Що таке ВЧИТЕЛІВ І БАТЬКІВ Англійською - Англійська переклад

• teachers and parents
• educators and parents

Приклади вживання Вчителів і батьків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, варто більше мотивувати вчителів і батьків.
Perhaps more encouragement is needed from the teachers and parents.

Коли діти погано вчаться, ми звинувачуємо вчителів і батьків- але діти ж відрізняються генетично.
When kids don't do well, we blame their teachers and parents, but kids vary genetically.

Підпишіться на наш безкоштовний онлайн-курс для вчителів і батьків.
Sign up to our free online course for teachers and parents.

Саме це стривожило вчителів і батьків дітей, що навчаються в таких навчальних закладах.
That is what is worried the teachers and parents of children who are studying in such educational institutions.

Пояснювальні інформаційні матеріали для вчителів і батьків на сайті НУШ.
Explanatory information materials for teachers and parents on the site NUS.

Щоб дитина могла розвинути свої творчі можливості, необхідне розумне керівництво нею з боку вчителів і батьків.
For a kid to put a good creative piece they need to be guided by their teachers and parents.

Коли діти погано вчаться, ми звинувачуємо вчителів і батьків- але діти ж відрізняються генетично.
When children don't perform well, we censure their teachers and parents, but kids differ hereditarily.

Найбільшу розгубленість у вчителів і батьків викликають питання реформування шкільного самоврядування.
The greatest confusion among teachers and parents is the question of reforming school self-government.

Спільнота вчителів і батьків у школі, де вчиться Бія, шукає способів, як ще більше поліпшити шкільне середовище.
The teacher and parent community at Bia's school is looking for other ways they could improve that space even further.

Сприяння мотивації як бажанню і прагненню дитини до успіху є універсальним завданням для вчителів і батьків.
Fostering motivation- a child's desire and drive to succeed- is a universal challenge for teachers and parents.

Вона змінила життя президентів і CEO, вчителів і батьків, загалом мільйонів людей всіх статусів і вікових категорій.
It has transformed the lives of Presidents and CEOs, educators and parents- in short, millions of people of all ages and occupations.

Наприклад, платформа Skills for Tomorrow пропонує безкоштовні онлайн-курси для всіх- від власників малого бізнесу до вчителів і батьків.
For example, BT's Skills for Tomorrow platform offers free online or face-to-face courses to everyone from small-business owners to teachers and parents.

КомандаПроект також вправі поширювати екземпляри зміненоїверсії вчителів і батьків, які можуть міняти програму для використання в домашніх умовах безобмеження.
The Insight team is also free to distribute copies of the modified version to teachers and parents, who can use the program at home without restrictions.

Це складне завдання не тільки для абітурієнтів, яким потрібно“запхати” всю цю інформацію в голову, а й для вчителів і батьків, яким треба допомогти дітям доступно пояснити матеріал.
This is a difficult task not only for entrants who need to pack all this information in their heads, but also for teachers and parents who need to help children explain the material in an intelligible way.

Через спільне особисте зростання і цілеспрямовану взаємодію адміністрації, вчителів і батьків створювати умови для виховання і розвитку кожного учня як особистості, що має особливе призначення від Бога в житті.
Through personal growth and the intentional interaction between school leaders, teachers and parents, we will strive to create the conditions, in which every child can develop as a unique person with a special calling from God.

З цієї причини програми профілактики ожиріння повинні прагнути до того, щоб у дітей був вільний час і простір для фізичної активності, здорова їжа і питво, а також уміння вчителів і батьків сприяти такого способу життя».
For these reasons, obesity prevention programmes should try to ensure that children have free time and space to be physically active, create a healthy food and drink environment but also guide teachers and parents on how they can promote such behaviours.".

Наша місія: через спільне особисте зростання і цілеспрямовану взаємодію адміністрації, вчителів і батьків створювати умови для виховання і розвитку кожного учня як особистості, що має особливе призначення від Бога в житті.
Our Mission Statement: Through personal growth and purposeful interaction heads of the school, teachers and parents to make conditions for attitude and development every child like unique personality, that has especial call from God.

В цей день о 14 годині, коли в альтанці біля штаб-квартири ОНН в Нью-Йорку пролунає«дзвін миру», відлитий з монет, зібраних для нього дітьми з шістдесяти країн світу, в усіх пілотних школах проекту(а також у тих, що приєднаються до цього руху) задзвонять шкільні«дзвоники миру», які сповіщатимуть про волю дітей, вчителів і батьків щодо встановлення миру в Україні.
On this day at about 14 o'clock, when the"world ring" from the coins collected by children from sixty countries of the world in all the pilot schools of the project(as well as those that Will join the movement) will call the school"bells of peace", which will announce the will of children, teachers and parents about the establishment of peace in Ukraine.

Вчителі і батьки помічають, що дитина навчається не так, як очікувалося.
Teachers and parents notice that the child is not learning as expected.

Вчитель і батько мають однакові вимоги до мене?
Do Teachers and Parents Want the Same Things?

Вчителі і батьки помічають, що дитина навчається не так, як очікувалося.
The teachers and parents may notice that the child is not learning as expected.

Вчителі і батьки моральні наставники один одного.
Both the teachers and parents are primary moral educators.

Так що вчителям і батькам нічого було хвилюватись за безпеку дітей.
So teachers and parents need have no concerns about internet safety.

Як вчителям і батькам з інших поколінь порозумітися та уникнути конфліктів з ними?
How do teachers and parents of other generations avoid conflicts with them?

Вчителі і батьки мають бути партнерами.
Teachers and parents should work as partners.

Вчителі і батьки мають бути партнерами.
Parents and teachers need to be partners.

Робота вчителя і батьків є….
A Teacher's and Parent's Job Is….

Вчителям і батькам слід спробувати навчити дитину висловлювати негативні емоції іншими способами.
Families and teachers must teach children how to express their emotions in a non-aggressive manner.