Що таке APERTURES Українською - Українська переклад

• отворів
• діафрагми
• апертури
• отворами
• отвори
• прорізів

Приклади вживання Apertures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Very Clean Laser-Cut Apertures.
Дуже чисті отвори лазерного вирізу.

Marking apertures centres for EAT installation;
Розмітка центрів отворів для установки ПЕА;

Strengthening of window, door and technological apertures.
Улаштування віконних, дверних і технологічних отворів.

Use apertures to create different effects.
Використання освітлення для створення різних ефектів.

Replacing of filling window and door apertures for modern energy saving blocks;
Заміна заповнення віконних і дверних прорізів на сучасні енергозберігаючі блоки;

Apertures alignment control with using laser technologies;
Контроль співвісності отворів з Використання лазерних технологій;

The wedge jack is used for lifting loads and for expanding narrow apertures.
Клиновий домкрат використовується для підйому вантажів і для розширення вузьких отворів.

It has seven apertures on the front side and one on the back side.
Що вона має сім отворів спереду і один ззаду.

Has option to select teleconverters, automatically corrects focal length and apertures.
Має можливість вибрати телеконвертори, автоматично коригує фокусна відстань та діафрагми.

Drilling apertures in pipeline's walls at certain angles to longitudinal axis of the pipe;
Свердління отворів в стінках трубопроводу під заданими кутами до поздовжньої осі труби;

Model"Kitchen: plate with an edge"is also suitable for accommodation close to the window apertures.
Модель«Кухня: плита з краю»також підійде для розміщення впритул до віконних прорізів.

Wider lens apertures also allow more light to be collected in the same amount of time.
Ширші діафрагми об'єктива також дозволяють отримати більше світла протягом тієї ж кількості часу.

Gasketed plate heat exchangers consist of a set of adjoining embossed plates with apertures.
Пластинчастий теплообмінник з ущільненнями оснащено пакетом рифлених пластин з наскрізними отворами.

Modular sizes with options for apertures to fit dishwasher, ice machines and fridges.
Модульні розміри з опціями для отворів, щоб відповідати посудомийна машина, машинидля виготовленняльоду і холодильники.

But you can also get pleasing, blurred highlights using smaller apertures such as f/5.6.
Також ви можете створити приємні розмиті ділянки світла, використовуючи меншу діафрагму, наприклад f/5. 6.

Small apertures also give an increase in depth of field, allowing a broader range of"in focus" vision.
Невеликі отвори також збільшують глибину різкості, дозволяючи більш широкому спектру бути"у фокусі" зору.

For standard quarters walnuts should not pass through the sieve apertures with a diameter of 7 mm.
За стандартом, четвертинка волоського горіху не повинна проходити через отвори сита діаметром 7 мм.

Such large apertures can be used to restrict depth of field, even at such short focal lengths.
Такі великі значення діафрагми можна застосовувати для обмеження глибини різкості навіть на таких коротких фокусних відстанях.

Skylights allow the right amount of light at smaller apertures, in comparison with classical Windows.
Мансардні вікна дозволяють отримати потрібну кількість світла при менших прорізах у порівнянні з класичними Windows.

Around back, the phone had a dual camera array consisting of two 13MP sensors with f/1.9 apertures.
Навколо зворотного боку, телефон мав подвійний камерний масив, що складався з двох 13-мегапіксельних датчиків з діафрагмою f/ 1, 9.

An additional unit of door and window apertures in the brick walls of the building with the installation of metal frames gain.
Влаштування додаткових дверних і віконних отворів в цегляних стінах будівлі з установкою металевих рам посилення.

Humidity of agar-sugar-treacle solution 30-33%, Syrup filtered through a sieve with apertures no more than 0,5 mm.
Вологість агар-цукрово-патокового розчину 30-33%, Сироп фільтрують через сито з отворами не більше 0, 5 мм.

At comparable apertures, the gain of an antenna in the millimeter range is much higher than in the centimeter range.
При порівнянних апертурах коефіцієнт підсилення антени в міліметровому діапазоні значно вищий, ніж в сантиметровому діапазоні.

In accordance with the standard walnut of this category should remain on the sieve with apertures of 7 mm or less.
Згідно встановленому стандарту волоських горіхів даній категорії повинен залишатися на ситі з отворами в 7 мм і менше.

Among expositions there are even skulls with several apertures from bullets and other finds which"show all cruelty of communistic mode".
Серед експозицій є навіть черепи з кількома отворами від куль та інші знахідки, які демонструють всю жорстокість комуністичного режиму.

That heap right pimp has the function of aèromyši, and very obnadëživaûŝe apertures under microphone, but it requires verification.
Що купи правильний сутенер має функцію aèromyši, і дуже obnadëživaûŝe отворів під мікрофон, але це вимагає перевірки.

As such, imaging from telescopes with apertures much smaller than is less affected by atmospheric seeing than diffraction due to the telescope's small aperture.
Як таке, отримання зображення на телескопах із апертурою значно меншою за зазнає меншого впливу атмосферної видимості, аніж впливу дифракції, пов'язаної із малою апертурою телескопа.

If on the way of the light waves are opaque bodies or screens with apertures, then rough observations show that these bodies, form a region of shadows.
Якщо на шляху світлової хвилі перебувають непрозорі тіла або екрани з отворами, то грубі спостереження показують, що за цими тілами утворюється область тіні.

One more his invention- the wooden partition with apertures, which were passable only for working bees. It made possible getting pure honey in the frames.
Ще один його винахід- дерев'яна перегородка з отворами, через які проходили тільки робочі бджоли, дала можливість отримувати чистий мед у рамках.

Mathematical models of reliability of typical Phased Array Apertures taking into account sudden and gradual failures of super high frequency modules/ Kostanovsky V. V.
Математичні моделі надійності типових апертур фазованих антенних решіток, які враховують раптові та поступові відмови модулів надвисоких частот/ Костановський В. В.