Що таке ВЧИТИСЯ САМОСТІЙНО Англійською - Англійська переклад

• to learn on their own
• to learn independently
• work independently

Приклади вживання Вчитися самостійно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчіть дитину вчитися самостійно.
Teach your child to learn independently.

Може вчитися самостійно і ефективно.
Can work independently and efficiently.

Самонавчання- це спосіб вчитися самостійно.
Meditation is a way to study self.

Вчитися самостійно, без постійної підтримки та підганяння викладачем.
Work independently, without constant support from teachers.

Зрештою, кожний має вчитися самостійно.
Everyone must learn on their own in the end.

Найважливішою метою освіти є виховання учня, який може вчитися самостійно.
My largest goal is getting a pupil able to learn on their own.

Що нові користувачі можуть вчитися самостійно і отримувати допомогу від більш досвідчених членів лабораторії.
New users can learn by themselves and get some help from more experienced lab members.

Проте ніколи не пізно починати вчитися самостійно!
It's never too early to start stuffing yourself!

Хоча Ернесто замовляв сину приватні заняття, Стефану подобалося більше вчитися самостійно.
Ernesto sent his son to violin lessons, but Stéphane preferred to learn on his own.

Ті, хто не може вчитися самостійно може прийняти допомогу від будь-якого з батьків, щоб сидіти і заохочення вивчення.
Those who cannot research alone could take aid from either of the parents to rest and also encourage studying.

Мені не вистачає самодисципліни, щоб вчитися самостійно.
I do not have enough self-discipline to learn on their own.

Якщо ви вважають за краще вчитися самостійно чи разом з групою, ITS робить все можливе для вашого комфорту та зручності.
Whether you prefer to learn alone or with a group, ITS makes anything possible for your comfort& convenience.

У цьому випадку виникає закономірне питання- а чи можна вчитися самостійно?
In this case, a natural question arises- is it possible to learn on their own?

Якщо ж було вирішено вчитися самостійно, тоді важливо розібратися в правилах і нюансах їзди по снігу.
If it was decided to study on your own, then it is important to understand the rules and nuances of driving in the snow.

Їхня нова система глибокого машинного навчання дозволить роботам вчитися самостійно, просто спостерігаючи за людьми.
Their new system for deep machine learning will allow robots to learn on their own, just watching people.

Фінансової грамотності не навчають в школі або в університеті, тому цьому потрібно вчитися самостійно.
Planning your personal finance isn't something that is taught at school or college but it is something that you must learn yourself.

Треба було починати нове життя, і він став вчитися самостійно ходити містом за допомогою тростини.
It became necessary to start a new life, and he began to learn how to walk the city by himself with the help of a cane.

Основна частина травмованих людей доводиться на новачків, особливо на тих, хто намагається вчитися самостійно, без допомоги інструктора.
The bulk of the injured people accounted for beginners, in particular those, who are trying to learn on your own, without the help of an instructor.

Перш ніж почати займатися волонтерством, я не проходив ніякої підготовки, мене кинули до вовків(або в даному випадку слонів) і залишили вчитися самостійно.
I was given no training before beginning my volunteership, I was thrown to the wolves(or elephants in this case) and left to learn on my own.

Основне завдання Початковою Монтессорі Школи- це дати можливість дитині вчитися самостійно, виробити самодисципліну та терпіння.
The main task of the Montessori School is to allow the child to learn independently, to develop self-discipline and patience.

Навички вчитися самостійно, організовувати інформацію і ефективно спілкуватися, будь для академічного навчання, працевлаштування, або власного задоволення і задоволення.
The skills to learn independently, organise information and communicate effectively, whether for academic study, employment, or your own personal goals.

Відмовлятися від навчання в школах та інших навчальних закладах з російською мовою навчання, добиватися шкіл, технікумів, вузів з рідною мовою і вчитися самостійно, складаючи екзамени екстерном.
Refusing to study in schools and other educational institutions where the teaching is in Russian, trying to find schools, technical colleges and higher educational institutions with tuition in our native language and studying independently, taking exams as external students;

Дитина вчиться самостійно за допомогою спеціально розроблених Монтессорі-матеріалів.
The children learn independently using Montessori materials.

Дитина вчиться самостійно за допомогою спеціально розроблених Монтессорі-матеріалів.
The child learns independently using Montessori materials.

Підлітком Тара придбала підручники і вчилася самостійно.
As a teenager, Westover purchased textbooks and studied independently.

Ви вчитеся самостійно, в той час, і темпі, який підходить вам(з урахуванням деяких термінів конкретних програм) з використанням комплексних навчальних матеріалів, наданих за підтримки доступною з наукових співробітників.
You study independently, at a time and pace that suits you(subject to some programme-specific deadlines) using the comprehensive study materials provided, with support available from academic staff.

Грати вона вчилася самостійно.
She learned to play on her own.

Дитина вчиться самостійно мислити і приймати рішення.
A child learns to think and make decisions independently.

Важливо щоб вони не припиняли вчитись самостійно.
What is important that they continue to learn.