Що таке SCIENTISTS ANALYZED Українською - Українська переклад

• вчені проаналізували
• вчені провели аналіз
• дослідники проаналізували
• учені проаналізували

Приклади вживання Scientists analyzed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The scientists analyzed the eating behavior and health status of 53 thousand people.
Вчені провели аналіз харчової поведінки та стану здоров'я 53 тисяч людей.

For example, it was proved in 2016, when U.S. scientists analyzed the condition of 180 children who were fed breast milk dur….
Наприклад, це було доведено в 2016 році, коли американські вчені проаналізували стан 180 дітей, які харчувалися материнським молоком протягом 28 перших днів життя.

Scientists analyzed 13,000 observations of the black hole from 133 nights since 2003.
Дослідники проаналізували понад 13000 спостережень за чорною дірою впродовж 133 ночей з 2003 року.

To test whether the bend was a result of a change in direction of the Pacific Plate, scientists analyzed the lava samples' geochemistry to determine where and when they formed.
Щоб перевірити, є не був загин результатом зміни напрямку руху Тихоокеанської плити, вчені проаналізували зразки геохімії лави, щоб визначити, де і коли вони утворилися.

The scientists analyzed the mutated DNA of the tumor and then continued to search the blood for those mutations.
Науковці проаналізували змінене ДНК із клітин пухлини, а потім продовжували шукати ці мутації у крові.

In a study published Monday in the Proceedings of the National Academy of Sciences, scientists analyzed three meteorites, including one that landed in Australia in 1969.
У дослідженні, опублікованому у журналі Proceedings of the National Academy of Sciences, вчені проаналізували склад трьох метеоритів, в тому числі і того, що впав в Австралії в 1969 році.

The scientists analyzed the data of more than 2000 children, while paying particular attention to psychological portraits.
Дослідники проаналізували дані більше ніж двох тисяч дітей, звертаючи особливу увагу на їх психологічні портрети.

For example, it was proved in 2016, when U.S. scientists analyzed the condition of 180 children who were fed breast milk during the first 28 days of life.
Наприклад, це було доведено в 2016 році, коли американські вчені проаналізували стан 180 дітей, які харчувалися материнським молоком протягом 28 перших днів життя.

The scientists analyzed the data of more than 2000 children, while paying particular attention to psychological portraits.
Дослідники проаналізували дані по більше ніж двом тисячам дітей, звертаючи особливу увагу на їх психологічні портрети.

For the study, the scientists analyzed data received from 23,355 people who were born from May 1, 1981, till December 31, 2002.
У новому дослідженні вчені проаналізували дані 23 355 людей, які народилися у Данії в період з 1 травня 1981 року по 31 грудня 2002 року.

When scientists analyzed the material, they discovered that it contained amino acids, the building blocks of protein, the very tissue of life.
Коли вчені проаналізували матеріал, то виявили, що він містив амінокислоти, будівельний матеріал протеїну, самої тканини життя.

Using electron microsphere, scientists analyzed the chemical composition of 13 lunar meteorites, all of which were discovered in northwestern Africa.
За допомогою електронної мікроспорії вчені проаналізували хімічний склад 13 місячних метеоритів, всі з яких були виявлені на північному заході Африки.

After that, scientists analyzed the brain activity of another group of people, consisting of 11 patients of one of the canadian hospitals.
Після цього вчені провели аналіз активності мозку іншої групи людей, що складалася з 11 пацієнтів однієї з канадських лікарень.

After that, the scientists analyzed the brain activity of another group of people, consisting of 11 patients from a canadian hospital.
Після цього вчені провели аналіз активності мозку іншої групи людей, що складалася з 11 пацієнтів однієї з канадських лікарень.

Scientists analyzed medical data 5869residents of northern Finland who died of cardiac arrest between 1998 and 2017.
До такого висновку прийшли вчені, проаналізувавши дані про 5869 жителів Північної Фінляндії, які померли від серцевого нападу в період з 1998 по 2017 років.

The scientists analyzed seawater samples from an ocean region where oxygen is almost absent, forcing life to seek other strategies.
Вчені проаналізували зразки морської води в Тихому океані, на глибині, де кисень майже відсутній, змушуючи організми шукати інші способи вижити.

Scientists analyzed the medical data of 5869 people in Northern Finland who died of heart failure between 1998 and 2017.
До такого висновку прийшли вчені, проаналізувавши дані про 5869 жителів Північної Фінляндії, які померли від серцевого нападу в період з 1998 по 2017 років.

