Що таке ДІЗНАЛИСЯ ПРО ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• learned of this
• found out about it
• know about this
• heard about this

Приклади вживання Дізналися про це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми тільки що дізналися про це.
We just found out about it.

Ми дізналися про це під час святкової вечері.
We heard about this over dinner.

Сьогодні зранку ми дізналися про це.
We learned about it this morning.

Ми дізналися про це кілька днів по тому.
We found out about it a few days later.

І не дай Бог, щоб вони дізналися про це.
Also, do not let your dad find out about it.

Ми дізналися про це під час святкової вечері.
I heard about it at a dinner party.

І все ж таки люди якось дізналися про це.
But, somehow, people came to know about it.

Ми дізналися про це тільки під час похорону.
I only found out about it at his funeral.

Що Ви відчули, коли дізналися про це?
How did you feel when you discovered that?

Вони дізналися про це і приїхали на місце.
And they heard about this and came in here.

Що Ви відчули, коли дізналися про це?
What did you feel when you learned about it?

Ми дізналися про це під час святкової вечері.
I overheard this while at a dinner party.

Що Ви відчули, коли дізналися про це?
How did you feel when you found out about it?

Вони дізналися про це і приїхали на місце.
They heared about this here place and they come.

Що Ви відчули, коли дізналися про це?
How did you feel when you learned about that?

Я хочу, щоб ви дізналися про це особисто від мене.
I wanted you to hear this from me personally.

Ми його відновили, як тільки дізналися про це.
We bought this as soon as we heard of it.

Я хочу, щоб ви дізналися про це особисто від мене.
So I wanted you to know it from me personally.

Вони дізналися про це тільки вранці напередодні церемонії?
They just found out about this on the morning of the election?

Але яничари дізналися про це і підняли заколот.
But the South Korean found out about that and raised a stink.

Вони дізналися про це тільки вранці напередодні церемонії.
They learned of this only on the first morning of the hearing.

Однак, за їх словами, вони дізналися про це в середині січня.
However, the Indians came to know about it in mid-August.

Батьки дізналися про це лише коли його було поранено.
Parents got to know about it only when he was injured.

Відповідальні за організацію дізналися про це лише цього тижня.
Apparently the Board found out about this just this week.

Його візит був засекречений, але багато хто все одно дізналися про це.
His visit has been kept secret, but many still found out about it.

Я хотів, щоб жителі штату Вермонт дізналися про це першими….
I wanted to let the people of the state of Vermont know about this first.

Навіть колишні партнери дізналися про це лише через два тижні….
Even his closest friends only found out about this a couple weeks ago.

Ми дізналися про це лише тоді, коли вже завершили роботу над перекладом.
We learned about it only when already completed work on the translation.

Валар дізналися про це і побачили, що зробив Мелькор, але його було вже не зупинити.
The Valar learned of this and saw what Melkor had done, but it was too late to stop Melkor.

Афіняни дізналися про це і послали Конона і декількох інших осіб, щоб виправдатися перед персами;
The Athenians learned of this, and sent Conon and several others to present their case to the Persians;