Приклади вживання Yesterday evening Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We talked yesterday evening.
Вчора увечері розмовляв.Yesterday evening was particularly important to us.
Tom passed away yesterday evening.
Only yesterday evening everything was fine with me.
Тільки вчора ввечері все було добре зі мною.What did you do yesterday evening?
Що ти робив учора ввечері?Yesterday evening was one of the warmest in my life.
Вчорашня ніч була одною з найтепліших у моєму житті.Last night, yesterday evening.
The United States took an exact measured step yesterday evening.
Since yesterday evening therefore my name is Magdi Cristiano Allam….
What did you do yesterday evening?
Що ти робила учора ввечері?Yesterday evening I adopted a very difficult but conscious decision.
Вчора ввечері я прийняла дуже непросте, але усвідомлене для себе рішення.I spoke to him yesterday evening.
Вчора ввечері я поговорив з ним.Yesterday evening it was reported that Arsenal managed to localize the third fire.
Напередодні ввечері повідомлялося, що на арсеналі вдалося локалізувати третину пожежі.Here flight landed yesterday evening.
Літак вилетів ще вчора ввечері.So I sat there yesterday evening as idiotically as today, I thought.
Отже, учора увечері я сидів там у тому ж заціпенінні, що і сьогодні.The shooting occurred yesterday evening.
Обстріл відбувся вчора увечері.We will remind, yesterday evening it was reported that the separatists fired promsektor Novoluganskogo.
Нагадаємо, напередодні ввечері повідомлялося, що сепаратисти обстріляли промсектор Новолуганського.I had/have a headache yesterday evening.
Вчора увечері в мене почала боліти голова.Yesterday evening we had contact with business circles, where all important business associations were present.
Вчора ввечері ми спілкувалися з бізнесовими колами, з усіма важливими бізнесовими асоціаціями.AMD reported its fourth quarter andfull year results for 2017 yesterday evening.
AMD повідомила про свою четверту чверть ірезультати повного року за 2017 рік вчора ввечері.Dave, enjoyed your presentation yesterday evening, and your coming all the way from Clearwater.
Дейв, насолоджувався презентацію вчора ввечері, і входження твоє весь шлях від Кліруотер.The Autobest 2016 award ceremonywas staged in the Teatro Vetra in Milan yesterday evening.
Церімонія нагородження Autobest 2016 пройшла в театрі Ветра в Мілані вчора ввечері.Yesterday evening we got a call from the truck driver, who suspected that there were people in his refrigerator.
Вчора ввечері нам зателефонував водій вантажівки, який запідозрив, що в його рефрижераторі знаходяться люди.We will confine ourselves for the present with your permission to this very interesting document,which must have been put together and posted yesterday evening.
А поки що, з вашого дозволу, візьмемось за вивчення цього дуже цікавого документа,скомпонованого й надісланого вам учора ввечері.Yesterday evening, October 2, the Parliament established fines for concealing the receipt of foreign citizenship.
Учора ввечері, 2 жовтня, Верховна Рада встановила штрафи за приховування факту отримання іноземного громадянства.March: His Imperial and Royal Majesty yesterday evening arrived at the Tuileries, amidst the joyful acclamations of his devoted and faithful subjects.
Березня 1815 р. Його імператорська і королівська величність прибув вчора ввечері в Тюїльрі і був зустрінутий радісними вигуками вірних підданих.Yesterday evening it was held the amfAR Gala in New York, which marks the beginning of New York Fashion Week.
Минулого вечора в Нью-Йорку відбувся щорічний благодійний гала-вечір amfAR, приурочений до старту нью-йоркського Тижня моди.Yesterday evening, 48-year-old Uma Thurman appeared at the gala theatre festival Williamstown Theatre Festival in new York.
Минулого вечора 48-річна Ума Турман з'явилася на гала-вечорі театрального фестивалю Williamstown Theatre Festival в Нью-Йорку.Yesterday evening, in the offices of the administrative building at Arbat street, 54/2 found the body of a man with a gunshot wound"- a spokesman said.
Вчора ввечері в одному з офісів адміністративної будівлі за адресою вулиця Арбат, 54/2 виявлено тіло чоловіка з вогнепальним пораненням", сказав співрозмовник агентства.Yesterday evening Lutsenko met with Klimov and“acquainted” him with“numerous facts of sending large amounts of alcohol-free products and narcotic substances in large quantities.”.
Уже вчора ввечері Луценко зустрівся з Клімовим і“ознайомив” його з“численними фактами пересилання у великих обсягах безакцизних алкогольних товарів і наркотичних речовин”.
