Що таке ВЧАТЬСЯ ГОВОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• learn to speak
• learn to talk

Приклади вживання Вчаться говорити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як дітки вчаться говорити.
As babies learn to talk.

Діти вчаться говорити те, що чують.
Children speak what they hear.

Тут студенти вчаться говорити.
The students start talking.

Всі вчаться говорити рідною мовою.
Everyone learns to speak their native language.

Відповідь пов'язана з дітьми і з тим, як вони вчаться говорити.
The answer lies with babies and how they start to talk.

Діти вчаться говорити повними реченнями.
Children are speaking in full sentences.

Діти вивчають Валлійський, коли вони грають і коли вчаться говорити.
Children learn Welsh as they play and learn as they speak.

Дівчатка вчаться говорити, читати і писати зазвичай раніше хлопчиків.
Most girls learn to talk, read and write earlier than boys.

Є деякі жінки, які знають, чого хочуть, але все ще вчаться говорити про це.
There are some women who know what they want but are still learning how to say it.

Тут усі вчаться говорити однією мовою- мовою жестів.
This will ensure that everyone speaks the same language- the language of Agility.

Сучасні діти вміють користуватися телефоном з того моменту, коли вчаться говорити чи ходити.
Today studies have shown that children are using cell phones before they can walk or talk.

Коли немовлята вчаться говорити, вони дивляться на вуста своїх батьків.
When babies are learning to speak, they pay attention to their parents' mouths.

Мова батьків і вихователів повинна бути ясною і чіткою, так як вона служить зразком, за яким діти вчаться говорити.
Speech parents and caregivers should be clear and precise, as it is a model by which children learn to speak.

Саме так вчаться говорити на рідній мові діти, вони буквально вбирають в себе мову.
This is how children learn to speak their native language, they literally absorb the language.

Наші учителі подають навчальний матеріал, враховуючи вік та індивідуальні особливості й зацікавлення кожної дитини. Тому діти з задоволенням вчаться говорити про те, що вони люблять.
Our teachers provide materials counting age and each child's interests, so the children are eager to talk about what they love.

Поширена думка, що дівчатка вчаться говорити раніше хлопчиків, але в основному розвиток мови відбувається дуже індивідуально.
It is widely believed that girls learnSpeak before boys, but mainly the development of speech is very individual.

Для філіпінців з інших частин країни, таґальська не є їхньою рідною мовою, вони вчаться говорити мовою філіпіно, оскільки її встановлено національною мовою і викладають в школі.
For Filipinos from other parts of the country, Tagalog is not their first language; they learn to speak Filipino because it is constitutionally the national language and taught in schools.

Більше людей вчаться говорити англійською, вони набагато більше орієнтовані на Захід, і це змінило орієнтацію екосистеми».
More people are learning to speak English, they are much more Western leaning, and that has changed the orientation of the ecosystem.".

Для філіпінців з інших частин країни, таґальська не є їхньою рідною мовою, вони вчаться говорити мовою філіпіно, оскільки її встановлено національною мовою і викладають в школі.
For Filipinos from other parts of the country, Tagalog is not their first language; they only learn to speak Filipino as a second language because it is constitutionally the national language and a mandatory part of the curriculum in schools.

Як правило, їм від 25 до 32 років, і вони вчаться говорити по-японськи, читати по-іспанськи, грати на скрипці, виконувати гімнастичні вправи.
As a rule, they are from 25 to 32 years, and they learn to speak Japanese, reading in Spanish, play the violin, to perform gymnastic exercises.

Завдяки коштам, зібраним під час акції«Срібна монетка», ми вже змогли обладнати Центр раннього розвитку для дітей з синдромом Дауна і випустити програму«Дивись та вчись», за якою наші діти вчаться говорити і читати.
Thanks to the money raised in the course of the“Silver Coin” campaign(in 2010 and 2011), we were able to equip the Early Development Center for children with Down Syndrome and to release the program“See and Learn”, by means of which our children learn to speak and read.

Ви ніколи не замислювалися, чому діти вчаться говорить англійською набагато швидше, ніж дорослі?
Have you ever wondered why children seem to be able to learn to speak English a lot faster than adults?

Ви ніколи не замислювалися, чому діти вчаться говорить англійською набагато швидше, ніж дорослі?
Are you aware why kids can learn how to speak British considerably faster than adults?

Як діти вчаться правильно говорити.
How children learn to speak properly.

Вони вчаться ходити, говорити, їсти та грати спонтанно, спостерігаючи й експериментуючи.
They learn to walk, to talk, to eat and to play spontaneously, by watching and experimenting.

Нехай вони вчаться молитися, говорити про те, що відчувають у своїх серцях».
May they learn to pray, to say what they feel in their heart.”.

Дітей необхідно заохочувати і хвалити, коли вони вчаться робити і говорити щось нове.
All babies and young children need to be encouraged and praised when they learn to do something new and say new words.

На таких заняттях маленькі актори вчаться правильно говорити і рухатися на сцені, імпровізувати і отримувати задоволення від творчого процесу.
In these classes, small actors learn how to correctly speak and move on stage, improvise and enjoy the creative process.

Студенти вчаться, як говорити із правильним використанням артикуляційного апарату, а також звертати увагу на ритм, наголос і інтонацію.
Students learn how to speak with the proper tongue and mouth positions as well as rhythm, stress, and intonation.

Одним з ключових висновків дослідження мозку в останні десятиліття, що діти спритністю, ходити, говорити і думати найкраще вчаться через самодіяльність- методом проб і помилок, через вільну гру, шляхом імітації в прямому контакті з іншими людьми.
One of the most important results of brain research in recent years is the evidence that children best learn dexterity, walking, speaking, and thinking through their own activity- through trial and error, free play, and through imitation in direct contact with others.