Що таке ВЧАТЬСЯ ПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• learn to work
• learn how to operate

Приклади вживання Вчаться працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай вчаться працювати на комусь іншому.
Let them go work for someone else.

В результаті люди вчаться працювати на гроші….
The result is, people learn to work for money….

Вони вчаться працювати в команді, бути користувачем цілеспрямованим і оптимістичним.
They learn to work in teams, be user-centered and optimistic.

Командам, які вчаться працювати в стані Потоку.
Teams who learn to work in a state of Flow.

Їм надається величезний масив даних, на основі яких вони вчаться працювати з користувачем.
They are given a huge array of data on the basis of which they learn to work with the user.

Банки також вчаться працювати з операційними витратами, відзначив банкір.
Banks are also learning to work with the operating expenses, the banker notes.

Також на першому курсі студенти вчаться працювати в команді та презентувати свої проекти.
Also, in the first year, students learn to work in a team and present their projects.

Таким чином отримують перший професійний досвід, розвивають лідерські якості, вчаться працювати в команді.
Thus, they gain the first professional experience, develop leadership qualities, learn to work in a team.

Саме в цей період їх очі вчаться працювати спільно, правильно зіставляти зображення.
It is during this period that their eyes learn to work together, to correctly compare the images.

Тут вони вчаться працювати в різних областях дизайну, а також розпізнавати і управляти macrotrends зміни в і перш, ніж вони приходять о.
Here they learn to work in the various fields of design, as well as to recognise and manage the macrotrends of change as and before they come about.

Тому всі льотчики Ту-22М3, в тому числі і ті, хто перейшов разом з літаками з ВМФ у ВПС, вчаться“працювати” по кораблях противника“з нуля”.
Therefore, all the pilots of the Tu-22M3, including those who went along with aircraft from the Navy to the Air Force, learning to"work" on enemy ships"from scratch.".

Її очі і руки вчаться працювати разом, що у кінцевому підсумку дозволить їй робити різні чудові речі.
His eyes and his hands are learning to work together too, which will eventually allow him to create all sorts of marvelous things.

Крім заробітку, студенти удосконалюють знання іноземної мови, здобувають навички міжнародного спілкування, вчаться працювати в колективах іноземних компаній і ознайомлюються з організацією американського бізнесу.
In addition to earnings, students improve foreign language skills, gain international communication skills, learn to work in groups in the foreign companies and get acquainted with the organization of American business.

За час навчання студенти вчаться працювати в декількох операційних системах і вивчають, як мінімум, чотири мови програмування.
During their training students learn to work in some operational systems and study at least two programming languages.

Студенти вчаться працювати на системах центрального кондиціонування, теплових насосів, систем на даху/ C, ходити в і досягти в холодильниках і морозильних камер, льодогенераторів і іншого торгового холодильного обладнання.
Students learn to work on central air conditioning systems, heat pumps, roof top A/C systems, walk-in and reach-in refrigerators and freezers, ice machines and other commercial refrigeration equipment.

Протягом усієї програми, студенти вчаться працювати на міжнародних ринках, управляти міжкультурних команд і спілкуватися і вести переговори на міжнародному рівні.
Thought the program, students learn how to operate in international markets, manage cross-cultural teams and communicate and negotiate internationally.

В результаті люди вчаться працювати заради грошей, але ніколи не вчаться тому, як змусити гроші працювати на нього.
The result is, people work for money… but never learn to have money work for them.

В результаті люди вчаться працювати заради грошей, але ніколи не вчаться тому, як змусити гроші працювати на нього.
As a result, they learn to work on money but never learn how to make the money work for them.

Під час цих занять студенти вчаться працювати з текстами драматичних творів як з музикою, досліджують, яким чином сценічна дія може зароджуватися зі звуку, співу.
During the classes, students learn to work with dramatic texts as with music, exploring how stage action can emerge from the sound and singing.

Звісно, журналісти від BBC до Buzzfeed вчаться працювати на цьому оновленому, більш емоційному ландшафті, де зміщується влада й ідея об'єктивного посередництва(доволі справедливо) ставиться під питання.
Certainly, journalists from the BBC to Buzzfeed are learning to operate in this new more emotional media landscape where the power is shifting and the idea of objective mediation is being(quite rightly) questioned.

Перше: люди, які там працюють, водночас вчаться як працювати в різних сферах, і за це отримують гроші.
First, people who work there learn at the same time how to work in different fields, and get money for this.

Вони спілкуються між собою, вчаться бути більш толерантними й працювати у команді.
They communicate with each other, learn to be more tolerant and work as a team.

Студенти вчаться переконувати, вести переговори, працювати в командах.
Students learn to persuade, to negotiate, to work as a team.

Протягом 10 днів, співпрацюючи з менторами, учасники вчаться ефективно працювати в команді, планувати власний проект та отримують можливість обговорити свої ідеї з видатними українськими бізнесменами та відомими особистостями.
For 10 days, under expert mentorship, teenagers learn how to effectively work in a team, how to plan their own projects, and are given a platform on which to discuss their ideas with famous Ukrainian businesspeople and public figures.

Він ефективний: перекладачі вчаться, а редактори починають працювати швидше, оскільки перекладачі роблять менше помилок.
It is effective: translators learn, and editors start working more quickly since the translators are making fewer mistakes.

Всі ці люди так само проходять підготовку у Фундації, де вчаться вести заняття і працювати з представниками різних культур.
All these people are equally trained in the Foundation, where they learn how to teach and work with representatives of different cultures.

Помімо отримання важливих практичних знань на уроках інформатики діти вчаться знаходити потрібну інформацію і працювати з отриманими даними.
In addition to obtaining important practical knowledge in science lessons children learn to find information and work with the received data.