Що таке ВЧИЛА МЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• taught me

Приклади вживання Вчила мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо любити ти вчила мене.
And love taught me.

Викладач вчила мене англійській мові.
So my grandmother taught me English.

Бо любити ти вчила мене.
Cause you taught me.

Журналістика вчила мене ретельно осмислювати життя.
Journalism taught me to think clearly.

Виховувала і вчила мене.
You grew and taught me.

Хейлі вчила мене маніпулювати чоловіками.
Hayley was teaching me the art of manipulating men.

Бо любити ти вчила мене.
Loving you has taught me.

Із самого дитинства сестра маминої бабусі вчила мене співати.
As a child my grandmother told me to sing.

Бо любити ти вчила мене.
The love that you taught me.

Мама вчила мене, що віддавати любов набагато важливіше, ніж приймати.
My mother always taught me that giving is far more important than receiving.

Виховувала і вчила мене.
It had raised and taught me.

Але друга річ в тому, що моя мама вчила мене: дві помилки не складаються у щось правильне.
But my Mama taught me that two wrongs do not make a right.

Моя мама завжди вчила мене….
My mom always taught me:.

Але друга річ в тому, що моя мама вчила мене: дві помилки не складаються у щось правильне.
Besides, as my Mama taught me- two wrongs don't make a right.

Моя мама завжди вчила мене….
My mother always taught me….

Але друга річ в тому, що моя мама вчила мене: дві помилки не складаються у щось правильне.
More to the point, my mother taught me that two wrongs don't make a right.”.

Бо любити ти вчила мене.
I know love because you taught me.

Таким чином Саллі, офіс-менеджер, вчила мене говорити вдень. Давалося нелегко, бо діти хапають усе на льоту.
So while Sally, the office manager, was teaching me to speak in the day-- it's hard, because when you're a kid, you take things for granted.

Моя мама завжди вчила мене….
Because my mother always taught me.

Моя мама, яка мала іракські та індійські корені по татовій лінії, вчила мене, що ми повинні звертати увагу на те, як наші рішення вплинуть на наступні сім поколінь.
My mother, who was part Iroquois Indian on her father's side, taught me the Iroquois saying that we should consider the impact of our decisions upon the next seven generations.

І я добре запам'ятав, як бабуся вчила мене брати воду.
I remember my grandmother teaching me to boil water.

Я виросла з мамою, яка з дня в день вчила мене цьому.
I grew up with a mom who taught me this day-in and day-out.

З дитинства пригадується мені, як вчила мене моя мама робити добро.
I remember as a kid my Grand mother taught me how to do it.

Бо любити ти вчила мене.
Because the experience of you taught me.

Це, на щастя, був дорослий шимпанзе, якого я назвала Девідом Сивобородим. До речі, наука того часу вчила мене не називати шимпанзе, а присвоювати їм номери, що вважалося більш науковим методом.
It was, fortunately, one adult male whom I would named David Greybeard-- and by the way, science at that time was telling me that I shouldn't name the chimps; they should all have numbers; that was more scientific.

Мій батько вчить мене, що я завжди повинен вести себе шанобливо.
My family taught me to always be be humble.

Тато вчив мене всього що знає.
Dad taught me everything he knew.

Пам'ятаю, як батько вчив мене кататися на велосипеді.
I remember my father teaching me to ride a bicycle.

Вони навіть вчать мене деяких українських слів.
They taught me a few Afrikaans words.

Батьки вчили мене приймати людей.
My grandmother taught me to accept people.