Що таке ВЧИТЕЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• teaching
• of learning

Приклади вживання Вчителювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчителювання- то велика радість для мене.
Teaching is a great joy for me.

Це були чудові два роки вчителювання.
It was a wonderful two days of learning.

Вчителювання- то велика радість для мене.
Teaching is a special joy for me.

Та невдовзі він повертається до вчителювання.
Soon, she will go back to training.

Ми бачимо приклади вчителювання в усій Біблії.
We see this teaching throughout the Bible.

Я був виснажений цілоденним вчителюванням.
I was exhausted by a full day's teaching.

Затим знову вчителювання- аж до пенсійного віку.
I again taught until retirement.

Чи думала, що моєю роботою буде вчителювання?
Do you think your master would teach me?

Їхні заняття- живопис, вчителювання і музика.
Their classes are painting, teaching and music.

Дозвольте розповісти мою історію вчителювання.
Let me describe my learning experience.

Чи можна вважати вчителювання нікчемним заняттям?
Can one regard teaching as an insignificant profession?

Розповідають, що він побоювався вчителювання.
They were afraid of His teaching.

Хто б міг подумати, що вчителюванням можна забезпечити своє життя?
And who would have thought teaching can earn you lots of money?

Як можна поєднувати творчість і вчителювання?
How do you combine creativity and learning?

Після вчителювання в Алжирі з 1917 по 1920 рік Бріт продовжувала кар'єру в бібліотечній справі.
After teaching in Algeria from 1917 to 1920, Briet pursued a career in librarianship.

Чи думала, що моєю роботою буде вчителювання?
Did you mean that my goal might be learning?

Навчаючи Україну: як два роки вчителювання можуть змінити систему освіти та країну.
Teach For Ukraine: how two years of teaching can transform educational system along with the country.

А загалом, це були чудові два роки вчителювання.
After all, it's been two great years of learning.

Навчай для України: як два роки вчителювання можуть змінити систему освіти та країну.
Teach For Ukraine: how two years of teaching can transform educational system along with the country.

Дозвольте розповісти мою історію вчителювання.
Let me tell you about my educational upbringing.

Результат- вчителі ерзянської часто перепрофільовуються на вчителів російської мови, або залишають вчителювання.
The result is that teachers of the Erzya language often reorient to teachers of the Russian language or quit teaching.

Чи пам'ятаєте Ви, яким був ваш перший рік вчителювання?
Consider what your first year of teaching was like?

Товариство допомоги має унікальну програму, що називається“візитне вчителювання” і являє собою жіночу мережу взаємної підтримки в Церкві.
The Relief Society has a unique program called"visiting teaching" to provide a support network for women in the Church.

Це було в жовтні місяці мого першого року вчителювання.
It was October of my first year of teaching.

Церква збудовується за допомогою дару вчителювання, оскільки люди слухають Боже Слово та розуміють його значення і застосування у своєму житті.
The church is edified through use of the gift of teaching as people listen to the Word of God and hear what it means and how to apply it to their own lives.

В цьому прикладі мені подобається не тільки зміна парадигми вчителювання.
And what I love about this example is beyond changing the paradigm of the teacher.

Сьогодні, окрім роботи в заповіднику і вчителювання, він також працює депутатом Запорізької міської ради та займається питаннями освіти, науки, молоді, спорту та туризму.
Nowadays, besides the work in the reserve and teaching, he is also a deputy in Zaporizhzhia City Council, deals with the problems of education, science, youth, sports and tourism.

Захистивши дипломну роботу на тему«Святий Володимир», 1935 року Ніл здобув диплом про вищу художню освіту з правом вчителювання в середніх школах.
Defending a diploma work on the theme Saint Volodymyr, in 1935, Nil received a diploma of higher art education with the right of teaching in secondary schools.

Його сила виявлялася серед усіх віруючих ранньої церкви через розподіл духовних дарів, таких як дар мов, пророкування, вчителювання, мудрості тощо.
The power of the Holy Spirit was manifest among all the believers of the early church through the dispensation of spiritual gifts such as speaking in tongues, prophesying, teaching, wisdom, and more.