With the development of this form of the disease, the papules are located along the mouths of the hair follicles and have a pointed shape.

Характеристика досліджуваної території/ Результати досліджень/ Список видів рослин, відмічених на відрізку від с. Заліски до с. Устя з 1994 р.
Characteristics of the study area/ Studies/ List of plant species marked in the interval from village Zalisky to Ustya from 1994.

Діагностична(офісна) гістероскопія- це метод дослідження порожнини матки, устя маткових труб і цервікального каналу шийки матки.
Diagnostic(office) hysteroscopy- is a method of research the uterine cavity, the mouths of the fallopian tubes and cervical canal.

Устя її розкривається на північ, і щоб зазирнути всередину бухти, необхідно проплисти на північ від неї(наприклад, прямуючи до Херсонеса).
The mouth of it opens to the north, and to look inside the bay, one have to swim to the north of it(for example, going to the Chersonese).

Високі договірні сторони визнають, що устя Дунаю, іменоване Кілійським рукавом, повинне перейти під юрисдикцію Європейської Дунайської комісії.
The High Contracting Parties recognize that the Danube mouth known as the Kilia Channel should pass under the jurisdiction of the European Danube Commission.

Звужуючи коло пошуку, приходимо до висновку, залишається, що Атлантида могла бути тільки в одному місці проти Устя Нілу- на південь і на схід від острова Крит.
By narrowing the range of search, we come to the conclusion is that Atlantis could be in only one place opposite the mouth of the Nile- south and east of the island of Crete.

Таким чином вплив Швеції поширилося на устя річок Одер, Ельба і Везер, і вона отримала три місця в Раді князів німецького рейхстагу.
It thus won control of the mouth of the Oder, Elbe, and Weser Rivers, and acquired three voices in the Council of Princes of the German Reichstag.

Поряд із комплексом знаходиться центральний ринок, в пішохідній доступності центральна площа міста, набережна річки Устя, та відомий історичний драматичний театр на театральній площі, від якої і пішла назва комплексу“Театральний”.
Next to the complex is the central market, walking distance to the central square, promenade river mouths and famous historical drama theater at Theater Square, from which came the name of the complex"Theater".

Як antinodal точкою для труб на відкритому кінці трохи за межами устя труби краще знайти двох або більше точок резонансу і потім виміряти половину довжини хвилі між ними.
As the antinodal point for the pipe at the open end is slightly outside the mouth of the pipe it is best to find two or more points of resonance and then measure half a wavelength between these.

Це сплетення закінчується єдиним стовбуром, який виходить із поперечного отвору шостого шийного хребця і відкривається біля кореня шиї у задню частину безіменної вени біля її початку. Устя хребетної вени прикрите парою клапанів.
This plexus ends in a single trunk, which emerges from the transverse foramina of the sixth cervical vertebra, and opens at the root of the neck into the back part of the innominate vein near its origin, its mouth being guarded by a pair of valves.

Великі зграї тріски з Баренцевого моря пропливають зовсім близько до устя фіорду, тим самим створюючи чудові умови для риболовлі круглий рік, і особливо в період з березня по травень.
Large schools of cod from the Barents sea swim very close to the mouth of the fjord, thus creating excellent conditions for fishing all year round, and especially in the period from March to may.

Геркулесовими Стовпами в давнину називали також і вхід в головне(західне) Устя Нілу, яку прозвали гирлом Іраклій, тобто Геркулесових, де було місто Іраклеум і храм на честь Геркулеса.
Pillars of Hercules in ancient times was also called and the entrance to the main(west) The mouth of the Nile, called Irakli mouth, that is, of Hercules, which was the city Irakleum and a temple in honor of Hercules.

Тилігул(на карті без назви), населені пункти Брацлав(Braslav), а також Устя(Uczye) і Орхей(нерозбірлива назва нижче Устя) на правому березі Дністра на території сучасної Молдови.
The town of Bratslav(Braslav) was depicted, and, for the first time, the Tiligul lake(without name on the map), Ustie(Uczye) and Orhei(indecipherable inscription lower than Ustie) on the right bank of the Dniester River.