Приклади вживання Вчені думають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вчені думають, що це просто неймовірно.
В довгостроковій перспективі, вчені думають про використання цього банку Росії.
Деякі вчені думають, що вони знайшли причину, чому".
Some scientists think they have found a reason why".Надії майже немає: вчені думають, що не знайдуть життя на Марсі.
Most scientists believe that life is unlikely to be found on Mars.Вчені думають, що то ж саме відноситься і до людини.
Scientists believe that the exact same thing is happening to humans too.Ми використали ці дані, щоб визначити, що вчені думають про якість наукових відкриттів, удостоєних“Нобеля”, протягом кожного десятиліття.
We then used those rankings to determine how scientists think the quality of Nobel prizewinning discoveries has changed over the decades….Вчені думають, що вже невдовзі зможуть довідатися, чому деякі антарктичні айсберги зелені.
Міфи про вампірів знайдені в багатьох частинах світу, і деякі вчені думають, що це вказує на те, що історія вампірів, розвивалася незалежно на цих землях і, не передавалася.
References to vampires can be found in many lands, and some scholars believe this indicates that the vampire story developed independently in these various lands and was not passed from one to the other.Вчені думають, що виявили п'яту фізичну силу, що виникає із збудженого атома гелію.
Physicists think they have spotted the actions of a fifth physical force emerging from a helium atom.Зрозумівши, що потрапив у пастку«Виверт-22»(ситуація, що виникає в результаті логічного парадоксуміж взаємовиключними правилами і процедурами- прим. ред.), чоловік тут же змінив тему, щоб поговорити про те, що світські вчені думають про вік Землі.
Realizing he was trapped in a“catch-22,” this manimmediately changed the subject to talk about what secular scientists believe about the age of the earth.Вчені думають, що імовірно вони відкололися від їх ракоподібних кузенів близько 410 млн років тому.
Scientists think that they probably split off from their crustacean cousins about 410 million years ago.Але коли вчені думають про життя за межами нашої планети, вони не можуть не використовувати життя на нашій планеті в якості відправної точки.
But when scientists think about life beyond our planet, they cannot help but use life on our planet as a starting point.Вчені думають, що він міг використовуватися в храмі або в школі, але він також міг належати якійсь багатій родині.
Scholars think that it could have been employed in a temple or school, but could just as easily have been a fancy curio for a rich family.Отже, вчені думають, що вони могли використовуватись для позначення місць терапії, наприклад, акупунктури.
So scientists think that they might have been used to mark sites for some kind of therapy, like acupuncture.Інші вчені думають, що магнітні поля більш схожі до вітрил на кораблі, дозволяючи планеті взаємодіяти з більшою кількістю сонячної енергії, ніж вона могла отримати самостійно.
Other scientists think that magnetic fields may act more like the sails on a ship, enabling the planet to interact with more energy from the solar wind than the planet would have been able to interact with by itself.Вчені думають, що археї найближчі до спільного предка всіх трьох основних еволюційних ліній, що був одноклітинним організмом, який жив в екстремальних умовах у той час, коли молода Земля була гарячою, а її атмосфера містила величезну кількість метану.
Scientists believe that the most recent common ancestor of all three domains was a single-cell organism that lived in extreme conditions when the Earth was very young and very hot, and the atmosphere contained large amounts of methane instead of oxygen.Сто років тому вчені думали, що сон- це своєрідне отруєння.
Протягом 30 років вчені думали, що ця істота вимерла.
For many years, scientists thought that this species was extinct.Спочатку вчені думали, що за розміром Плутон приблизно дорівнює Землі.
At first, scientists thought Pluto was about the size of Earth.Багато років вчені думали,….
For many years, researchers believed….Раніше вчені думали, що у людини близько 100 000 генів.
Most scientists had assumed that humans Раніше вчені думали, що у людини близько 100 000 генів.
Just 10 years before, scientists had believed that humans Багато років вчені думали,….
For years, scientists thought….Багато вчених думають, що вони, можливо, відповідали за перше життя на Землі, за хімічні реакції, що створюють ті будівельні блоки, з яких розвинулися всі організми.
Many scientists think they may have been responsible for the first life on Earth, with chemical reactions producing the building blocks from which all organisms developed.Як каже головнийкуратор музею Вікторії Ерік Фітцджеральд,«хоча багато вчених думають, що стародавні кити використовували свої зуби в якості фільтра, це не так.
As the chief curator of theVictoria Museum Eric Fitzgerald says,“although many scientists think that ancient whales used their teeth as a filter, it is not.Багато вчених вважають, що світ старий, тому що вони вірять,що більшість інших вчених думають, що світ старий.
He even goes on to say“Many Раніше вчені думали, що зможуть відповісти на проблеми Хіггса за допомогою теорії суперсиметрії- згідно з якою у кожної частинки є більш важкий партнер.
Previously, scientists thought that they would be able to respond to Higgs problems using supersymmetry theory- a consonant that every particle has a heavier partner.Вчені думали, що якщо в кратері і є лід, то він повинен бути на дні, куди ніколи не проникають прямі сонячні промені.
Scientists had thought that if ice were anywhere in a crater, it would be on the floor, where no direct sunlight penetrates.До недавнього часу вчені думали, що розмір чорної діри визначає максимальну швидкість, з якою вона поглинає і виробляє світло(вищезгаданий межа Еддінгтона).
Until now, scientists thought that the black hole size determines the speed of the peak where he could eat and produce light(Eddington limit).До недавнього часу вчені думали, що розмір чорної діри визначає максимальну швидкість, з якою вона поглинає і виробляє світло(вищезгаданий межа Еддінгтона).
Until recently, scientists thought that the size of a black hole determined the top speed at which it could eat and produce light(the Eddington limit).
