Що таке ДІЗНАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• learned
• found out
• know
• discovered
• learn
• learnt
• knew
• find out
• learning
• discover
• knows
• knowing
• discovering

Приклади вживання Дізналися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звідки дізналися про курси?
How did you hear about courses?

Я дуже боявся, аби не дізналися.
I was scared of not knowing.

Про це ми дізналися за три тижні.
We will find out in three weeks.

Шанувальники виконавця нарешті дізналися правду.
The survivors finally discover the truth.

Вони дізналися, як виготовляти солодощі.
He knows how to make sausages.

Не виключено також, що ви дізналися це тільки зараз.
So I am surprised that you discover this only now.

Звідки дізналися про нашу компанію.
How did you find out about our company.

Через 60 років кращі друзі дізналися, що вони насправді брати.
Best friends for 60 years discover they are brothers.

Учні дізналися багато корисної інформації.
The student did learn some useful information though.

Тому там всі дізналися, хто я і чим займаюсь.
Everyone knows where I am and what I'm doing.

Як Ви дізналися, що можете повернутися в Москву?
Who knows if you will be able to go back to Moscow again?

В Європі про неї дізналися тільки в XVIII столітті.
In Europe, it was discovered only in the 17th century.

Ми дізналися дуже багато цікавого про наше місто.
We know that we did learn a lot about our city.

Ви багато дізналися про Київ та Львів.
I learned a lot about Kelly and Aaron.

Дізналися будь-який з серій ви були ще дитиною?
Have you recognized any of the series you were still a child?

Без лапароскопії лікарі не дізналися б про ендометріозі.
Without a laparoscopy, doctors would not know about endometriosis.

Я б хотіла, щоб, по-перше, про мого чоловіка дізналися всі.
I would like, first of all, that everyone knows about my husband.

Але потім ми дізналися одну маленьку деталь, яка й усе змінила.
But then I discovered a few small victories that changed it all.

Дізналися багато нового про сонячну енергетику та багато іншого.
I have learned so many new things, especially about solar energy.

Після обстеження ми дізналися, що нічого серйозного не сталося.
From the conversation I realized that nothing serious had happened.

Ми дізналися про лінійне чемпіонство тільки після появи Фьюрі.
We only heard about this lineal championship stuff when Fury came out.

Якими були Ваші подальші дії після того, як Ви дізналися про свій діагноз?
What was the first thing you did after finding out your diagnosis?

Хлопці дізналися про них від своїх батьків і передадуть своїм дітям.
Children hear it from their parents and pass it on to their children.

Коли всі в Піднебессі дізналися, що краса- це краса, з'явилася і потворність.
When everyone in the world knows beauty as beauty, ugliness appears.

Дізналися, як виявити небезпечну поведінку друга та що робити далі.
Find out how to identify a friend's dangerous behavior and what to do next.

Ви можете бути здивовані тим, наскільки значно ви дізналися від прослуховування.
You might be surprised at how significantly you find out by listening.

Коли вони дізналися, хто насправді цей добродій, то зробили його своїм єпископом.
When these good characteristics were known about him, he was chosen bishop.

Просто переконайтеся, що ви дізналися про різних планів медичного страхування там.
Just make sure that you find out about various health insurance plans out there.

Під час спілкування очільників Асоціацій сторони дізналися більше про особливості діяльності кожної з організацій.
During each interaction, the mediator learns more about the interests of each party.

Спантеличені й нерішучі османи дізналися про прибуття підкріплень з Сицилії в бухту Міллі.
The perplexed and indecisive Ottomans heard of the arrival of Sicilian reinforcements in Mellieħa Bay.