Що таке ВУШНІ Англійською - Англійська переклад

• ear
• ears

Приклади вживання Вушні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вушні манжети.
The Ear Cuffs.

Суспензія, краплі очні та вушні.
Suspension, drops for eyes and ears.

Фітосвічки вушні для дорослих«ДІАС».
Candles for the ear care for adults….

Не користуйтесь гострими предметами, якщо чистите вушні раковини.
Don't use sharp objects when cleaning your ears.

Фітоворонки вушні для дорослих«ДІАС».
Cone for the ear care for adults"Maholda"….

Але при масажі доводиться задіяти інші ділянки- це мочки вух, вушні раковини і чутливу шкіру за ними.
But during a massage it is necessary to involve other areas such as ear lobes, ears and a sensitive skin behind them.

Особливо у дітей, Вушні інфекції є досить поширеним явищем.
Especially in children, an ear infection is relatively common.

Дзвін у вухах викликана нарощуванням вушної сірки можуть бути вирішені за рахунок використання вушні або вуха зрошення.
Tinnitus caused by a build-up of earwax can be alleviated through the use of eardrops or ear irrigation.

Розімніть в долонях вушні раковини, притисніть їх на 30 секунд до голови.
Slice the ears in the palms of your hands, press them for 30 seconds to the head.

Вушні надріз цих таксонів може замість того, щоб мали дихальну функцію і розміщені відкриті дихальця(перша зяброві щілини у риб).
The otic notch of these taxa may instead have had a respiratory function and have housed an open spiracle(the first gill slit in fishes).

Коли стимулюються вушні нерви, в горлі рефлективно виникає м'язовий спазм.
When the ear nerves are stimulated, muscle spasm in the throat reflexively occurs.

Історично купірування проводилося на працюючих собак, щоб зменшити ризик ускладнень зі здоров'ям, таких як вушні інфекції або гематоми.
Historically, cropping was performed on working dogs in order to decrease the risk of health complications, such as ear infections or hematomas.

Потім профіль можна завантажити в вушні заглушки для оптимальної модифікації звукового поля.
The profile can then be loaded into the ear buds for optimum soundfield modification.

Протягом періоду очікування, ваш педіатр, ймовірно, запропонує знеболювальне, такі як ацетамінофен, ібупрофен або анестезуючі вушні краплі.
During the waiting period, your pediatrician will probably suggest a pain reliever such as acetaminophen, ibuprofen, or anesthetic ear drops.

Крім того, інших ускладнень гострого Вушні інфекції включають стійкі набряк середнього вуха, відомий як хронічний гнійний середній отит.
In addition, other complications of acute ear infections include persistent swelling of the middle ear, known as chronic suppurative otitis media.

Вушні хвороби небезпечні тим, що завжди існуєризик, що часткова або повна закладеність вух не пройде, а навпаки перейде в глухоту.
Ear diseases are dangerous because they always existrisk that partial or complete stuffiness of the ears will not pass, but on the contrary will go into deafness.

Протишуми в авіації і танкових військах є телефони, вправлені в спеціальні шоломи, причому ці телефони в спеціальній капсулі щільно закривають вушні раковини.
Proteosome in aviation and tank troops are phones, embedded in the special helmets, and these phones in a special capsule tightly closed ear.

Коли антибіотики Обов'язкові Проте, діти, які отримують багато вушні інфекції можуть бути призначені антибіотики щодня їх лікарем, щоб допомогти запобігти майбутні інфекції.
However, kids who get a lot of ear infections may be prescribed daily antibiotics by their doctor to help prevent future infections.

Іноді, пацієнти відмовляються від використання власної хрящової тканини незалежно від того, в якій частині буде здійснений надріз(ребра, вушні раковини і т. Д.).
Sometimes the patients refuse to use their own cartilage tissue no matter in which part the incision will be made(ribs, external ears, etc.).

