Що таке ВЧЕНІ ВИВЧИЛИ Англійською - Англійська переклад

• scientists have studied
• researchers examined
• researchers studied
• researchers looked
• scientists examined

Приклади вживання Вчені вивчили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені вивчили це випромінювання протягом століть.
Scientists have studied this radiation for centuries.

Після отримання нової форми льоду вчені вивчили деякі його властивості.
After receiving a new form of ice, scientists have studied some of its properties.

Вчені вивчили мумію, яку знайшли ще в 1901 році.
Scientists studied the mummy, which was found in 1901.

Американські вчені вивчили фотографії, зроблені супутником з 700-кілометрової висоти.
US experts examined the pictures takensatellite from 700 km altitude.

Вчені вивчили стереотип поведінки ненецьких жінок.
Scientists have studied the pattern of behavior Nenets women.

Американські вчені вивчили інформацію про пологи 400 тисяч жінок і прийшли.
American scientists studied information about the birth of 400 thousand women and came.

Вчені вивчили мозок Ейнштейна шукати ключі до його генію.
Scientists have studied Einstein's brain to look for the clues as to his genius.

У ході нового дослідження вчені вивчили 20 кам'яних знарядь, які були знайдені в Пайнс Крик.
In the new study, the researchers examined 20 stone tools that were found in pines Creek.

Вчені вивчили вплив мистецтва на людей у віці від 62 до 70 років.
Scientists have studied the influence of art on people aged 62 to 70 years.

У першій частині дослідження, вчені вивчили морфологічні відмінності між геями і гетеросексуалами.
In the first part of their study, researchers looked at the morphological differences between gay and straight men.

Вчені вивчили на мишах рідкісну спадкову хворобу- синдром Лафоре.
Scientists have studied in mice a rare hereditary disease- syndrome of Laforet.

Для нового дослідження вчені вивчили вплив ходьби, яка пов'язана з більш легким ударом ноги, ніж при бігу.
For the new study, scientists examined the effects of walking, which involves a lighter foot impact than running.

Вчені вивчили показники п'яти пацієнтів з поганим запахом з рота.
The researchers studied the indices of five patients with bad smell from the mouth.

Щоб визначити вплив кави на ризик розвитку раку ендометрія, вчені вивчили дані 19 попередніх досліджень.
To determine the effects of coffee on a woman's risk of developing endometrial cancer, the researchers looked at data from 19 previous studies.

Китайські вчені вивчили процеси, що відбуваються в мозку людини при старінні.
Chinese scientists have studied the changes that occur in the human brain in adulthood.

Вчені вивчили понад тисячу харчових продуктів і призначили кожному з них індекс поживності.
Scientists studied more than 1,000 foods, assigning each a nutritional score.

Крім самих клітин, вчені вивчили нейронні зв'язки, по яких сигнал досягає головного мозку і подає зворотну інформацію.
In addition to the cells, scientists have studied neural connections by which the signal reaches the brain and gives feedback.

Вчені вивчили дані 798 атлетів віком від 35 років, які регулярно займалися середньої і високою фізичною активністю.
Scientists have studied data on 798 athletes aged 35 and regularly engaged in moderate and high physical activity.

У ході дослідження вчені вивчили вулканічні відкладення, які були знайдені в п'яти кілометрах на північний схід від Флегрейських полів.
In the study, scientists have studied volcanic deposits that have been found in five kilometres North-East of the Phlegraean fields.

Вчені вивчили ряд статистичних фактів, отриманих в ході великого медичного проекту, який тривав в Сполучених Штатах протягом одинадцяти років.
Scientists have studied a number of statistical facts obtained during an extensive medical project that lasted for eleven years in the United States.

В ході дослідження вчені вивчили ДНК більше 1 тисячі осіб з північної та південної частин Італії та понад 1700 добровольців з Голландії.
In the study, the researchers examined the DNA of more than 1,000 people in northern and southern Italy and more than 1,700 people in the Netherlands.

Вчені вивчили деталі поверхні червоного гіганта в інфрачервоному діапазоні за допомогою комплексу оптичних телескопів Very Large Telescope у Чилі.
Scientists have studied the details of the surface of the red giant in the infrared range with the help of a complex of telescopes Very Large Telescope in Chile.

У ході дослідження вчені вивчили на всій активній сейсмічній пояса Середземноморського регіону, який включає в себе різні геологічні та тектонічні системи і недоліки.
In the study, the researchers looked into the entire active seismic belt of the Mediterranean region, which includes varying geological and tectonic systems and faults.

Вчені вивчили молекулярні дані і провели аналіз морфології і з'ясували, що електричні вугри- три різних види, а не один, як вважалося до цього.
Scientists have studied the molecular data and conducted the analysis of morphology and found that electric eels, three different species and not one, as was considered before.

У ході нового дослідження вчені вивчили стародавні наконечники стріл і мініатюрні знаряддя праці(мікроліти) для того, щоб зрозуміти, яким чином вони трансформувалися в умовах мінливого клімату.
In the new study, scientists have studied ancient arrowheads and miniature tools(microliths) in order to understand how they are transformed in changing climate.

Вчені вивчили механізми адгезії бактерії Helicobacterpyloriз використанням детальних біохімічних аналізів і найсучасніших генетичних досліджень, у поєднанні з вивченням унікальних клінічних штамів H.
The researchers studied the adhesion mechanisms using detailed biochemical analyses and state-of-the-art genetic systems, combined with unique H.

Для цього вчені вивчили 82 кухонних рушники, взяті з різних сімей з п'яти великих американських і канадських міст.
For this, the researchers studied 82 kitchen towels, taken from different families of five major U.S. and canadian cities.

Вчені вивчили супутникові знімки покритого снігом острова Сондерс у крайній Південній Атлантиці і виявили озеро рідкої лави в жерлі вулкана гори Мішель.
Scientists have studied satellite images of the snow-covered Saunders island in the extreme South Atlantic and discovered a lake of liquid lava in the crater of the volcano mountains Michelle.

Канадські вчені вивчили дані про фазах природного супутника Землі і кількості пацієнтів, які в різні періоди потрапляли в клініку з розладами психіки.
Canadian scientists have studied the data on the phases of the natural satellite of the Earth and the number of patients who at various times got to the clinic with mental disorders.

Вчені вивчили більше мільярда ударів блискавок з Всесвітньої мережі локації блискавконебезпечних зон, викиди з Бази даних викидів Глобального атмосферного дослідження і дані з інших джерел.
The researchers studied over a billion lightning strikes from the World Wide Lightning Location Network, emissions from the Emissions Database for Global Atmospheric Research, and data from other sources.