Що таке ВЧЕНІ ПОКАЗАЛИ Англійською - Англійська переклад

• scientists have shown
• researchers have shown

Приклади вживання Вчені показали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені показали ідеал жіночого танцю. Хіт мережі.
Scientists have shown the ideal of feminine dance. The hit network.

Кожній з них вчені показали фотографії з сердитими і усміхненими обличчями.
To each of them, scientists showed photographs with angry and smiling faces.

Вчені показали перше зображення північного полюса Сонця.
Scientists reveal first ever attempt to create image of sun's north pole.

У 2000 році британські вчені показали, що щури, заражені токсоплазмозом, перестали боятися кішок.
In 2000, British scientists demonstrated that rats infected with Toxoplasma lost their fear of cats.

Вчені показали, що станеться, коли дрон зіткнеться з літаком.
Researchers show what can happen when a drone collides with an airplane.

Також Politeka писала, що глобальна катастрофа обрушилася на Землю,«все живе вмирає»: вчені показали наслідки.
Also Politeka wrote that a global catastrophe hit the Earth,“all living things die”: scientists have shown the consequences.

Відео| Вчені показали, яким страшним стане розумне зброя майбутнього.
Video| the Scientists showed how terrible will be the smart weapon of the future.

Якщо є клас домінування, то через ті ж процеси, що мирські соціальні вчені показали, діють на інших рівнях соціально-економічної системи.
If there is class domination, it is through the same mundane processes that social scientists have shown to be operating for other levels of the socioeconomic system.

Вчені показали відео про результати ядерної війни РФ і НАТО:«загинуть мільйони».
The scientists showed a video about the results of nuclear war Russia and NATO:“millions will die”.

Британські та американські вчені показали, що давня Земля нагадувала сучасний Титан- супутник Сатурна з вуглеводневими водоймами і атмосферою.
British and American scientists have shown that the ancient Earth resembled modern Titan- a satellite of Saturn with hydrocarbon reservoirs and atmosphere.

Вчені показали, що ефект препарату триває так довго, що пацієнти можуть приймати його щомісяця.
Scientists showed that its effect last so long lasting that patients can take it on a monthly basis.

У лабораторних експериментах вчені показали, що іони заліза активно реагують з сполуками азоту, такими як оксид азоту(II), NO, в результаті чого з'являється закис азоту, яка потім могла потрапити в атмосферу.
In laboratory experiments, scientists have shown that iron ions react actively with nitrogen compounds, such as nitric oxide(II), NO, resulting in nitrous oxide, which could then enter the atmosphere.

Вчені показали, що середня енергія була на 30 відсотків вище, ніж у води в"звичайному" стані.
Scientists have shown that the average energy was 30 percent higher than that of water in the"normal" state.

Вперше вчені показали, що людський ембріон може розвиватися більше декількох днів, не перебуваючи при цьому в матці.
For the first time, scientists have shown that the human embryo can develop more than a few days, while being in the womb.

Вчені показали, як виглядало давньоримське місто Помпеї до загибелі від виверження вулкана.
Scientists showed looked like the ancient Roman city of Pompeii to the destruction from the eruption of the volcano.

Важливо, що вчені показали, що така зміна вимагає, щоб вони мали масу, зробивши їх законним кандидатом на гарячу темну матерію.
Importantly, scientists have shown that this changing requires them to have mass- making them a legitimate candidate for hot dark matter.

Вчені показали, що чоловіки, які займаються сексом не рідше одного разу на тиждень, можуть продовжити своє життя до 80 років.
Studies have shown that having sex at least once a week can extend the life of men to 80 years.

Канадські вчені показали, що середня максимальна тривалість життя людини(тобто усереднена по всіх довгожителів Землі) як мінімум більша, ніж вважалося раніше.
Canadian scientists have shown that the average maximum human lifespan(i.e., averaged over all longevity of the Earth) at least more than previously thought.

Вчені показали: генна терапія здатна повернути назад сліпоту за рахунок перепрограмування клітин, чутливих до світла.
The researchers have shown that gene therapy might be able to reverse blindness by reprogramming cells at the back of the eye to become light sensitive.

Приміром, у 2010 році вчені показали, що вживання великої кількості пива може прискорювати розвиток раку кишечника, в 2011 і 2013 роках- розкрили зв'язок між алкоголем і раком грудей.
For example, in 2010 scientists have shown that the use of a large number of beer can accelerate development of cancer of intestines, in 2011 and 2013- have opened communication between alcohol and breast cancer.

Вчені показали, що два різних типи фізичних вправ(танці і тренування на витривалість) збільшують область мозку, яка зменшується з віком.
This study showed that two different types of physical exercise- Dancing and Endurance Training- both increase the area of the brain that declines with age.

Згодом вчені показали, що це не так- машина дійсно зблизиться з Червоною планетою вже в цьому році, але при цьому не стане її супутником.
Subsequently, researchers have shown that it is not- the car is really closer to the red planet this year, but it will not be her companion.

Вчені показали, що лапки комах зберігають під водою адгезію до гладких поверхнях через те, що місця їх контактів захищаються бульбашками повітря.
Scientists have shown that insect legs remain underwater adhesion to smooth surfaces because of their contacts are protected place with air bubbles.

Вчені показали, що два різних типи фізичних вправ(танці і тренування на витривалість) збільшують область мозку, яка зменшується з віком.
In this study, we see that two different forms of physical exercise(dancing and endurance training) can both increase the area of the brain that declines with age.

Так вчені показали, що шар пара, який оберігає від миттєвого википання краплі води на розпеченій сковорідці, можна створити і при набагато нижчій температурі.
So scientists have shown that the vapor layer, which protects from instant boiling water drops on a hot frying pan, you can create and at a much lower temperature.

Раніше вчені показали, що регулярне і помірне вживання продуктів, що містять какао, зокрема, темного шоколаду, благотворно впливає на стан кровоносних судин- ймовірно, через флавоноїди.
Previously, scientists have shown that regular and moderate consumption of products containing cocoa, particularly dark chocolate, has beneficial effects on the condition of the blood vessels is probably due to flavonoids.