Що таке ВІВСЯНОГО Англійською - Англійська переклад

• oatmeal
• oat

Приклади вживання Вівсяного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Докладний рецепт вівсяного печива.
Detailed recipe for oatmeal cookies.

Г вівсяного борошна(або перемеленої вівсянки).
G of oat flour(or ground oatmeal).

Приготування тесту для вівсяного печива.
Test Preparation for oatmeal cookies.

Смузі з вівсяного молока для втамування відчуття голоду.
Milkshakes with oat milk to calm hunger.

Компанія займає близько 15% ринку вівсяного печива.
The company occupies about 15% oat biscuit market.

У такий спосіб, наприклад, виробляється вівсяне борошно для виробництва популярного вівсяного печива.
Thus, oat flour is produced for popular oat cookies, as an example.

Улюблений Край»- один з провідних виробників вівсяного печива на російському ринку.
Favorite Country"- one of the leading manufacturers of oatmeal cookies on the Russian market.

Комплексний поліпшувач для виробництва пряників та вівсяного печива.
A comprehensive enhancer for extending freshness, including softness, gingerbread and oatmeal cookies.

Для вівсяного скрабу приготуйте 1 стакан вівсянихпластівців, 50 грам м'якушки чорного хліба, 1 стол. л.
For oatmeal, prepare 1 cup oatmealflakes, 50 grams of crumb of black bread, 1 table. l.

Соєвого, мигдального або вівсяного молока, 1 столову ложку овочевого маргарину і дрібку солі або цукру.
Of soy, almond or oat milk, 1 tablespoon of vegetable margarine and a pinch of salt or sugar.

Разом з ключем від номера мені видали стаканчик поліфепану і чашку вівсяного відвару- процес пішов.
Together with the room key I was given a cup of polyphepan and a cup of oatmeal broth- the process has begun.

Для виробництва рисового молока використовується менше води, ніж коров'ячого та мигдального молока, але значно більше, ніж соєвого або вівсяного молока.[1].
Rice milk production uses less water than dairy milk and almond milk, but considerably more than soy milk or oat milk.[1].

Бренд«Посіделкіно»- марка №1 вівсяного печива в Росії як зі знання, так і за споживанням і покупці(за даними дослідження компанії«TNS-Росія», січ. 2016 р).
Brand"Posidelkino"- mark№1 oatmeal cookies in Russia as in the knowledge and the consumption and purchase(according to research company"to TNS-Russia", Mr. Jan 2016.).

Кондитерська об'єднання«Улюблений Край»- найбільший в Росії виробник вівсяного печива- опублікувало фінансові результати за перші 9 місяців 2016 Виручка компанії склала більше 1.
Confectionery association"Lyubimy Kray"- Russia's largest producer of oatmeal cookies- published financial results for the first 9 months of 2016.

У рецепті вівсяного печива з родзинками наші майстри гармонійно об'єднали традиційну технологію виготовлення звичайного вівсяного печива з солодкістю….
In the recipe of oatmeal cookies with raisin our masters harmoniously united traditional manufacturing techniques of usual oatmeal cookies with sweet of….

Будівництво нового цеху сушки і тортового цеху, придбання нового обладнання для виробництва вівсяного печива і напівфабрикатів печива відсадного, модернізація котельного комплексу.
Construction of the new drying plant and tortovogo shop, purchase of new equipment for the production of semi-finished oatmeal cookies and spritz cookies, modernization of boiler complex.

Приготування тесту для вівсяного печеньяВ сбівальной машину завантажують рецептурну кількість пластифицированного маргарину, повидло, половину рецептурної кількості цукру.
Test Preparation for oat pechenyaV shake up the car is charged with prescription number of plasticized margarine, jam, half of the prescription amount of sugar.

Вівсяні висівки особливо багаті антиоксидантами в порівнянні з іншими частинами вівсяного зерна і є особливо гарним джерелом фітіновой кислоти, феруловой кислоти і потужних авенантрамідов(5).
Oat bran is especially high in antioxidants compared to other parts of the oat grain, and it is a particularly good source of phytic acid, ferulic acid, and powerful avenanthramides(5).

Набір складається з відомих горішків зі згущеним молоком і волоським горіхом, Різдвяного кексу з цукатами, шоколадного печива, вівсяного печива, кокосового печива, пісочного печива і бізе.
The set consists of famous nuts with condensed milk and walnuts, Christmas cake with candied fruits, chocolate cookies, oatmeal cookies, coconut biscuits, shortbread cookies and meringues.

Тим не менше, поживна цінність вівсяного печива з родзинками практично еквівалентна печиву з шоколадними дрібками, кожне з яких має практично однаковий вміст цукру, жиру, калорій та клітковини.[2][3].
Nonetheless, the nutritional value of an oatmeal raisin cookie is virtually equivalent to that of a chocolate chip cookie, with each having practically the same sugar, fat, calorie and fiber content.[4][5].

Кондитерська об'єднання«Улюблений Край»- найбільший в Росії виробник вівсяного печива- опублікувало фінансові результати за перші 9 місяців 2016 Виручка компанії склала більше 1, 5 млрд руб.
Confectionery Association"Favorite Country"- the largest Russian producer of oatmeal cookies- has published its financial results for the first 9 2016 months, the company's revenue amounted to more than 1,5 billion rubles.

Раніше соя була єдиною доступною альтернативою коров'ячого молока, але сьогодні попит на альтернативи злетів до такої міри, що виробники пропонують безліч варіантів: від горіхового до рисового й вівсяного молока.
Whereas soya was once the only milk alternative available, demand for alternatives has rocketed to the extent that manufacturers now offer a vast array of options, ranging from nut milks to rice and oat milks.

Хоча оригінальний рецепт Фармер не містив родзинок[2],, їх включення з часом почастішало, частково, завдяки рецептам вівсяного печива з родзинками, що з'явилися на упаковках Quaker Oats, починаючи з початку 1900-х років.[3].
While Farmer's original recipe did not contain raisins,[7] their inclusion grew more common over time, due in part to the oatmeal raisin cookie recipes featured on every Quaker Oats container beginning in the early 1900s.[8].

Вівсяна, гречана, манна або пшоняна….
Oatmeal, buckwheat, semolina or millet….

Дякуємо за відгук, вівсяне печиво і халву обов'язково розбавимо іншими смаколиками.
Thanks for the feedback, oatmeal cookies, and halva necessarily dilute other sweets.

Кукурудзяне, соєве та вівсяне борошно- 10 місяців;
Corn, soy and oat flour- 10 months;

Каша вівсяна, картопляне пюре.
Oatmeal porridge, mashed potatoes.

Вівсяне молоко- один з кращих варіантів.
Oat milk is by far one of the best options.

Калорійність готової каші вівсяної на воді- без цукру і з.
Calorie ready oatmeal porridge on the water- without sugar.

Халяльний шоколад вівсяний choco шоколад для халал.
Halal chocolate oat choco chocolate for halal.