Що таке ORIFICES Українською - Українська переклад

Orifices for installation of split-systems;

Отвори для установки спліт-систем;

There are no small orifices or hidden corners.

Немає маленьких отворів або прихованих кутів.

Orifices for hoses of warm-air heating;

Отвори для рукавів повітряного опалення;

Low maintenance, no small orifices.

Низьке технічне обслуговування, немає маленьких отворів.

Wash small orifices of porous materials.

Мити маленькі отвори пористих матеріалів.

Tools for sampling and stripping different orifices.

Інструменти для вибірки і зачистки різних отворів.

Opening the orifices of the glands vaporizers tonic;

Розкриття устів залоз вапорізіруючим тоніком;

Both have simple geometries and no small or hidden orifices.

Обидва мають прості геометрії і не мають маленьких або прихованих отворів.

Orifices for installation of sinks and shower cabins;

Отвори під установку раковин і душових кабін;

High hygienic standard: autoclavable probes, no hidden orifices.

Високий гігієнічний стандарт: автоклавні зонди, немає прихованих отворів.

Orifices for installation of automated fire-fighting systems;

Отвори для установки систем автоматичного пожежогасіння;

Apply a thin layer on the skin(including around natural orifices).

Наносити тонким шаром на шкіру(у тому числі навколо природних отворів).

Orifices for assembling inner dropping pipe of flat-deck roofs;

Отвори для монтажу внутрішніх стояків зливів із плоских дахів;

The introflection sites are mainly the orifices of passage of the blood vessels.

Місця інтрофлекції в основному є отворами проходження кровоносних судин.

Orifices for installation of technologic equipment of different purposes.

Отвори для установки технологічного устаткування різного призначення.

Tools for sampling and stripping different orifices. work chisel, chisel. types of chisels.

Інструменти для вибірки і зачистки різних отворів. Работа долотом, стамеской. види доліт.

Orifices in outer walls for installation of external unit of conditioner;

Отвори в зовнішніх стінах для установки зовнішнього блоку кондиціонера;

The main/ building materials/ Instruments/ Tools for sampling and stripping different orifices.

Головна/ будматеріали/ Інструменти/ Інструменти для вибірки і зачистки різних отворів.

Orifices for installation of decorative constructions inside public buildings;

Отвори для установки декоративних конструкцій усередині суспільних будинків;

Indicates the tendency of the material to plug filters or small orifices under cold weather conditions.

Характеризує тенденцію речовини забивати фільтри або невеликі отвори в холодну погоду.

Orifices in basements for connection of heating and water supply systems of the building to city mains;

Отвори у фундаменті для підключення систем опалення й водопостачання будинку до міських магістралей;

The neck isfigural too. It has four exactly-defined rounded orifices.

Горлечко також фігурне,має чотири чітко окреслені округлі устя, згори розділені хрестоподібною перемичкою у вигляді подвійної вісімки.

Externally: jars before use, with dry skin(including around the orifices) prior to medical procedures(lubricated enema tip, gas bleeder tubes).

Зовнішньо- перед застосуванням банок, при сухості шкіри(у тому числі навколо природних отворів), перед проведенням медичних процедур(змащувати наконечник клізми, газовивідної трубки).

NOTES procedures,which allow the surgeon to conduct surgery by using existing"natural orifices" in the body.

Є процедури, які дозволяють хірургу проводити хірургічне втручання, використовуючи існуючі“природні отвори” в організмі.

Externally for cans with dry skin(including around the orifices) prior to medical procedures(lubricated enema tip, the output gas tube) applied.

Even in the most highly reinforced armored concrete one CEDІMA drilling system for aworking shift makes from 10 up to 15 orifices with depth of 200-300 mm.

Навіть у самому високоармованому залізобетоні одна свердлильнасистема CEDІMA за одну зміну робить від 10 до 15 отворів глибиною 200-300 мм.

Spontaneous coronarospasm(Prinzmetal's angina), aortic valve(orifices) diseases, coronaryitis, congenital coronary artery disease, hypertrophic cardiomyopathy, primary hypertension of the small and large blood circulation, postinfarction cardiosclerosis can also lead to the development of the AR.

Раптовий коронароспазм(стенокардія Принцметала), вади аортального клапана(отвору), коронарит, вроджена патологія коронарних артерій, гіпертрофічна КМП, первинна гіпертензія малого та великого кола кровообігу, постінфарктний кардіосклероз також можуть зумовлювати розвиток СС.

A burner that at times goes out or produces an unusual, higher or lower than usual flame or even a whistling sound,is most often due to dirty or clogged burner orifices.

Про яку часом іде або створює незвичайний, вище або нижче звичайного полум'я або навіть свистячий звук,найчастіше через брудні або засмітилися отвори пальника.

The method applies principally to the preparation of mixtures of non-reactive gases that do not react with any of the materialsforming the gas circuit inside the critical flow orifices system or auxiliary equipment.

Метод головним чином застосовується до отримання сумішей нереактивних газів, які не вступають в реакцію ні з одним з матеріалів,що утворюють газовий тракт всередині системи діафрагм для критичних потоків або допоміжного обладнання.

The uniqueness of this method is that the introduction of the tool does not require extensive dissection of tissues- made a small incision(2 cm)or using natural orifices of the body.

Унікальність даної методики в тому, що для введення інструменту не потрібно широке розсічення тканин- робиться маленький розріз(до 2 см)або використовуються природні отвори організму.