Scientists analyzed data from eleven different studies- dating back to the mid-Sixties- and pooled the results to get an overall outcome.
Вчені проаналізували дані з 11 різних досліджень, починаючи з середини шістдесятих років, і об'єднали результати, щоб отримати загальний підсумок.

During the tests, scientists analyzed the neurons in the brain of the subjects to determine which areas of the brain are activated to process memories.
По ходу випробувань вчені аналізували нейрони головного мозку випробовуваних, щоб визначити, які області мозку активуються в процесі спогадів.

But when scientists analyzed 107 samples, they found that the three species had different genetic material, unique skull shapes, and different levels of voltage.
Але коли вчені проаналізували 107 зразків, вони виявили, що три види мали різний генетичний матеріал, унікальну форму черепа та різний рівень напруги.

In the new work, scientists analyzed the core samples of rock that were taken from various sites in the Shetland Islands, some of which were 13 meters above sea level.
У новій роботі вчені проаналізували керни- зразки гірської породи, які були взяті з різних ділянок на Шетландських островах, деякі з яких розташовувалися на 13 метрів вище рівня моря.

In particular, scientists analyzed records of stocks of Atlantic cod, halibut, sea bass, hake and flounder, which, depending on the catch area, covered the period from 24 to 140 years.
Зокрема, вчені проаналізували записи про запаси атлантичної тріски, палтуса, морського окуня, хека і камбали, які, залежно від району вилову, охоплювали період від 24 до 140 років.

When the scientists analyzed the brain scans, expecting to find changes in the outer cortex, they were amazed to find that deep structural changes had taken place in the participants' brains.
Коли вчені проаналізували отримані результати після дослідження, чекаючи побачити зміни у корі, вони були вражені, виявивши, що у мозку відбулися значно глибші структурні зміни.

The scientists analyzed the data obtained from anonymously completed online questionnaires by 165 members aged between 13 and 61 years, of the Donor Sibling Registry(a worldwide registry for donors).
Вчені проаналізували дані, отримані від анонімного завершена онлайнові анкети на 165 членів у віці від 13 до 61 років, з реєстру Рідного брата Донор(по всьому світу реєстр донорів).

When scientists analyzed the new data, they were surprised to find that the mass of brown dwarfs in the Epsilon Indian system was significantly understated- in reality they were 75 and 70 times larger than Jupiter.
Коли вчені проаналізували нові дані, вони з подивом виявили, що маса коричневих карликів в системі Епсілон Індіанця значно занижували- в реальності вони опинилися в 75 і 70 разів більше Юпітера.

For the research, scientists analyzed obesity data collected by the Centers of Disease Control and the Robert Wood Johnson Foundation between 1990 and 2017 at state level, and 2004 and 2013 at county level.
Учені проаналізували дані щодо ожиріння, зібрані Центрами з контролю за захворюваннями і Фондом Роберта Вуда Джонсона у період з 1990-го по 2017 рік на рівні штатів і в 2004-му і 2013 роках на рівні округів.

The scientists analyzed samples of ancient plants and the coffee beans that are in the herbaria RBGK, as well as data on climate change and created a computer model that describes the state of Arabian coffee trees in Africa until 2080.
Учені проаналізували зразки стародавніх рослин і зерен кави, які є у гербаріях RBGK, а також дані про зміну клімату та створили комп'ютерну модель, що описує стан аравійських кавових дерев в Африці до 2080 року.

The scientists analyzed the genomes of the alleged descendants of the Incas(supreme rulers) and found out that some of them originated from the south of Peru, some from the shores of Lake Titicaca on the Peruvian and Bolivian border, as the Inca myths say.
Вчені проаналізували геноми передбачуваних нащадків Інків(верховних правителів) і з'ясували, що частина з них походила з півдня Перу, частина- з берегів озера Тітікака на кордоні Перу і Болівії, як йдеться у міфах інків.

American scientists analyzed the history of droughts over the last two thousand years and came to the conclusion that in the West and southwest of the United States may at any time be«mahasiswa» that will last at least 30 years, according to a paper published in the Journal of Climate.
Американські вчені проаналізували історію виникнення посух за останні дві тисячі років і прийшли до висновку, що на заході і південному заході США може в будь-який момент виникнути«мегазасуха», яка триватиме як мінімум 30 років.