Що таке THEY CAN IDENTIFY Українською - Українська переклад

• вони можуть ідентифікувати
• вони можуть визначити
• вони можуть виявити

Приклади вживання They can identify Англійська мовою та їх переклад на Українською

They can identify talent.
Вміє розпізнавати таланти.

I wonder if they can identify themselves.
Цікаво чи їх ще можна ідентифікувати.

After all everyone wants to be at a workplace they can identify with.
Адже кожен хоче бути на робочому місці, з яким він зможе себе ідентифікувати.

By this they can identify themselves.
І можуть в них впізнати самих себе.

This is important to me, because they can identify with this.".
Це важливо для мене, тому що вони можуть ідентифікувати себе з цим.".

So here they can identify 131 patient health indicators!
Так ось вони можуть визначити 131 показник здоров'я пацієнта!

I think that it's important because they can identify themselves with me.
Це важливо для мене, тому що вони можуть ідентифікувати себе з цим.".

They can identify issues they cannot handle and transfer a customer over to a human.
Вони можуть визначити проблему, рішення для якої бот запропонувати не може та направити покупця до відповідальної людини.

Men are significantly more likely to say they can identify(54%) this type of information, compared to women(40%).
Чоловіки значно частіше кажуть, що вони здатні виявити інформацію такого типу(54%) порівняно з жінками(40%).

They can identify the disease and prescribe treatment, in most cases, without involving doctors of other specialties.
Вони можуть виявити захворювання і призначити лікування, в більшості випадків, без залучення лікарів інших спеціальностей.

The problem is that judges give breaks to people with whom they can identify- people whose humanity they recognize.
Проблема полягає у тому, що судді дають поблажки людям, з якими вони можуть себе ідентифікувати.

Scientists believe they can identify paedophiles based on characteristics of their hands, and potentially track their movements around the world.
Вчені вважають, що можуть визначити педофілів на основі характеристик їхніх рук та потенційно відслідковувати їхнє пересування по всьому….

When registered customers return to the Site to place subsequent orders, they can identify themselves with their login information.
Коли зареєстровані клієнти вертаються на Сайт для розміщення наступних замовлень, вони можуть ідентифікувати себе за допомогою своєї інформації для входу в систему.

They can identify the unique places emotionally close to them, where they enjoy spending time, the hidden treasures of their city, or places which generally provoke kind interactions between fellow city dwellers.
Саме жителі можуть визначити ті унікальні близькі місця, де вони люблять проводити час, та своєрідні приховані“скарби”, емоційно близькі міста.

Although with only half(51%) of all respondents confident they can identify whether a problem is a legal matter, this is likely to be far higher.
Хоча тільки половина(51%) всіх респондентів впевнені, що вони можуть визначити, чи питання справді юридичне.

Molecular methods(e.g., polymerase chain reaction[PCR)] are increasingly used in reference diagnostic laboratories, since they can identify Cryptosporidium at the species level.
Молекулярні методи(наприклад, полімеразна ланцюгова реакція- ПЛР) все ширше використовуються в діагностичних лабораторіях, так як дозволяє ідентифікувати Cryptosporidium на видовому рівні.

And what becomes of our rights if authorities think they can identify the people likely to commit crimes before they even make a conscious decision to act?
І що станеться з нашими правами, якщо влада зможе ідентифікувати людей, здатних скоїти злочин, навіть до того, як вони ухвалять свідоме рішення діяти?

These tiny endothelial cells are a key indicator of a person's health, and the device's inventors say that by monitoring them they can identify those who are ageing more quickly than normal.
Ці крихітні ендотеліальні клітини є ключовим показником здоров'я людини, і винахідники цього пристрою говорять, що, контролюючи їх, вони можуть виявити тих, хто старіє швидше, ніж зазвичай.

It is only by examining this judgment that they can identify whether the reversal of the conviction, which resulted in an acquittal in the present applicant's case, was based on new evidence and whether it gave rise to a miscarriage of justice.
Лише шляхом вивчення цього рішення вони можуть визначити, чи було засноване скасування обвинувального вироку, в результаті якого було виправдано дану заявницю, на нових доказах, і чи свідчило воно про існування судової помилки.

Using data from the two projects and assessing the condition of the plants, they can identify droughts and forest fires five months before they occur.
Використовуючи дані двох проектів і оцінюючи стан рослин, вони можуть виявити посухи і лісові пожежі за п'ять місяців до їх виникнення.

Overall 15% are very confident and 31% are somewhat confident that they can identify this information, while 25% are not too confident and 15% are not at all confident.
Загалом 15% дуже впевнені, а 31% переважно впевнені в тому, що вони можуть відрізнити цю інформацію, тоді як 25% не надто впевнені, а 15% взагалі не впевнені.

Technicians understand that they can overlook the volatility and find an upward trend upon seeing a series of higher highs, and vice versa- they can identify a downtrend when they see a series of lower lows.
Техніки розуміють, що вони можуть ігнорувати волатильність і знаходити зростаючі тренди, розглядаючи серію більш високих максимумів, і навпаки- вони можуть ідентифікувати регресний тренд, коли бачать серію нижніх мінімумів.

The more details you can provide, the quicker they can identify and investigate the profile or user in question.
Чим більше подробиць ти зможеш надати, тим швидше ми зможемо ідентифікувати та дослідити профіль або користувача, що під питанням.

Through a process called“retargeting,” each service places a cookie in your browser when you visit our site so that they can identify you and offer you ads on other sites on the Internet based on your browsing activity.
За допомогою процесу«ретаргентинг», кожен такий сервіс розміщує файли cookie у вашому браузері під час відвідування Онлайн-сервісів, щоб вони могли ідентифікувати вас та показувати рекламу на інших веб-сайтах в Інтернеті відповідно до ваших дій в Інтернеті.

Did they think they could identify the man?
Вам здавалося, що ви можете розпізнати вбивць?

Imagine that you were tasked with describing your mother to someone else so that they could identify her amidst the crowd.
Уявіть, що вас попросили описати вашу матір іншій людині, щоб вона змогла впізнати її в натовпі.

If they would simply be assertive enough and allow your mind to think freely, they could identify psychological problems.
Якщо вони просто будуть досить наполегливими і дозволять своєму розуму мислити вільно, вони могли б ідентифікувати психологічні проблеми.

If they merely looked hard enough, and let their minds think freely, they could identify psychological issues.
Якщо вони просто будуть досить наполегливими і дозволять своєму розуму мислити вільно, вони могли б ідентифікувати психологічні проблеми.

That's meant to protect users' privacy, but the BU researchers found that, using an open-source“sniffer” algorithm, they could identify Bluetooth connections even when their addresses changed.
Це дозволяє захистити конфіденційність користувачів, але дослідники BU виявили, що, використовуючи алгоритм«аналізатора» з відкритим вихідним кодом, вони можуть ідентифікувати сполуки Bluetooth, навіть коли їхні адреси змінилися.

If we assume feeling the Spirit is to be aware of or know the Holy Ghost then it is difficult if not impossible to describe Him(or his power, influence, etc.) to someone else so that they could identify Him in the midst of a crowd of other feelings or stimuli.
Якщо ми припускаємо, що відчувати Духа- це усвідомлювати або знати Святого Духа, тоді важко, якщо не неможливо, описати Його(або Його силу, вплив і т. д.) іншим, щоб вони могли впізнати Його серед натовпу інших почуттів або спонукань.