Що таке ВЧЕНІ ЗНАХОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• scientists find

Приклади вживання Вчені знаходять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китайські вчені знаходять причину загадкової хвороби.
Chinese scientists‘find the cause' of a mysterious disease.

Вчені знаходять слабку пляму в захисних оборотах деяких супербудів.
Scientists find a weak point in the defense of some superbugs.

Комп'ютерні вчені знаходять інноваційні рішення складних проблем.
Computer scientists find innovative solutions to complex problems.

Аналізуючи міфи про загибель чотирьох Сонць, вчені знаходять прямі аналогії з деякими природними катастрофами.
Analyzing the myths about the deaths of four Suns, scientists find direct analogy with some natural disasters.

Щороку вчені знаходять і описують десятки нових видів.
Every year, researchers discover and name thousands of new species.

Незважаючи на те, що саме існування таємничої темної матерії ще не доведено, вчені знаходять все більше свідоцтв про її невидиму присутність з самого моменту народження Всесвіту.
Despite the fact that the very existence of mysterious dark matter has not yet been proven, scientists are finding more evidence about its invisible presence since the birth of the Universe.

Але вчені знаходять символіку з биками- символом Південної Італії.
But scientists find symbolism with bulls- a symbol of Southern Italy.

Після довгих досліджень вчені знаходять вихід з ситуації, що склалася- вони пропонують колонізацію інших планет.
After much research, scientists find a way out of this situation- they offer the colonization of other planets.

Іноді вчені знаходять процес рецензування лякаючим, тому як це може привести до відмови в публікації їх рукопису.
Sometimes scholars find the reviewing to be frightening, and it may lead to a refusal to publish their manuscript.

Як пише Science Advances, в останні роки вчені знаходять все більше доказів, що підтверджують гіпотезу про інфекційну природу хвороби Альцгеймера.
Writes Science Advances, in recent years, scientists are finding more evidence to support the hypothesis on the infectious nature of Alzheimer's disease.

Вчені знаходять в природі достатній і переконливий доказ того, що життя, існування, походить завжди від особи чоловічої статі.
Scientists find abundant and conclusive proof in nature that life or being comes always from the male.

З поліпшенням телескопів вчені знаходять все більше і більше планет, що обертаються навколо зірок в інших сонячних системах.
As telescopes get better, scientists are finding more and more planets orbiting stars in other solar systems.

Інша річ, вдаряння метеороїдів у дно кратерів може допомогти пояснити, чому вчені знаходять плями з клаптиками інію, розбавленими в реголіті, або ґрунті Місяця, а не глиби чистого водяного льоду.
Another thing meteoroid impacts to the crater floors could help explain is why scientists are finding patches of wispy frost diluted in regolith, or Moon soil, rather than blocks of pure water ice.

Іноді вчені знаходять процес рецензування лякаючим, тому як це може привести до відмови в публікації їх рукопису.
Sometimes scientists find the peer review process intimidating because it can lead to the rejection of their manuscript.

Незважаючи на те, що саме існування таємничої темної матерії ще не доведено, вчені знаходять все більше свідоцтв про її невидиму присутність з самого моменту народження Всесвіту.
Despite the fact that the very existence of mysterious dark matter has not yet been proven, scientists are finding more and more evidence of its invisible presence from the very moment of the birth of the Universe.

Саме тому деякі вчені знаходять різну кількість мінералів при дослідженні однакових сортів меду.
This is the reason that different researchers found different mineral content in the analysis of the mineral composition of similar honeys.

Навіть зараз вчені знаходять все нові об'єкти, які розповідають про побут поселенців Криму, що жили тут багато століть тому.
Even now, scientists are finding new sites, which tell about the life of Crimean settlers who lived here many centuries ago.

Після того, як вчені знаходять коричневу пляму, вони можуть націлити супутники і порахувати птахів окремо або зробити оцінки чисельності популяції на основі того, скільки пінгвінів притиснулись один до одного.
Once the team finds a brown spot, they can zero the satellites in to count birds individually or make population estimates based on how many penguins are huddled together.

Вже десятки років вчені знаходять і вивчають подібні мікроби, намагаючись зрозуміти, чи здатні найстійкіші з них вижити на Марсі або землеподібних екзопланетах в межах«поясу життя».
For decades, scientists have been finding and studying such microbes, trying to figure out whether the most resistant of them can survive on Mars or Earth-like exoplanets within the“belt of life”.

Віруси еволюціонують швидше, ніж вчені знаходять способи боротьби з ними, тому поки профілактика інфекційних захворювань ускладнена, а лікування в основному зводиться до прийому ліків від високої температури.
Viruses evolve faster than scientists find ways to fight them, so while the prevention of infectious diseases is difficult, and treatment is mainly reduced to taking antipyretic drugs.

Основний метод, за допомогою якого вчені знаходять воду- це інструменти дистанційного зондування, які можуть визначити з яких хімічних елементів зроблені речі, основуючись на світлі, яке вони відображають або поглинають.
The primary way that scientists find water is through remote sensing instruments that can identify what chemical elements things are made of based on the light they reflect or absorb.

Раніше вчені знаходили тільки фрагменти черепа.
Previously, scientists found only fragments of the skull.

У роботах вітчизняних і зарубіжних вчених знаходимо значитьЄльне кількість підходів до вивчення феномену безробіття та його зв'язків з іншими явищами і феноменами.
In the works of Russian and foreign scientists find meansElnya number of approaches to the study of the phenomenon of unemployment and its links to other events and phenomena.

Частина вчених знаходить витоки цієї течії у працях Жана-Жака Руссо та Едмунда Берка, інші вважають основоположником націоналізму Фрідріха Ліста.
Some scientists find origins of this current in the works of Jean-Jacques Rousseau and EdmundBurke, others believe the founder ofnationalist Friedrich List.

Вивчення еволюції акул допомагає вченим знаходити способи збереження сучасних видів, які знаходяться під загрозою знищення.
The study of the evolution of sharks helps scientists find ways to preserve modern species that are threatened with destruction.

До цього вчені знаходили тільки останки мулів і ослів, але чистокровного коня- уперше.
Prior to this, scientists had found only the remains of mules and donkeys, but a thoroughbred horse for the first time.

У різні роки вчені знаходили різні гени, що сприяють появі зайвої ваги та великої кількості жиру в організмі.
In different years scientists have found genes that were responsible for excessive weight and big amount of fat gain in our body.

Чому ж вчений знаходить корисною можливість зв'язати позитивне опис реальної поведінки з рішенням завдання максимізації?
What is it that the scientist finds useful in being able to relate a positive description of behavior to the solution of a maximizing problem?

Простіше кажучи, CRISPR дає можливість вченим знаходити небажану ділянку ДНК, видаляти її і, якщо вони того побажають, замінити його більш сприятливим фрагментом гена.
Put simply, CRISPR allows scientists to find an undesirable section of DNA, remove it, and, if they so choose, replace it with a more favorable gene slice.