Що таке PEOPLE LEARNED Українською - Українська переклад

• люди навчилися
• люди дізналися
• люди вчилися
• люди дізнавалися

Приклади вживання People learned Англійська мовою та їх переклад на Українською

People learned to write.
Люди навчилися писати.

On November 21, 1783 people learned to fly.
Листопада 1783 року люди навчилися літати.

How people learned to write.
Як люди вчилися писати.

Simply because it was what people learned on.
Саме завдяки ЗМІ люди дізналися.

People learned to make boats.
Люди навчилися робити човни.

It has been around as long as people learned to write.
Вона виникла задовго до того, як людина навчилася писати.

People learned to live without it.
Близькі люди навчилися жити без неї.

Parables exist since the time people learned to speak.
Легенди існують від того часу, як людина навчилась говорити.

People learned to measure exact time.
Люди навчилися дуже добре вимірювати час в загальному.

Historically, first people learned to use the energy of rivers.
Раніше всього люди навчилися використати енергію річок.

People learned from their own or from other's mistakes.
Людина вчиться на своїх або чужих помилках.

It's supposed to simulate the way people learned their first language.
Це такий спосіб навчання, яким люди вивчають свою першу мову.

People learned to obtain energy from different resources.
Люди навчилися отримувати енергію з різних джерел.

From the mouth of Joseph and other people learned about the miraculous grass.
З вуст Йосипа і інші люди дізналися про чудодійну траві.

People learned to overcome difficulties and appreciate happiness.
Люди навчалися долати труднощі й цінувати щастя.

Most historians and archaeologists say that people learned about the healing properties of olive oil a long time ago, about 6,000 years ago.
Історики і археологи стверджують, що люди дізналися про цілющі властивості оливкової олії близько 6000 років тому.

People learned to process fabric, metal, leather, so in this era there were opportunities to create armor, which gave real protection.
Люди навчилися обробляти тканину, метал, шкіру, тому в цю епоху з'явилися можливості для створення броні, яка давала справжній захист.

TELEGRAPH Until the mid-XIX century events and developments in other countries, people learned late for weeks and sometimes for months.
Аж до середини XIX століття про події і події в інших країнах люди дізнавалися з запізненням на цілі тижні, а іноді й на місяці.

Many more people learned to read and write.
Набагато більше людей навчилися читати і писати.

People learned to think for themselves and follow their hearts, instead of blindly obeying bigoted priests and hidebound traditions.
Люди навчилися думати самі за себе й слухатися свого серця замість того, щоб сліпо дотримуватися настанов фанатичних священиків і жорстких традицій.

Most historians and archaeologists say that people learned about the healing properties of olive oil a long time ago, about 6,000 years ago.
Більшість істориків і археологів стверджують, що люди дізналися про цілющі властивості оливкової олії дуже давно, близько 6000 років тому.

Gradually people learned to be responsible for their actions, because each according to Christian doctrine will be a report about his life before God.
Поступово люди вчилися бути відповідальними за свої вчинки, адже кожен згідно із християнським вченням складатиме звіт про своє життя перед Богом.

In XXVIII century people learned to instantly overcome space and time.
В XXVIII столітті люди навчилися миттєво долати простір і час.

In short, people learned not to live full lives, but to survive.
Коротко кажучи, люди навчилися не жити повноцінно, а виживати.

At this time, all the people learned a Revolutionary Dance” that required“no technique.”.
У цей час всі люди дізналися про революційні танцях, які не вимагали«ніякої техніки».

So, most people learned about the scriptures through paintings.
Тому більшість людей дізналися про Священне писання через картини.

From the time when people learned to cook biscuits, was not one thousand years.
З того моменту, коли людина навчилась виробляти шерсть пройшло вже не одне тисячоліття.

Vegetable ink, people learned to get out of leaves, fruit, bark and even roots.
Рослинні фарби люди навчилися отримувати з листя, плодів, кори і навіть коріння.

Fifty years ago, people learned more accurately separate the components of oil using solvents and thickeners.
П'ятдесят років тому люди навчилися більш точно відокремлювати складові нафти використовуючи розчинники та загусники.

The next morning after the start, people learned that Cliff was not sleeping, but continued to run all night, reaching the town of Mittagong.
На наступний ранок після старту люди дізналися, що Кліф не спав, а продовжував бігти всю ніч, досягнувши містечка Mittagong.