Що таке ВЧЕНІ МОЖУТЬ ВИЗНАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• scientists can determine
• researchers can determine
• scientists can identify

Приклади вживання Вчені можуть визначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені можуть визначити важливі проблеми які можна вирішити.
Good scientists can identify important problems capable of solutions.

Завдяки цьому вчені можуть визначити, що ж знаходиться під поверхнею планети.
Due to this, scientists can determine what is under the surface of the planet.

Вчені можуть визначити по ДНК географічне місце походження ваших предків?
Could DNA testing determine the geographic origin of this ancestor?

З аналізу цієї інформації вчені можуть визначити, яка саме доза радіації викликала цей перерозподіл електронів.
By analyzing this information, researchers can determine what dose of radiation has caused this redistribution of electrons.

Аналізуючи, як сейсмічні хвилі проходять через шари планети, вчені можуть визначити глибину і склад цих шарів.
By analyzing how seismic waves pass through the layers of the planet, scientists can deduce the depth and composition of these layers.

Ці зміни накопичуються, тому вчені можуть визначити різницю між мітохондріальними ДНК одного типу бджіл від іншого.
These changes do accumulate so scientists can tell the difference between the mitochondrial DNA of one type of bee from another.

Вимірюючи висоту тонів цієї«зоряної музики», вчені можуть визначити масу і вік індивідуальних зірок.
By measuring the tones in this"stellar music", the researchers said it is possible to determine the mass and age of individual stars.

Знаючи рівень заліза і магнію вчені можуть визначити можливе мінімальне значення розміру ядра планети, тобто його радіус.
Knowing the level of iron and magnesium, scientists can determine the possible minimum value of the kernel size of a planet, i.e. its radius.

Отже, знаючи глибину освіти алмазів(це 410-660 км нижче рівня моря), вчені можуть визначити і локацію підземних сховищ магми.
Therefore, knowing the depth of diamond formation(this is 410-660 km below sea level), researchers can try to determine the location of underground magma stores.

Таким чином, вчені можуть визначити вік різних горизонтальних льодових шарів без вуглецевого датування- молоді шари завжди зверху.
Therefore, scientists can tell how old different horizontal glacier layers are even without carbon dating- the youngest layers are always on top.

Зазвичай ці звуки приходять від землетрусів або вулканічних вибухів і, вивчаючи сейсмічні хвилі, вчені можуть визначити, які матеріали перебувають під землею.
Usually, these sounds come from earthquakes or volcanic explosions, and studying seismic waves, scientists can determine what materials are underground.

Вчені можуть визначити, якими елементами зірка володіє- достатньо просто подивитися на світло, яке приходить в самих різних довжинах хвиль, деякі з яких видимі, але багато невидимих.
Scientists can detect what elements a star possesses by looking at its light, which comes in a wide variety of wavelengths, some visible and many invisible.

Зазвичай ці звуки приходять від землетрусів або вулканічних вибухів і, вивчаючи сейсмічні хвилі, вчені можуть визначити, які матеріали перебувають під землею.
Typically, these sounds come from earthquakes or volcanic explosions, and by studying the resulting seismic waves scientists can determine what materials lie underground.

Розділяючи це світло на його компонентні кольори або спектр, вчені можуть визначити складові атмосфери планети, оскільки різні сполуки виділяють і поглинають різні кольори світла.
By separating this light into its component colors, or spectrum, scientists can identify the constituents of a planet's atmosphere, since different compounds emit and absorb distinct colors of light.

По руху зірок вчені можуть визначити їх природу, завдяки цьому і було встановлено, що виявлені зірки не належать Чумацькому Шляху, оскільки їх поведінка не схожа на інші зірки, які знаходяться в сусідніх системах.
According to the movements of the stars, scientists can determine their nature, and because of this it was found that the detected stars do not belong to the milky Way, because their behavior was not like the other stars in neighboring systems.

Проводячи експеримент знову і знову і порівнюючи безліч пар вимірювань спина, вчені можуть визначити, чи дійсно спини двох квантових систем корелювали між собою частіше, ніж визначає верхню межу об'єктів, які не є квантово-механічно заплутаними.
By running the whole experiment over and over and comparing many pairs of spin measurements, the researchers can determine whether the spins of the two quantum systems are correlated with each other more often than a known upper bound for objects that aren't quantum-mechanically entangled.

ГАЛАХ збирає світло зірок, щоб вчені могли визначити їх хімічний склад.
GALAH collects light from stars so that scientists can determine their chemical composition.

За аномальним зв'язків у мозку людини вчені могли визначити підтип депресії.
By abnormal connections in the human brain, the researchers were able to determine the subtype of depression.

Людей просили стискати спеціальний пристрій, динамометр, протягом 3 секунд, щоб вчені могли визначити силу рукостискання і порівняти ці показники з результатами детального сканування серця.
By asking people to grip a device called a dynamometer for 3 seconds, the scientists were able to determine someone's grip strength and compare this to detailed scans of their heart.

Вчені не можуть визначити, що це таке?
So scientists can not decide what it is?

Вчені не можуть визначити, що за істота зображена на цьому фото.
Scientists have not been able to determine what type of creature is pictured in this photo.

Також вчені не можуть визначити, що ще, крім чотирьох тисяч амфор, було в трюмах.
Also, scientists can not determine what else, except for four thousand amphoras, was in the holds.

Вчені говорять, що можуть визначити ваш характер, якщо вони будуть знати яка музика вам подобається.
Some scientists even say they can determine your character if they know which music you like.

Вчені говорять, що можуть визначити ваш характер, якщо вони будуть знати яка музика вам подобається.
The scientists say that they can define your character if they know what music you like.

Вчені вважають, що можуть визначити педофілів на основі характеристик їхніх рук та потенційно відслідковувати їхнє пересування по всьому….
Scientists believe they can identify paedophiles based on characteristics of their hands, and potentially track their movements around the world.

Світські вчені стверджують, що можуть визначити, наскільки зміни? 18Ocalcite пов'язані з температурою і наскільки- зі змінами обсягу льоду(наприклад, Elderfield et al. 2012), але такі твердження є необґрунтованими через їх неявне, некритичне прийняття шкали часу старої Землі, а також факторів, що обговорюються нижче.
Secular scientists claim to be able to infer how much of the changes in δ18Ocalcite is due to temperature and how much is due to changes in ice volume(e.g., Elderfield et al. 2012), but such claims are unwarranted due to their implicit, uncritical acceptance of the old-earth timescale, as well as the factors discussed further below.

У наш час вчені можуть практично точно визначити рік утворення шару льоду.
By sifting for clues, scientists can practically pinpoint the year a layer of ice is formed.

Хоча Advanced LIGO не може виявити хвилі на цій частоті, вчені могли б визначити їх за методикою аналізу пульсарів.
Though Advanced LIGO can't detect waves at this frequency, scientists might spot them by looking for subtle variations in the steady beats of pulsars.

Вторгнення ірокезів з їхньої традиційної бази на півночі витіснило ці племена з району річки Огайо.[2] Вчені не можуть точно визначити, коли племенадхегіха-сіу мігрували на захід, але відомо, що ірокези також витіснили племена з районів Огайо та Західної Вірджинії у бобрових війнах.
The invasions of the Iroquois from their traditional base in the north pushed those tribes out of the Ohio River area.[5] Scholars are not able to determine precisely when the Dhegiha Siouan tribes migrated west, but know the Iroquois also pushed tribes out from the Ohio and West Virginia areas in the Beaver Wars.