Що таке ВЧИТЕЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to teach
• to learn

Приклади вживання Вчителювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там він став вчителювати.
There he began to teach.

Господь знає, наскільки я люблю вчителювати.
You know how much I hate teaching.

Знову почав вчителювати.
In 1919 began teaching again.

Господь знає, наскільки я люблю вчителювати.
So you know how much I love learning.

Згодом він починає вчителювати в поміщицьких маєтках.
He then started training in fine arts.

Перший з них- небажання вчителювати.
The first: Unwilling to learn?

Одночасно продовжував вчителювати в різних освітніх установах Якутії.
At the same time, he continued teaching at various educational institutions in Yakutia.

Жінки одержали право вчителювати.
Females deserve the right to learn.

Моя мама була вчителькою, сестра стала вчителькою, і після коледжу багато моїх друзів пішли вчителювати.
My mom was a teacher, my sister became a teacher and after college so many of my friends went into teaching.

Це дало йому змогу вчителювати.
This gave him the opportunity to teach.

Сам Малевич врешті вчителювати теж приїхав до Києва з Ленінграда: із 1928-го по 1930-й був професором у Київському художньому інституті.
Malevich himself eventually came to Kyiv from Leningrad to teach. From 1928 to 1930, he was a professor at the Kyiv Art Institute.

У віці 18 років він почав вчителювати.
At the age of 18, she began teaching.

Тоді він повернувся вчителювати до Індії, але в похилому віці прийняв запрошення бути вчителем у Тибеті, де він залишився на решту свого життя.
He then returned to teach in India, but at an advanced age accepted an invitation to teach in Tibet, where he stayed for the rest of his life.

У віці 18 років він почав вчителювати.
At the age of eighteen he began teaching.

Тхоґме Занґпо продовжував вчителювати, даючи детальні настанови з Ламріму та Лоджонґу та Бодгісатвачар'яаватари Рендаві Жонну Лодро.
He continued to teach, giving detailed Lamrim and Lojong instructions and related topics to Rendawa Zhonnu Lodro(rje btsun red mda' ba gzhon nu blo gros, 1349-1412).

У віці 18 років він почав вчителювати.
When about 18 years old he began teaching.

Видатний скрипаль почав вчителювати у Відділі Російського музичного товариства у Пензі, а звідти переїхав до столиці Грузії- Тифліса(нині- Тбілісі).
An outstanding violinist began to teach at the Department of the Russian Music Society in Penza, and from there he moved to the capital of Georgia- Tiflis(now Tbilisi).

Господь знає, наскільки я люблю вчителювати.
I am shocked at how much I love teaching.

Можливо він відправився вчителювати в Костуолд.
Maybe you should have gone to school in Mansfield.

Господь знає, наскільки я люблю вчителювати.
And you all know how much I love teaching.

Незабаром святий Ангеляр помер, а святий Климент отримав призначення вчителювати в Кутмичивиці- області в південно-західній Македонії.
Saint Angelar soon died, and Saint Clement received the appointment to teach at Kutmichivitsa, a region in southwest Macedonia.

В 1987 році вийшов на пенсію, але продовжував вчителювати.
He retired in 1991 but continued to teach.

Коли ж виконувався тридцятий рік Його земного життя, тобто час, до якого за законом іудейським нікому не дозволялося вчителювати в синагогах, і приймати сан священика, настав час явлення Його народу Ізраїлевого.
Upon attaining thirty years of earthly life(i.e. the age before which according to Jewish law one was not permitted to teach in the synagogues or accept the rank of priest), it was time for Him to appear to the people of Israel.

В 1987 році вийшов на пенсію, але продовжував вчителювати.
She retired in 2004 but continues to teach.

Https: //uk. wikipedia. org/w/Thrasymachus cite_note-3Арістофан надає щонайточнішу дату з посиланням на Трасимаха у жарті зі втраченої п'єси, що датована 427 р. до н. е.[1] В Internet Encyclopedia of Philosophy з цього висновують, що Трасимах до цього моменту мав вчителювати в Атенах вже декілька років.[2] Фраґмент з Климента Александрійського додає трохи інформації про Трасимаха як про опонента Архелая Македонського.
Aristophanes makes what is the most precisely dateable of references to Thrasymachus, in a passing joke from a lost play dated to 427 BCE.[1] Nils Rauhut of the Internet Encyclopedia of Philosophy concludes from this passage that Thrasymachus must have been teaching in Athens for several years before this point.[2] A fragment from Clement of Alexandria provides some further context by placing Thrasymachus contrary to the Macedonian Archelaus.

Оскільки її безробітний чоловік теж не міг працювати при комуністичній владі, вона була змушена вчителювати у початковій школі.
Since her unemployed husband was also stigmatized by the communist regime, she was forced to teach in an elementary school during this period.

У віці 18 років він почав вчителювати.
At the age of 18 she began teaching by his side.

Я живу і вчителюю у країнах Перської затоки більше ніж 30 років.
I have been living and teaching in the Gulf for over 30 years.