Що таке ВЧОРА ВНОЧІ Англійською - Англійська переклад

• last night

Приклади вживання Вчора вночі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том помер вчора вночі.
Tom passed away last night.

А вчора вночі на нього натрапив.
I snapped at him last night.

Що трапилося вчора вночі?
What happened last night?

Вночі, вчора вночі.
Last night, yesterday evening.

Я не зміг заснути вчора вночі.
I couldn't sleep last night.

А вчора вночі на нього натрапив.
Then I ran into him last night.

То як воно пройшло вчора вночі?
So, how did it go last night?

Вночі, вчора вночі.
This night, last night.

Ви повернулися вчора вночі з….
We got back late last night from….

Вчора вночі мені наснився дивний сон.
Last night I had a strange dream.

Час для розмов закінчився вчора вночі.
The time for talk ended last night.

Чи вчора вночі щось трапилося надзвичайне?
Did anything else happen last night?

Ґвалтівник напав на жінку вчора вночі.
That son of a bitch raped her last night.

Сем Хесс убитий вчора вночі недалеко від"Щасливого Пенні".
Sam Hess got himself killed last night over at the Lucky Penny.

Хтось закинув їх на ґанок вчора вночі.
Someone flung them up on the porch last night.

Вчора вночі ти впустив до мого кабінету пацієнта, бо він хотів подзвонити до сім'ї.
Last night you let a patient in my office for a phone call.

Схоже ви з Греєм святкували вчора вночі.
Looks like you and Grey did some celebration last night.

Лікарні Сіньхуа вчора вночі загинули 23 людини, які були заражені вірусом n7n9.
In the hospital Xinhua last night killed 23 people who were infected n7n9.

Був вчора вночі в студії, просто писав треки для себе і вирішив зробити пісню для тебе.
I was up in the studio last night writing for myself, and I decided to write a song for you.

Тож… ну, я просто хотіла сказати що вчора вночі коли я практикувала оте па я його завершила.
So… I just wanted to tell you that I practiced the coda last night and.

Ми піймали їх вчора вночі, у селі поблизу Кільцевої стіни, вони симпатизують пустельникам.
We caught these last night, a village near the rimwall known to be desert sympathisers.

Містер Мартін припускає, що саме в ліжку вони й зустрічалися, можливо навіть, що це було вчора вночі.
Mr. Martin suggests that it was in bed that they met, perhaps even that it was last night.

Страшна помста чекає злочинців, які вчора вночі заплямували свої брудні руки його кров'ю й інших мучеників”.
A Severe Revenge awaits the criminals who have stained their hands with his and the other martyrs' blood last night.

І я був радий, що вчора вночі на вечірці він продовжував говорити, з притиском:"Дуже важливо мати багато даних.".
And I was happy to see that at the party last night that he was still saying, very forcibly,"It's really important to have a lot of data.".

Страшна помста чекає злочинців, які вчора вночі заплямували свої брудні руки його кров'ю й інших мучеників”.
A terrible revenge, the criminals who have sullied their hands dirty by his blood, and the other martyrs last night.”.

Якщо ж санкції є єдиним інструментом впливу, суттю зовнішньополітичної стратегії, то рано чи пізно трапиться те, що трапилося вчора вночі.
If sanctions are the only instrument of influence and remain the center of Ukraine's foreign policy strategy, then eventually what happened last night will happen again.

Судно BBC Aquamarine із п'ятьма локомотивами виробництва General Electric вчора вночі прибуло до порту Чорноморськ, а вже зранку розпочалось їх вивантаження.
The BBC Aquamarine vessel arrived at the Chornomorsk seaport last night with five locomotives manufactured by General Electric, and the unloading of the vessel began in the morning.

Якщо ви не пам'ятаєте ім'я, але за годину його згадуєте або якщо ви прокидаєтеся, не знаючи, що трапилося вчора вночі після кількох чарок- це приклади короткочасної втрати пам'яті.
If you can't remember a name but then you do an hour later or waking up not knowing what happened last night after one too many drinks are a couple of examples of short-term memory loss.

Вчора вночі при поверненні додому з Росії, на Успенському прикордонному пункті російські прикордонники в невигадливій, але коректній формі пояснили мені, що вони мене не випустять, і що мені потрібно повертатися назад в РФ",- написав він.
Last night, when I was coming home from Russia, Russian border guards at the Uspensky border crossing, simply but in polite manner explained to me that they would not let me out and that I should come back to the Russian Federation,” he wrote.

Вчора вночі в приватному будинку в селі Фастівець Київської області правоохоронці виявили підвальний тайник-бункер, що складається з 2 камер, обладнаний вентиляцією, освітленням, водопостачанням і каналізацією, броньованими дверима і постійним відеоспостереженням- приміщення явно спеціально готувалося для тривалого утримання заручників",- мовиться у повідомленні Авакова.
Last night in a private house in the village of Fastovets, Kyiv region, law enforcement officers found a secret basement bunker consisting of two chambers with ventilation, lighting, water supply, and sewage system, armored doors and constant video surveillance- the premises were clearly prepared to keep a hostage for a long time," Avakov said.