Приклади вживання Дослідники проаналізували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідники проаналізували дані….
Researchers examined data….Щоб прийти до цих висновків, дослідники проаналізували дві групи показників.
To arrive at these conclusions, the researchers have analysed two groups of indicators.Дослідники проаналізували дані майже 200 досліджень.
Investigators analyzed nearly 200 studies….З 12 тис. скляних намистин,знайдених на місці розкопок, дослідники проаналізували 52, і не знайшли жодного збігу у складі скла, що виробляється деінде.
Of the 12,000 glass beads found at the site, the researchers analysed 52 and found none matched the composition of glass produced anywhere else.Дослідники проаналізували дані більше 40000 жінок.
The team looked at data from over 40,000 women.
Люди також перекладають
Німецькі дослідники проаналізували* генотип 278 чоловіків та жінок.
The researchers studied the genotype of 278 men and women.Дослідники проаналізували дані щодо понад мільйон ветеранів.
В огляді дослідники проаналізували онлайн і друковані версії німецьких новинних журналів Focus, Der Spiegel іStern за 2011 рік.
In the survey, researchers studied the online and print editions of the German news magazines Focus, Der Spiegel and Stern throughout 2011.Дослідники проаналізували показники вагітності серед кожної групи жінок.
The investigators evaluated the pregnancy rates from each of the groups.Австралійські дослідники проаналізували зразки легенів у 52 людей і виявили, що кількість жиру збільшується відповідно до індексу маси тіла, пише ВВС.
Australian researchers analysed lung samples from 52 people and found the amount of fat increased in line with body mass index, reports BBC.Дослідники проаналізували медичну документацію 116 430 жінок за понад 20 років.
Дослідники проаналізували дані 487 375 людей віком від 30 до 79 років.
Researchers looked at medical data from 487,375 subjects between the ages of 30 and 79.Дослідники проаналізували ДНК неандертальців, які проживали на території Європи і Азії.
Scientists analysed the DNA of the Neanderthal in Europeans and East Asians.Дослідники проаналізували дані 10000 осіб від 60 років і старше за 12 років.
The researchers analysed data from 10,000 participants aged 60 and up over a 12-year period.Дослідники проаналізували дані відповідей понад 160 тисяч людей з 33 європейських країн.
The team examined data from more than 160,000 people from 33 European countries.Дослідники проаналізували дані відповідей понад 160 тисяч людей з 33 європейських країн.
The researchers analysed data from over 160,000 people from 33 European countries.Дослідники проаналізували понад 13000 спостережень за чорною дірою впродовж 133 ночей з 2003 року.
The researchers had analyzed around 13,000 measurements from 133 nights since 2003.Дослідники проаналізували понад шість млн варіацій генів в 13 різних тканинах тіла людини.
Дослідники проаналізували понад 13000 спостережень за чорною дірою впродовж 133 ночей з 2003 року.
Дослідники проаналізували дані відповідей понад 160 тисяч людей з 33 європейських країн.
For the study, researchers analysed data from more than 160,000 people from 33 European countries.Дослідники проаналізували понад 300 робіт, присвячених вивченню пізнавальних здібностей собак та інших тварин.
Дослідники проаналізували інформацію про дати народження і смерті людей старше 65 років, які жили з 1960-го по 2010 рік.
The researchers looked at birth and death data for people above age 65 from 1960-2010.Дослідники проаналізували вплив різноманітних факторів на вираженість депресії після серцевого нападу.
The researchers investigated Дослідники проаналізували дані більше ніж двох тисяч дітей, звертаючи особливу увагу на їх психологічні портрети.
The scientists analyzed the data of more than 2000 children, while paying particular attention to psychological portraits.Дослідники проаналізували дані, отримані в ході восьми прольотів зонда Juno над північним і південним полюсом Юпітера.
The researchers analyzed data obtained during the eight spans of the Juno probe over the North and South pole of Jupiter.Дослідники проаналізували відеозаписи і уламки космічного тіла- на основі цих даних їм вдалося отримати інформацію про метеорит.
The researchers analyzed the video and the wreckage of the space body- on the basis of this data they were able to obtain information about the meteorite.Дослідники проаналізували дані 1573 здорових людей середнього та похилого віку(від 40 до 74 років) з Okayama в період між 2012 і 2014 роками.
The researchers analyzed data from 1573 healthy people of middle and old age(40 to 74 years old) from Okayama in the period between 2012 and 2014.Дослідники проаналізували зразки крові пацієнтів, в яких розвинувся цей розлад під час спалаху вірусу Зіка у Французькій Полінезії в Тихому океані, що стався два роки тому.
Researchers analysed the blood of patients who developed the disorder during a Zika outbreak in French Polynesia in the Pacific two years ago.Дослідники проаналізували дані МРТ головного мозку 153 пацієнтів з шизофренією і порівняли їх з інформацією про будову мозку у здорових добровольців.
The researchers analyzed data from brain MRI of 153 patients with schizophrenia and compared them with information about the structure of the brain in healthy volunteers.Дослідники проаналізували дані про здоров'я і звички 26656 людей, яких поділили на кілька груп, залежно від того, як часто вони споживали волоські та інші горіхи.
The researchers analyzed data about health and habits 26656 people, which were divided into several groups, depending on how often they ate walnuts and other nuts.
