Приклади вживання Вівсянку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Замочіть вівсянку на 7 годин.
Топ 10 причин полюбити вівсянку.
Багато хто з них їдять вівсянку з молоком і цукром на сніданок.
Топ 10 причин полюбити вівсянку:.
Top 10 reasons for me to love UAE:.Окремо відзначу його удосконалене вміння варити вівсянку.
Багато хто з них їдять вівсянку з молоком і цукром на сніданок.
Many of them eat porridge with milk and sugar for breakfast.Їх можна додати до сніданку у вівсянку.
They can be added to breakfast in porridge.Хто згущенку, хто вівсянку, хто взагалі кричить- Не буду!
Condensed milk who who the oatmeal, who generally yells- I will Not!Немає взагалі жодної причини не їсти вівсянку.
Як допомогти своєму організму і зробити вівсянку частиною свого раціону?
Залиште вівсянку на ніч в холодильнику, а зранку- насолоджуйтесь!
Leave the porridge overnight in the fridge and enjoy it in the morning!На сніданок приготуйте вівсянку на воді, без цукру і їжте її протягом 2 тижнів.
For Breakfast cook the oatmeal in water without sugar and eat it for 2 weeks.Вівсянку без теплової обробки можна додавати в молоко, соки та йогурти.
Oatmeal without heat treatment can be added to milk, juices and yoghurts.Уражена поверхню шкіри починає лущитися борошнистими пластівцями,чимось нагадують вівсянку.
The affected surface Вівсянку підсушити на сковороді(100 г), додати ложку меду, 2 ст. л. какао, 2 ст. л.
To dry the oatmeal in a frying pan(100 g), add a spoonful of honey, 2 tbsp. l. cocoa, 2 tbsp. l.Пізніше, за часів Бернса, вівсянку замінило картопляне пюре, в якому в наші дні ховають талісмани(a mascot).
Later, during the time of Burns, replaced oatmeal mashed potatoes, which nowadays are hidden charms(a mascot).На третьому етапі людина може відновити регулярну здорову дієту,але один прийом їжі повинен включати вівсянку.
During the third phase, a person can resume a regular, healthful diet,but one meal should involve oatmeal.За основу раціону місячного кролика беруть гранульовані суміші, сіно,зелень, вівсянку, овочі і коренеплоди.
The basis of the diet of the monthly rabbit take granulated mixtures, hay,greens, oatmeal, vegetables and roots.Його можна додавати в ранкову вівсянку, натуральний йогурт, мазати на бутерброд або використовувати як начинку для пирогів.
It can be added in the morning oatmeal, yogurt, smear on a sandwich, or used as a filling for pies.Чого тільки не доводиться жінці жувати заради схуднення- вівсянку і недоварений рис, пити чай і навіть не нюхати солодощі.
Why not just have a woman chew for weight loss- oatmeal and undercooked rice, drink teas and even do not sniff the sweets.Щоб організм не відчував брак кальцію і кремнію, необхідно включити в щоденний раціон сир,часник, вівсянку, горох і гречку.
To organism not lacked calcium and silicon, be included in the daily diet of cheese,garlic, oatmeal, peas and buckwheat.Особиста подяка за позбавлення від необхідності їсти вівсянку на сніданок і окреме дякую за сир під час прогулянки по Levada do Norte.
Personal gratitude for deliverance from having to eat oatmeal for Breakfast and a special thank you for the cheese while walking on the Levada do Norte.На сході, в Тибеті до цього злаку ставилися з великою повагою і вважали,що люди, які регулярно вживають вівсянку, стають здоровими, міцними і витривалими.
In the east, Tibet to this cereal is treated with great respect andbelieved that people who regularly consume oatmeal, become healthy, strong and durable.Було встановлено, що ті, хто регулярно споживає вівсянку, менш схильні до розвитку серцевих захворювань, хвороби, яка в даний час широко поширені в США.
It has been found that those who eat more oats are less likely to develop heart disease, a disease that is currently widespread in the United States.Кальцій і фосфор у складі вівса, необхідні для розвитку кісткової системи людини,а велика кількість заліза робить вівсянку корисною їжею для профілактики недокрів'я.
Calcium and phosphorus in oatmeal are necessary for the development of the human bone system, and a large amount of iron makes oatmeal a useful food for the prevention of anemia.Автори дослідження показали, що люди, які систематично їли вівсянку(або коричневий рис, який теж багатий клітковиною), рідше хворіли серцево-судинними захворюваннями.
The study authorshave shown that people who regularly ate oatmeal(or brown rice, which is also rich in fiber), rarely sick cardiovascular disease.Крім того, що вівсянку дуже легко і швидко приготувати, її смакові і корисні властивості можна примножити, додавши в неї різні фрукти(банан, полуниця, фініки, родзинки).
In addition to the fact that oatmeal is very easy and quick to prepare, its taste and healthy properties can be multiplied by adding various fruits(banana, strawberry, dates, raisins) to it.Всі учасники споживали 350 калорій щодня,перша група отримувала вівсянку, друга кукурудзяні пластівці, а третя лише пила воду на сніданок, а обід- був однаковим для всіх.
All members expended 350 calories every day,while the principal amass got oats, the second cornflakes and the third just drank water for breakfast, and the lunch was the same for all.Всі учасники споживали 350 калорій щодня,перша група отримувала вівсянку, друга кукурудзяні пластівці, а третя лише пила воду на сніданок, а обід- був однаковим для всіх.
All participants consumed 350 calories daily,while the first group received oatmeal, the second cornflakes and the third only drank water for breakfast, and the lunch was the same for all.Всі учасники споживали 350калорій щодня, перша група отримувала вівсянку, друга кукурудзяні пластівці, а третя лише пила воду на сніданок, а обід- був однаковим для всіх.
All the people took 350calories per day while the first group ate oatmeal, the second received cornflakes and the third one only consumed water for breakfast, but the lunch was the same for all.
