Що таке ВУЧИЧА Англійською - Англійська переклад

• vucic
• vuchich
• vučić

Приклади вживання Вучича Українська мовою та їх переклад на Англійською

Александра Вучича.
Alexander Vuchich.

Серби знову протестували проти Вучича.
Serbians once again protest against president Vucic.

Правляча сербська прогресивна партія Вучича прийшла до влади у 2012 році.
Vucic's ruling Serbian Progressive Party ascended to power in 2012.

Прогресивної партії Вучича.
Vucic 's Progressive Party.

Але союзники Вучича мають там більшість, тож голосування у значній мірі буде формальністю.
Vucic's allies hold an overwhelming majority, so the vote is largely a formality.

Тисячі людей протестують у Сербії проти Вучича.
Thousands protest in Serbia against Vucic rule.

Уряд Вучича зміцнив тісні стосунки Сербії з її традиційним союзником Росією.
Vucic's government has strengthened Serbia's close relations with traditional Slavic ally Russia.

Про політику«сидіння на двох стільцях» Александра Вучича.
About the policy of"sitting on two chairs" by Alexander Vuchich.

Демонстранти побоюються, що перемога Вучича загрожує країні встановленням диктатури.
The opposition fears that Vučić would threaten the country by establishing a dictatorship.

Мітингувальники зупинилися будівлею президента, закликаючи Вучича піти у відставку.
The protesters stopped by the presidency building urging Vucic to resign.

Протести проти Вучича почалися після того, як в листопаді бандити побили опозиційного політика.
Protests against Vucic started after thugs beat up an opposition leader last November….

Жінку підозрюють у надсиланні погроз дітям президента Сербії Александара Вучича через Twitter.
She is suspected of addressing threats to the children of Serbia's President Aleksandar Vucic via Twitter.

Протести проти Вучича почалися після побиття у листопаді минулого року одного з лідерів опозиції.
Protests against Vucic started after thugs beat up an opposition leader last November.

У Белграді декілька тисяч людей провели акцію протесту проти чинного уряду і президента країни Александра Вучича.
In Belgrade, several thousand people held a protest against the current government and President Alexander Vucic.

Вона не довіряє урядові Вучича й обурюється нечесністю європейців, які його підтримують.
She distrusts Mr Vucic's government and decries the dishonesty of Europeans who provide it with succour.

Я голосувала за стабільність, у нас було достатньо воєн», ─ коментує Бозіка Іванович, 65-річна пенсіонерка, яка голосувала за Вучича.
I voted for stability, we have had enough wars", said Bozica Ivanovic, a 65-year-old pensioner who voted for Vucic.

Пізніше 31 травня кілька тисяч людей взяли участь у другому протесті проти Вучича у Белграді, який пройшов без інцидентів.
Later on May 31, several thousand people participated in a second rally against Vucic in Belgrade that ended without incident.

Тисячі людей зібралися в столиці Сербії 11-й тиждень поспіль на марш проти президента Александара Вучича і його уряду.
Thousands of people have rallied in Serbia's capital for 11th week in a row against populist President Aleksandar Vucic and his government.

Пізніше 31 травня кілька тисяч людей взяли участь у другому протесті проти Вучича у Белграді, який пройшов без інцидентів.
Later than 31 may, several thousand people took part in the second protest against Vucic in Belgrade which passed without incident.

Критики звинувачують Вучича у нівелюванні важко здобутих демократичних свобод в країні, яка пройшла через низку війн у 1990-х роках.
The protesters accuse Vucic of stifling hard-won democratic freedoms in the Balkan country that was involved in a series of wars during the 1990s.

Офіційно президент в Сербії відіграє переважно церемоніальну роль, але прогресивна партія Вучича домінувала у парламенті з 2012 року.
Officially, the president in Serbia plays a largely ceremonial role, but Vucic's SNS has dominated the legislature since 2012.

Прохолодне ставлення Вучича до цього питання змусило сербського опозиційного лідера Бошка Обрадовича влаштувати в парламенті протест, що призвів до сутички.
Vucic's lukewarm stance on the issue led Serbian opposition leader Bosko Obradovic to hold the protest in parliament that led to the fisticuffs.

Досі посада президента Сербії була здебільшого церемоніальною, але критики припускають, ‎що за Вучича вона набуде більшого впливу.
Up until now, the role of the president has been largely ceremonial, but it is thought it will become more influential under Mr Vucic.

Що тисячі сербів, які живуть у Косово, у неділю, 9 вересня, зібралися в контрольованій сербами північній частині розділеного міста Мітровіца, щоб почути промову Вучича.
Thousands of Serbs living in Kosovo gathered in the Serbian-controlled northern part of the divided town of Mitrovica to hear Vucic speaking on Sunday.

Згуртована група опозиційних партій, яка називала Альянс за Сербію, звинувачувала Сербську прогресивну партію Вучича(SNS) у нападі на Стефановича.
An umbrella of opposition parties, the Alliance for Serbia, suspect Vucic's Serbian Progressive Party(SNS) of involvement in the assault.

Раніше посол РФ в Белграді Олександр Чепурін розповів РІА Новини, що основною темою візиту Вучича до Москви стане розширення економічного співробітництва.
Earlier Russian Ambassador in Belgrade Alexander Chepurin said that the main theme of the visit, Vucic to Moscow will be the expansion of economic cooperation.

Основні ЗМІ знаходяться під контролем Вучича і критикують більшість з 10 опозиційних претендентів, що беруть участь у виборах, не даючи їм можливості відповісти.
The mainstream media under Vucic's control have been demonizing most of the 10 opposition challengers running in the election, without giving them the opportunity to respond.

Вона працювала так званим тролем на сербську Прогресивну партію, яка дедалі автократичніше керує країною на всіх рівнях під проводом прем'єра Александара Вучича.
She was hired to work as a troll for the Serbian Progressive Party which, under Prime Minister Aleksandar Vucic, is taking an increasingly autocratic approach to government across all levels.

Заява з'явилася в понеділок після зустрічі Вучича з російським послом Александром Боцаном-Харченком, який заявив, що угода надасть Сербії доступ до ринку 180 мільйонів людей.
Monday's statement followed a meeting between Vucic and Russian Ambassador Alexander Botsan-Kharchenko, who said the agreement will grant Serbia access to a market of 180 million people.