Що таке ВЧЕНІ ДІЗНАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• scientists have learned
• scholars learned
• scientists found out
• do scientists know
• scientists discovered

Приклади вживання Вчені дізналися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак нещодавно вчені дізналися.
Recently scientists found out.

Як вчені дізналися, що знаходиться в центрі Землі?
How do scientists know what is inside the Earth?

Завдяки тим випробувань вчені дізналися досить багато про дію плутонію.
Thanks to those tests, scientists learned quite a lot about the action of plutonium.

Вчені дізналися коли Марс став пустелею.
Next story Scientists have learned when Mars became a desert.

Саме завдяки книгам Тота єгипетські і грецькі вчені дізналися, як зцілювати кольором.
From the books of Thoth ancient Egyptians and Greek scholars learned how to use color for healing.

Як вчені дізналися, що знаходиться в центрі Землі.
Scientists told what is in the center of the Earth.

Про існування місяцетрусів вчені дізналися в 1970-х роках, у рамках космічних місій«Аполлон».
The existence of moonquakes, scientists have learned in the 1970-ies, in the framework of space missions“Apollo”.

Вчені дізналися, як заняття йогою впливають на мозок.
Scientists have learned how yoga affect the brain.

Спостерігаючи рух найвіддаленіших галактик, вчені дізналися, з якою швидкістю розширюється Всесвіт.
Observing the movement of the most distant galaxies, scientists have learned with what speed the universe expands.

Вчені дізналися, чому люди розмовляють у сні.
Scientists don't know for sure why people talk in their sleep.

Завдяки космічному телескопу вчені дізналися про існування суперземель- планет, маса яких перевищує масу Землі.
Due to space telescope, scientists learned about the existence of supertall- planets whose mass exceeds the mass of the Earth.

Як вчені дізналися, що знаходиться в центрі Землі?
How do scientists know what the core of the Earth looks like?

Але коли вчені дізналися більше про цих невидимих супутників,….
But as scientists learn more about light's nonvisual….

Вчені дізналися найефективніший спосіб кинути палити.
Scientists discovered the most effective way of quitting smoking.

Завдяки їй, вчені дізналися загальну масу кілець: 15 квінтильйонів кілограмів.
Thanks to her, scientists have learned the total mass of the rings: 15 quintillion kilograms.

Вчені дізналися, скільки годин на тиждень можна працювати.
Scientists have learned, how many hours per week you can work.

Раніше вчені дізналися, що на Землі не залишилося місць з чистим повітрям.
Previously, scientists learned that the Earth does not remain places with clean air.

Вчені дізналися рецепт хліба, якому 14 тисяч років.
Scientists have learned the recipe of bread, which is 14 thousand years.

Німецькі вчені дізналися, як змії в процесі еволюції втратили свої кінцівки, пише Nature Communications.
German scientists have learned how the snakes in the course of evolution have lost their legs, writes Nature Communications.

Вчені дізналися про незвичайний вплив солі на організм людини.
Scientists have learned about the unusual effects of salt on the human body.

Вчені дізналися, як в надрах Землі з'явився«підземний океан».
Scientists have learned how in the bowels of the Earth appeared“underground ocean».

Вчені дізналися, як зміняться ландшафти в умовах глобального потепління.
Scientists have learned how landscapes will change in conditions of global warming.

Вчені дізналися, що надлишок сну становить ще більшу небезпеку, ніж недосипання.
Scientists learned that excess sleep is even more dangerous than lack of sleep.

Вчені дізналися, як громадський транспорт впливає на поширення грипу та ГРВІ.
Scientists have learned how public transportation affects the spread of influenza and SARS.

Вчені дізналися, що практично всі річки на планеті забруднені антибіотиками.
Scientists have learned that almost all river on the planet is contaminated with antibiotics.

Вчені дізналися дату виверження, яке згубило крито-мінойську цивілізацію.
Scientists have learned the date of the eruption, which destroyed the Cretan-Minoan civilization.

Вчені дізналися, чому в Росії і штаті Вісконсін багато п'ють і хворіють на цироз.
Scientists found out why Russia and the state of Wisconsin drink a lot and suffer from cirrhosis.

Вчені дізналися багато в останні роки про цінності певних низькочастотних звуків які сприяють здоровому росту кісток.
Scientists have learned a lot in recent years about the value of certain regular, low-frequency sounds for healthy bone growth.

Вчені дізналися, що ліки, що впливають на нейромедіатори(а також їх викид і зворотне захоплення), можуть змінювати психічний стан людини докорінно.
Scientists have learned that drugs that affect neurotransmitters(as well as their ejection and re-acquisition) can change a person's mental condition in a fundamental way.