Приклади вживання Вчора ввечері я Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вчора ввечері я був удома.
Last night I was at home.Насправді тільки вчора ввечері я був невелике передчуття.
Actually just yesterday evening I had a small premonition.Вчора ввечері я була вдома.
Last night I was at home.Не можу повірити, що тільки вчора ввечері я тримала тебе за руку!
Вчора ввечері я поговорив з ним.
Ви не повірите, але вчора ввечері я сам раптом став чіплятися до молодої дівчини.
You wouldn't believe this, but last night I found myself terrorizing a young lady.Вчора ввечері я зробив невеличкий підрахунок.
Last night I hosted a small Seder.(Оплески) Вчора ввечері я зависав з хлопцями із Google.
(Applause) Yeah, I was hanging out with some Google guys last night.Вчора ввечері я пішов спати із увімкненим світлом.
Last night, I went to sleep with the lights on.Вчора ввечері я так плакала, та й сьогодні теж.
Вчора ввечері я поговорив з Лоренсом і все зрозумів.
Late last night, I talked to Laurence, put two and two together.Вчора ввечері я ходив до наметів, вітав людей, спілкувався з ними.
Last night I went to the tents, greeted people, talked with them.Вчора ввечері я пройшла тест, і я вже маю роботу.
I took the test last night and Вчора ввечері я використала грубе узагальнення, і це завжди погана ідея.
Last night I was grossly generalistic and that's never a good idea.Вчора ввечері я прийняла дуже непросте, але усвідомлене для себе рішення.
Yesterday evening I adopted a very difficult but conscious decision.Вчора ввечері я послав терміновий лист потребують послугами вашого технічного персоналу.
Last night I sent an urgent email needing the services of your technical staff.Вчора ввечері я сказав Джону Болтону, що його послуги більше не потрібні в Білому домі.
Last night I told John Bolton that his services are no longer needed in the White house.Вчора ввечері я повідомив Джону Болтону, що його послуги більше не потрібні в Білому домі.
I informed John Bolton last night that his services are no longer needed at the White House.Вчора ввечері я навернувся в християнську католицьку віру, відмовившись від своєї попередньої ісламської віри.
I converted to the Christian Catholic religion, renouncing my previous Islamic faith.Вчора ввечері я прибув до Стамбула, і мені повідомили, що є можливість зустрітися з вами тут.
Yesterday I was told that you were in Kuwait and got an opportunity to come here and meet us.Вчора ввечері я прибув до Стамбула, і мені повідомили, що є можливість зустрітися з вами тут.
I arrived in Istanbul last night and was informed about the possibility of meeting you.Вчора ввечері я привітала Дональда Трампа і погодилася працювати з ним на благо нашої країни",- заявила вона.
Last night, I congratulated Donald Trump and offered to work with him on behalf of our country,” she said.Вчора ввечері я духовно єднався з молитовним чуванням за мир, що відбулося в цьому місті, святому для євреїв, християн і мусульман.
Last night I was spiritually united with the prayer vigil for peace that took place in that city, holy for Jews, Christians and Muslims.Вчора ввечері я духовно єднався з молитовним чуванням за мир, що відбулося в цьому місті, святому для євреїв, християн і мусульман.
Yesterday evening I spiritually joined in the prayer vigil for peace that took place in that city, holy for Jews, Christians and Muslims.Вчора ввечері я духовно єднався з молитовним чуванням за мир, що відбулося в цьому місті, святому для євреїв, християн і мусульман.
Yesterday evening I joined spiritually in the Prayer Vigil for peace which took place in that City which is holy for Jews, Christians and Muslims.Вчора ввечері я духовно єднався з молитовним чуванням за мир, що відбулося в цьому місті, святому для євреїв, християн і мусульман.
Yesterday evening I was spiritually united to the Vigil of Prayer for Peace, which took place in that City, holy for Jews, Christians, and Muslims.Вчора ввечері я відкрив PHOTORECOVERY ®, розташований дисковод, хіт“Початок” і низький, і ось мої великі фотографії, які я думав, були втрачені, і пішов назавжди почав з'являючись перед моїми очима.
Last night I opened PHOTORECOVERY®, located the disk drive, hit“Start” and low and behold my great photos that 