Вушні інфекції також часто пов'язані з інфекціями верхніх дихальних шляхів і, отже, з їх загальні ознаки і симптоми, такі як нежить або закладений ніс або кашель.
Ear infections are also frequently associated with upper respiratory tract infections and, therefore, with their common signs and symptoms, such as a runny or stuffy nose or a cough.

Треті працюють краще, коли вони ставляться безпосередньо на місці, яке потребує в медицині- наприклад, поплескуючи мазь на заражений вирізати або падіння вушні краплі в забиті діяльності вуха.
Still others work best when they are put directly on the spot that needs the medicine- like patting ointment on an infected cut or dropping ear drops into a clogged-up ear.

Якщо є повторення Вушні інфекції або рідини не залишить вухо протягом тривалого періоду часу, є шанс, що буде рекомендувати myringotomyвашим лікуючим лікарем.
If there are reoccurring ear infections or the fluids will not leave the ear for a prolonged period of time, there is a chance that your healthcare professional is going to recommend a myringotomy.

Будь ласка, розкажіть йому яку продукцію Ви хочете використовувати і що для її виготовлення необхідні вільні від сірки вушні канали, без явних ознак запалень або хронічних інфекцій.
Please tell him what kind of individual products you want to use and that for its production free of sulfur ear canals without obvious signs of inflammation or chronic infections are necessary.

В залежності від обслуговуваного контингенту хворих- на загальні, з відділеннями по різним спеціальностям, і спеціалізовані- психіатричні, туберкульозні, інфекційні, а також очні, вушні і ін.
Depending on the accepted contingent of patients- in General, with branches in different specialties, and specialized psychiatric, tuberculosis, infectious diseases, and eye, ear and other.

Якщо у вас подібні ситуації не рідкість- можна використовувати ті вушні краплі, які раніше прописував дитині лікар(наприклад, часто призначають«Отіпакс»,«отинум» або«Анауран»).
If you have this type of situation is not uncommon- it is possible to use the ear drops that were previously prescribed to the child the doctor(for example, are often prescribed"Otipaks","otinum" or"Anauran").

Новим трендом цього року є вушні манжети, які після появи на подіумах завдяки Карлу Лагерфельду на шоу Chanel 2012 були приведені в сезони цього року з обіцянкою зайняти місце намиста. Замість….
This year's new trend is the Ear Cuffs, which after appearing on the catwalks thanks to Karl Lagerfeld at the Chanel 2012 show, were propelled into this year's seasons with the promise of taking….

Упродовж першого року життя, батьки вели щотижневі журнали здоров'я своїх дітей, записували симптоми, такі як кашель, нежить і вушні інфекції, вони також зазначали, чи отримували діти антибіотики.
For the first year of life, parents kept weekly logs of their children's health, jotting down symptoms like coughing, runny nose and ear infections; they also noted when kids' got prescribed antibiotics.

Запатентовані силіконові вушні плавники надійно прикріплюються до верхніх і нижніх поверхонь вушних вушків для зручного прилягання, зафіксують навушники під час тренувань та інтенсивної фізичної активності.
The patented silicone ear fins securely attach to the top and back/lower surface areas of the ear for a snug fit, locking the earbuds in during workouts and intense physical activities.

В огляді, що включає близько 2500 чоловік, було встановлено, що екстракт ехінацеї знижує ризик рецидивуючих інфекцій дихальних шляхів і зменшує такі ускладнення, як пневмонія, тонзиліт і вушні інфекції(5).
In a review including nearly 2,500 people, echinacea extract was found to reduce the risk of recurrent respiratory tract infections and decrease complications like pneumonia, tonsillitis, and ear infections(5).

Сезонними факторами оскільки отити, ускладненням інша проблема, це має сенс тільки що в сезони де грип і простудні є поширеними(восени і взимку), проблеми з Вушні інфекції є більш поширеними, а також.
Seasonal factors- Because otitis is often a complication of another problem, it only makes sense that in seasons where flu and the common cold are prevalent(fall and winter), problems with ear infections are more common as well.