Що таке SCIENTISTS EXAMINED Українською - Українська переклад

• вчені досліджували
• вчені вивчили
• вчені дослідили
• дослідники проаналізували

Приклади вживання Scientists examined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientists examined 100 towels that had been used for a month.
Дослідники вивчили 100 рушників, які використовувалися протягом місяця.

Taking samples of limestone from the walls of the cave, scientists examined them in the laboratory.
Взявши зразки вапняку зі стін печери, вчені дослідили їх в лабораторії.

The Dutch scientists examined 38 thousand working men and found an interesting relationship.
Голландські вчені обстежили 38 тисяч працюючих чоловіків і виявили цікаву залежність.

The 31km-wide depression came to light when scientists examined radar images of the island's bedrock.
Долину шириною у 31 км помітили науковці, коли досліджували радіолокаційні знімки острівного фундаменту.

The scientists examined more than six million genetic variants in 13 different body tissues.
Дослідники проаналізували понад шість млн варіацій генів в 13 різних тканинах тіла людини.

The crater is 31 kilometers wide and it was detected when scientists examined radar images of the island's bedrocks.
Долину шириною у 31 км помітили науковці, коли досліджували радіолокаційні знімки острівного фундаменту.

Scientists examined the brains of 62 adolescents without mental disorders, writes The Daily Mail.
Усього вчені досліджували мозок 62 підлітків без психічних відхилень, пише The Daily Mail.

But this idea didn't hold up when doctors and scientists examined patients who were missing a hemisphere or had their two hemispheres separated.
Але ця ідея не підтвердилась, коли науковці обстежували пацієнтів, в яких була відсутня одна півкуля мозку або в яких ці дві частини були розділеними.

Scientists examined the brain of 121 participants between the ages of 4 and 40 years old through brain imaging.
Автори дослідження вивчили мозок 121 учасника віком від 4 до 40 років за допомогою візуалізації мозку.

Alarmed by their findings, because of the effect they would have on the nutrition of the people who relied on fish protein for their survival, the scientists examined existing fisheries agreements to see if they took into account the fact that stocks might move because of climate change.
Стурбовані своїми висновками, через вплив, який вони мали б на харчування людей, які покладалися на рибний білок для свого виживання, вчені вивчили існуючі угоди про рибальство, щоб побачити, чи враховують вони факт, що запаси можуть змінитися через зміни клімату.

The scientists examined this type of milk and found that there are more than 700 different types of bacteria in it.
Вчені досліджували цей тип молока і виявили, що існує понад 700 видів різних бактерій в ньому.

As part of their experiment, the scientists examined the state of the worms, which were given both types of bisphenol.
В рамках свого експерименту вчені перевіряли стан черв'яків, яким давали обидва види бісфенолу.

Scientists examined the effects of both tropical cyclones, including hurricanes, and extra-tropical cyclones, such as nor'easters.
Вчені дослідили вплив як тропічних циклонів, включаючи урагани, так і екстратропічних циклонів, таких як норвежці.

Then, for almost two months, scientists examined the Everest ecosystem to understand how climate change affects them.
Потім протягом майже двох місяців вчені досліджували екосистеми Евересту, щоб зрозуміти, як на них впливає зміни клімату.

Scientists examined the genetic and medical data 461 thousand people aged 40 to 69 years who have never had a heart attack.
Вчені розглянули генетичні та медичні дані 461 тисячі осіб у віці від 40 до 69 років, у яких ніколи не було серцевого нападу.

He didn't, but when nuclear scientists examined the Erinys table they found it was‘heaving' with radioactive contamination.
Він цього не зробив, але коли ядерні вчені дослідили стіл в Erinys, вони знайшли залишки радіоактивного забруднення.

Scientists examined the ratio of oxygen in fish, functioning as a means of determining the water temperature at the time of the death of the fish.
Дослідники розглядали відношення кисню у викопної риби, як засіб визначення температури води в той час, коли вона померла.

