Що таке ВЧИТИМУТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will learn
• will study

Приклади вживання Вчитимуться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчитимуться працювати з картою.
Learn to work with the box.

В таборі діти вчитимуться.
In this workshop children will learn.

Чи вчитимуться ці“нові” міста на їхньому прикладі?
Will these‘new' winning cities learn from their example?

Під час забав діти вчитимуться!
Kids will learn while having fun!

Нехай молоді кадри вчитимуться на своїх помилках.
Let young people learn from their mistakes.

Та вони вчитимуться з їхніх помилок так, як ми вчилися з наших.
Learn from their mistakes as they learn from yours.

На його помилках вчитимуться інші.
From your mistakes, others will learn.

Та вони вчитимуться з їхніх помилок так, як ми вчилися з наших.
They will learn from their mistakes, just like we do.

В перспективі- вони вчитимуться разом.
And then in the evenings they will study together.

Та вони вчитимуться з їхніх помилок так, як ми вчилися з наших.
Let us learn from your mistakes, as you learn from ours.

Народ на народ не буде меча підіймати, і не вчитимуться більше воювати.
Nation will not take up sword against nation, nor will they learn war anymore.

Та вони вчитимуться з їхніх помилок так, як ми вчилися з наших.
They learn from the errors we make, as we learn from theirs.

Можна бути впевненим, що її будуть читати і на ній вчитимуться й в XXІ столітті.
There is no doubt that she will be interested in and study it even in the 21st century.

Та вони вчитимуться з їхніх помилок так, як ми вчилися з наших.
They will learn from our mistakes, and we will learn from theirs.

Він зробив на диво точний прогноз, сказавши про те, що грі на саксофоні скоро вчитимуться в консерваторіях.
He made an amazingly accurate prediction, saying that they would soon be teaching the saxophone at conservatories.

Студенти вчитимуться створювати інтернет-сторінки на професійному рівні.
Students will learn to create professional level digital paintings from scratch.

Теперішня реформа освіти передбачає перехід до 12-річної школи- діти, які пішли до школи у вересні 2018 року, вчитимуться 12 років.
The current education reform involves moving to a 12-year school- children who went to school in September 2018 will study for 12 years.

Студенти Віттенборг вчитимуться говорити, що вони роблять, і робити те, що вони говорять.
Wittenborg students will learn to say what they do and do what they say.

Вони вчитимуться на своїх помилках, грунтуючись виключно на власному досвіді і знаннях.
They will learn from their mistakes and get to the top based solely on their experience and expertise.

Діти можуть почати очікувати вашої допомоги й розраховувати, що ви прийдете і врятуєте їх, і не вчитимуться самі вирішувати власні проблеми.
The kids may start expecting your help and wait for you to come to the rescue rather than learning to work out the problems on their own.

Вони вчитимуться на своїх помилках, грунтуючись виключно на власному досвіді і знаннях.
They will study from their mistakes and move on to the very best based solely on their experience and expertise.

Воно дозволяє будь-якій країні стати«освітньою супердержавою», де всі діти вчитимуться думати, робити власні висновки та бути успішними.
It allows any country to become an“educational superpower,” where all children will learn to think, draw their own conclusions and be successful.

Дорослі вчитимуться, якщо у них є такі потреби і інтереси, які навчання може задовольнити;
Adults are motivated to learn as they experience needs and interests that learning will satisfy; therefore;

Граючи в цю гру, маленькі діти зможуть розвивати дрібну моторику рук, а трохи старші- вчитимуться швидкому реагуванню. Ця гра також сприяє правильному сприйняттю кольорів і форм.
In addition to small children practising fine motor skills and older children learning to react quickly, this game also promotes colour and shape recognition.

Студенти Віттенборг вчитимуться ідентифікувати навколишнє середовище вони знаходяться і відповідним чином адаптуватися.
Wittenborg students will learn to identify the environment they are in and adapt accordingly.

Як бути лікарем також вимагає сильних навичок міжособистісного спілкування, щоб полегшити хороші відносини з пацієнтами, цей курс також допоможе студентам розвивати ці всі важливі м'які навички поряд з технічної теорії вони вчитимуться.
As being a doctor also requires strong interpersonal skills to facilitate a good relationship with patients, this course will also help students develop these all-important soft skills alongside the technical theory they will learn.

При прийнятті рішення, де вони вчитимуться, все більше і більше студентів враховують, чи навчає університет інформатику і програмування з використанням вільного програмного забезпечення.
When deciding where they will study, more and more students are considering whether a university teaches computer science and software development using Free Software.

Організовуючи, на перший погляд, невеликі, але реальні справи у своєму закладі, учні вчитимуться бути відповідальними громадянами своєї держави та зрозуміють, що кожен з них і всі разом можуть зробити реальні внески у розбудову своєї рідної Батьківщини.
By organizing, at first, small but real affairs in their institution, students will learn to be responsible citizens of their state and understand that each of them together can make real contributions to the development of their motherland.

Учасники вчитимуться будувати логічні аргументи, ставити правильні запитання, лобіювати, переконувати й дізнаватися багато нового про особливості тих чи інших політичних процесів.
Participants will learn how to build logical arguments, ask correct questions, lobby, persuade and learn a lot about the peculiarities of certain political processes.