Приклади вживання Выпить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Может выпить?
Выпить эту мочу.
Мне надо выпить.
Могу я предложить тебе выпить?
May-- may I get you a drink?Хочешь выпить?
You want a drink?Кто-нибудь хочет выпить?
Anyone want a drink?Я собираюсь выпить с другом.
I'm meeting a friend for drinks.Когда я смогу выпить?
When can I drink?Пойду принесу нам выпить. Я иду с тобой.
Я не могу это выпить.
Эй! Если хочешь выпить, поднимайся сюда!
Hey, come here if you want to drink!Кто хочет выпить?
Now who wants a drink?Я не понимаю, почему я не могу выпить?
I don't know why I can't drink.Не дай мне все выпить самой.
Don't make me drink all by myself.Пойду возьму еще выпить.
I'm gonna get another drink.Всего лишь разочек выпить, один раз.
Just one drink, just one drink.Думаю, нам надо еще выпить.
I think we need more drinks.Хочешь зайти и выпить кофе?
Итак, хочешь выпить чего-нибудь в баре?
Налить тебе выпить?
So, may I fix you a drink?Точно не хочешь выпить после работы?
Sure you don't want to grab a drink after work?Я налью себе выпить?
Can I pour myself a drink?Точно не хочешь выпить после работы?
You sure you don't wanna grab a drink after work?Вы не можете выпить, так что вы хотите половину кепку?
You can't drink, so you want half a cap?Я позову остальных выпить с тобою.
I will ask them to come drink with you.Он хочет выпить пива- я говорю, выпьем два.
He wants to get a beer, I say let's Так я могу спокойно выпить и не возвращать ништячки?
So I can drink this without having to give up the goodies?А где девушка сможет найти себечто-нибудь выпить?
Both laugh So what does Может ты хочешь встретиться и выпить кофе иличто-нибудь еще?
Do you want to maybe meet up for a coffee or something?Это был бы хороший повод выпить молочный коктейль. не замораживая мозги.
It seems like a good way to drink a milk shake without getting brain freeze.
