Приклади вживання Відбілюючих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Позбутися від засмаги можна за допомогою спеціальних відбілюючих засобів.
Наш центр використовує одну з кращих відбілюючих систем- Magic Smile(США).
Our center uses one of the best bleaching systems- Magic Smile(USA).Рецепти очищають, відбілюючих, омолоджуючих і заспокійливих сумішей для особи.
В косметиці(як активна добавка в відбілюючих кремах і кремах від веснянок);
In cosmetics(as an active additive in whitening creams and creams from freckles);Ви знайдете відбілюючі смужки, лоток заповнений білилами або відбілюючих смужок.
You will find whitening strips, a tray filled with whitener or whitening strips.Принцип роботи відбілюючих паст базується на вмісті в них абразивних частинок.
The principle of whitening pastes is based on the content of abrasive particles in them.Ви можете зберегти ваші зуби білішими за допомогою соломи після будь-яких відбілюючих procedure.
You can keep your teeth whiter by using a straw after any whitening procedure.Принцип роботи відбілюючих паст заснований на присутності абразивних частинок в їх складі.
The principle of whitening pastes is based on the content of abrasive particles in them.Халва соняшнику проведена з натуральних інгредієнтів, без використання відбілюючих компонентів.
Що стосується відбілюючих зубних паст, Ленхнер каже, що, наскільки йому відомо, вони не руйнують зуби.
As for whitening toothpastes, Lenchner says that to his knowledge they don't hurt your teeth.Для прання рекомендується вибирати неагресивні засоби без вмісту відбілюючих компонентів.
For washing it isrecommended to choose non-aggressive means without the content of whitening components.Надмірне застосування агресивних відбілюючих зубних паст(особливо- без призначення лікаря);
Excessive use of aggressive whitening toothpaste(especially without the appointment of the attending physician);Процедуру можна виконувати при наявності флюорозу, що є протипоказанням до інших відбілюючих методів.
The procedure can be performed atfluorosis which is considered as a contraindication to other whitening methods.Слідкуйте за будь-якої чутливості зубів і ясен при використанні відбілюючих зубних паст або смуг в домашніх умовах.
Watch for any sensitivity in your teeth and gums when using whitening toothpastes or strips at home.Хімічна стійкість до деяких кислот, лугів, відбілюючих засобів, морській воді в поєднанні з іншими властивостями,….
Chemical some acids, alkalis resistance, to the bleaching means, sea water in connection with other….Кращі її зразки не наражати на хімічному очищенню,в ній немає шкідливих добавок проти злипання або відбілюючих.
Its best samples are not subjected to chemical cleaning,there are no harmful additives against sticking or bleaching.Обидва інгредієнти, які зазвичай використовуються в відбілюючих зубних паст, і більшість людей, тримати їх в своїх будинках.
Both ingredients are commonly used in whitening toothpastes, and most people keep them in their homes.Деякі хімічні речовини в відбілюючих продуктів, в тому числі сильних кислот, може пошкодити емаль і викликати інші негативні наслідки.
Some chemicals in whitening products, including strong acids, can damage your enamel and cause other negative effects.Біла глина(каолін) зміцнює емаль зубів, знижує зубний біль,а також є основним компонентом відбілюючих жувальних гумок і паст.
White clay(kaolin) strengthens tooth enamel, relieves toothache;it is also a basic component of whitening chewing gums and toothpastes.Відбілювання- зміна кольору зубів у світлу сторону під впливом відбілюючих препаратів, найчастіше сполук пероксиду водню.
Whitening is a change of the teeth color in the bright side under the action of whitening preparations, most often hydrogen peroxide compounds.Так, тюль зеленого кольору на кухню не можна прати в гарячій воді або вибілювати,тоді як для білих матерій переважно використання відбілюючих засобів.
So, tulle green color in the kitchen can not be washed in hot water or bleach, whereas the white cloth is preferred to use bleaching agents.Обидві ці речі є компонентами в більшості комерційних відбілюючих зубних паст, але вони можуть бути знайдені у вашій коморі у себе вдома.
Both of these things are ingredients are in most commercial whitening toothpastes, yet they can be found in your pantry at home.По-третє, такі побічні ефекти відбілювання, як пігментація зубів від кави, куріння, вина, овочів,проявляються після застосування відбілюючих паст повною мірою.
Third, these side effects of bleaching, as pigmentation of teeth from coffee, smoking, wine, vegetables, appear after applying bleaching pastes fully.Сьогодні підприємство виробляє широкий асортимент якісних миючих,чистячих та відбілюючих засобів, мінеральних добрив для присадибних господарств.
Today, the company produces a wide range of quality detergents,cleaning and bleaching agents, fertilizer for kitchen gardens.По-третє, такі побічні ефекти відбілювання, як пігментація зубів від кави, куріння, вина, овочів,проявляються після застосування відбілюючих паст повною мірою.
Thirdly, such side effects of whitening, as pigmentation of teeth from coffee, smoking, wine, vegetables, appear after applying whitening pastes to the full.Домашнє відбілювання призводить до безконтрольного застосування відбілюючих препаратів, що тягне за собою ураження тканин зуба, підвищену чутливість зубів.
Home bleaching leads to the uncontrolled use of whitening products that entails destruction of tooth tissues, tooth sensitivity.Огірки також сприяють поліпшенню і очищення шкіри обличчя,тому часто застосовуються як основа очищувальних і відбілюючих косметичних кремів і масок.
Cucumbers also contribute to the improvement and cleansing of the skin of the face,so they are often used as a basis for cleansing and whitening cosmetic lotions and masks.Не намагайтеся виправити ситуацію за допомогою пілінгу та відбілюючих процедур- під час вагітності шкіра стає дуже чутливою, і агресивні дії можуть позначитися на ній не найкращим чином.
Do not try to correct the situation with peeling and whitening procedures- during pregnancy, the skin becomes very sensitive, and aggressive actions can affect it not in the best way.Як зазначає видання, поліція Руанди повідомила,що минулого місяця захопили більше 5 тис. заборонених відбілюючих виробів- включаючи лосьйони, масла, мила та спреї- в салонах краси по всій країні.
According to media reports,Rwandan police said they have seized more than 5,000 banned bleaching products- including lotions, oils, soaps and sprays- from beauty shops across the country last month.У дослідженні наголошується різке скорочення розриву між парами відбілюючих подій, що загрожує майбутньому існуванню цих знакових екосистем і засобів до існування багатьох мільйонів людей.
The study documents a dramatic shortening of the gap between pairs of bleaching events, threatening the future existence of these iconic ecosystems and the livelihoods of many millions of people.