According to Professor Roberts, realizing“what and where to look,” scientists examined brain tissue samples of 34 healthy people, roughly in half of people with schizophrenia and healthy, and noticed bacteria in everyone.
За словами професора Робертс, зрозумівши,«що і де варто подивитися», вчені досліджували зразки тканин мозку 34 здорових людей, приблизно навпіл хворих на шизофренію і здорових,- і помітили бактерії у всіх.

When the scientists examined archival data, they were astonished to find evidence of an explosion in 1954 at the same location.
Дослідники були ще більш здивовані, коли, згідно з архівними даними, вони виявили докази вибуху в тому ж місці в 1954 році.

To find out if there is a link between cognitive impairment and shift work, scientists examined more than three thousand pensioners who are still employed in three regions in the south of France, all of whom underwent a medical examination for ten years and at least 50 days a year worked the night shift.
Щоб з'ясувати чи є зв'язок між когнітивними порушеннями і змінною роботою, вчені обстежили понад три тисячі пенсіонерів, які до цих пір зайняті на роботі в трьох регіонах на півдні Франції, усі вони щороку проходили медичний огляд протягом 10 років і як мінімум 50 днів на рік працювали в нічну зміну.

Scientists examined the genetic and medical data 461 thousand people aged 40 to 69 years who have never had a heart attack.
Дослідники проаналізували генетичні дані, якість сну і медичні записи 461 тисячі осіб у віці від 40 до 69 років, у яких ніколи не було серцевого нападу.

For the new study, scientists examined the effects of walking, which involves a lighter foot impact than running.
Для нового дослідження вчені вивчили вплив ходьби, яка пов'язана з більш легким ударом ноги, ніж при бігу.

The scientists examined five studies of ketogenic diet treatment in 47 adults and five studies of modified Atkins diet treatment in 85 adults with refractory epilepsy.
Вчені проаналізували п'ять досліджень кетогенної дієти на 47 дорослих пацієнтів та п'ять досліджень модифікованої дієти Аткінса на 85 дорослих з стійкою епілепсію.

Next, the scientists examined a key cognitive ability that is lost, similarly in mice and in humans, during ageing: navigation.
Потім вчені досліджували ключову когнітивну здатність, яка втрачається, аналогічно у мишей і людей, під час старіння: навігацію.

For many experts and scientists examining the impact of the Chernobyl disaster, Belarus is still an undiscovered country.
Для багатьох експертів і вчених, які вивчають наслідки Чорнобильської аварії, Білорусь залишається невивченою територією.

In 2005, scientists examining pictures of a region near the equator thought it resembled structures seen in Antarctica, indicating that there were ice formations under the surface.
У 2005 році вчені, які вивчали фотографії регіону біля екватора, вважали, що це структури, які нагадують Антарктиду.

They are genetically sterile, but do not cause infertility, and will help scientists examine how they survive and disperse, in preparation for releasing other mosquitoes.
Вони генетично стерильні, але не викликають безпліддя, і допоможуть вченим вивчити, як вони виживають і розсіюються, в рамках підготовки для випуску інших москітів.

In his study, published in the journal PLOS Biology, the scientist examined academic papers about 976 different species from all over the world that had been studied at least twice, once about 50 years ago and again within the last 10 years.
У своєму дослідженні, опублікованому в журналі PLOS Biology, вчений розглянув наукові статті про 976 різних видів з усього світу, які були вивчені щонайменше двічі, один раз близько 50 років тому і знову протягом останніх 10 років.

Scientists examining evidence across the world from New Jersey to North Africa say they have linked the abrupt disappearance of half of earth's species 200 million years ago to a precisely dated set of gigantic volcanic eruptions.
Учені вивчили докази по всьому світу, від США до Північної Африки, і кажуть, що вони пов'язані з різким зникненням половини видів в світі 200 млн. років тому у зв'язку з безліччю гігантських вулканічних вивержень.