Що таке МОЖНА ІДЕНТИФІКУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• identifiable
• can be identified
• may be identified
• it is possible to identify

Приклади вживання Можна ідентифікувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яким чином можна ідентифікувати користувачів?
How can I authenticate users?

Цікаво чи їх ще можна ідентифікувати.
I wonder if they can identify themselves.

Кожний вагон можна ідентифікувати за серійним номером чи іншими характерними ознаками.
The car may be identified by serial number or some other identifier.

Ідентифіковано чи можна ідентифікувати».
An identified or identifiable”.

За допомогою цих даних можна ідентифікувати місця з температурними аномаліями.
Using these data it is possible to identify areas with temperature anomalies.

Персональні дані- це дані про певну фізичну особу або особу, яку можна ідентифікувати.
Personal data is information about an identified or identifiable individual.

Помірно жорсткі умови" можна ідентифікувати, як це описано у посиланні Sambrook et al.
Moderately stringent conditions” may be identified as described by Sambrook et al.

Воно народжується з племінних, расових, релігійних, лінгвістичних або інших груп, що можна ідентифікувати подібним чином.
It springs from tribal, racial, religious, linguistic, or other similarly identifiable group.

Іноди можна ідентифікувати по рядку"IN"(послідовність байтів"49 4E") на початку кожного 256-(0x100)байтових блоків.
I-nodes can be identified by the“IN” string(“49 4E” byte sequence) at the start of each 256(0x100) byte blocks.

Хоча існує ряд способів, за допомогою яких можна ідентифікувати пісні, Shazam має бути найпопулярнішим рішенням.
While there are a number of ways through which you can identify songs, Shazam has to be the most popular solution.

Серед ознак, які вказують на те, що під'єднання клієнта до мережі є послугою, які можна ідентифікувати окремо, такі:.
Features that indicate that connecting the customer to a network is a separately identifiable service include:.

Особиста інформація- це інформація про вас, яку можна ідентифікувати, як ваше ім'я, адреса електронної пошти або номер телефону.
Personal information is information about you that is personally identifiable like your name, email address, or phone number.

Кожна із ділянок має унікальний кадастровий номер, завдяки якому ділянку можна ідентифікувати та побачити її на кадастровій мапі.
Each parcel has a unique identifier by which the area can be identified and to see it on the cadastral map.

Персональні дані- це дані про особу, яку можна ідентифікувати, у відповідності до визначення цього поняття у діючому законодавстві.
Personal data is personal data that can be identified, in accordance with the definition of this concept in current legislation.

У своїх повсякденних бізнес-операціях Компанія LV BET використовує різні дані про людей, яких можна ідентифікувати, зокрема дані про Вас.
In its everyday business operations LV BET makes use of a variety of data about identifiable individuals, including data about You.

Дослідження вчених з Гарварду показало, що 87% американців можна ідентифікувати по унікальній комбінації дати народження, статі та поштового індексу.
A Harvard study found that 87% of Americans can be identified by their unique combination of birth date, gender, and zip code.

Корпоративний стиль компанії- це візуальний образ компанії, завдяки якому її можна ідентифікувати серед інших учасників ринку.
The company's corporate style is a visual image of the company, through which it can be identified among other market participants.

Однак і до, і після цього відбувалася маса одиночних викрадень, на яких немає сенсу зупинятися, оскільки не всі з них можна ідентифікувати.
However, both before and after this happened, the mass of a single abduction, which makes no sense to dwell, as not all of them can be identified.

Як правило, відруб, з якого отримано частину, можна ідентифікувати лише тоді, коли розміри частини становлять приблизно 100'80'2 мм або більше.
As a general rule, the cut from which a part is obtained is identifiable only where the part measures approximately 100× 80× 2 mm or more.

У«Великому полюванні», полювання та відлов тварин представлені в таких подробицях, що можна ідентифікувати вид тварини.
In the Ambulacro della Grande Caccia, the hunting and capture of animals is represented in such detail that it is possible to identify the species.

Персональні дані» означаєінформацію, що стосується будь-якої живої особистості, яку можна ідентифікувати(наприклад, Вас, Вашого лікаря або члена Вашої родини).
Personal data” means information that relates to any living identifiable individual(e.g. you, your medical practitioner or your family member).

Якщо матеріали, пов'язані із пацієнтом, якого потенційно можна ідентифікувати, міститься в модулі, то ми вимагаємо чіткої та письмової згоди вище згаданого пацієнта.
If material related to a potentially identifiable patient is contained within a module, then we require that patient's explicit and written consent.

Протягом тривалого періоду часу всі зміни котирувань в цілому відбуваються згідно з трендами, які можна ідентифікувати та використовувати для прогнозування.
The predictability of changes in quotations. Over a long period of time all price changes generally occur in line with trends that can be identified and used for prediction.

Товарні чеки, ярлики, рахунки тощо, які можна ідентифікувати з наявними товарами, або інший документ, який підтверджує вартість товару(за наявності);
Cash-memo, labels, invoices and other documents, which may be identified with the submitted goods or other document evidencing the value of goods(upon availability);

Суб'єкт персональних даних- це фізична особа, якої стосуються персональні дані і яку можна ідентифікувати або яка вже ідентифікована за цими персональними даними.
Personal data subject is a natural person, to whom personal data refer and who can be identified or has already been identified by these personal data.

А з допомогою аналітики«великих даних» можна ідентифікувати прогалини, що є в сфері віртуального навчання, та заповнити їх відповідними курсами та модулями.
And with the help of big data analytics, you can identify the gaps still present in the field of virtual learning and fill them with relevant courses and modules.

Користувач- фізична особа, якій належать персональні дані та яку можна ідентифікувати у відповідності з їх персональними даними, або яку вже ідентифікували..
User shall mean an individual to whom personal data belong and who can be identified by this personal data or who has already been identified..

Це пояснюється тим, що гранули сірки, що утворюються синусовими травами під час інфекції актиномікозів, мають відмітну форму, яку можна ідентифікувати під мікроскопом.
This is because the sulphur granules that are produced by the sinus tracts during an actinomycosis infection have a distinctive shape that can be identified under a microscope.

Розрахувавши дану метрику для обох ресурсів, можна ідентифікувати слова-дискримінанти-«хвилерізи», котрі допомагають визначити, до якого класу належить стаття.
By calculating this metric for both resources, we can identify the discriminatory words- the"breakwaters" that help determine to which category the article belongs.

Персональні дані із використанням псевдоніму, що можна приписати фізичній особі після використання додаткової інформації, необхідно розглядати як інформацію про фізичну особу, яку можна ідентифікувати.
Personal data which have been psefdonymopoiisi, which could be attributed to an individual through the use of supplementary information, They should be considered information about identifiable natural person.