Що таке ВІДБІРКОВИЙ ТУР Англійською - Англійська переклад

• qualifying round
• selection round

Приклади вживання Відбірковий тур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбірковий тур теж проходить в 2 етапи.
The qualifying round also takes place in 2 stages.

Список учасників, які пройшли відбірковий тур.
List of those who passed the selection rounds.

Червня- 10 липня 2017 року: 2-й відбірковий тур(ТІЛЬКИ для умовно відібраних кандидатів);
Th June- 10th July 2017: 2nd selection round(ONLY for conditionally selected applicants);

Реєстрація учасниць на відбірковий тур 2013.
Registration Parties in the qualifying round of 2013.

Липня 2018 року: повідомлення про умовно обрані заявники(перший відбірковий тур);
Nd of July 2018: notification of conditionally selected applicants(first selection round);

Щоб зареєструватися на відбірковий тур, будь ласка, заповніть та надішліть нам наступну анкету.
To register for the qualifying round, please fill in and send us the following form.

Початок серпня 2017 року: повідомлення успішно відібраних кандидатів(другий відбірковий тур).
Th of August 2019: notification of successful selected applicants(second selection round).

На компанію була покладена відповідальна місія, тому що відбірковий тур вперше проводився в Україні.
The company had a responsible mission because the selection round was held for the first time in Ukraine.

Середина червня 2017 року: повідомлення для умовно відібраних кандидатів(перший відбірковий тур);
St of July 2019: notification of conditionally selected applicants(first selection round);

Оголошується другий відбірковий тур загальноміського конкурсу«Співаю про тебе я, Одесо моя», присвячений Дню міста.
The second qualifying round of the city-wide contest"I sing about You, my Odessa," dedicated to City Day, is announced.

Початок серпня 2018 року: повідомлення про успішних відібраних претендентів(другий відбірковий тур).
Beginning of August 2018: Notification of successful selected applicants(second selection round).

Коли Мішель виповнився 21 рік, мати відправила її документи на відбірковий тур конкурсу краси в Малайзії.
When Michelle was 21 years old, her mother sent the daughter's documents to the qualifying round of the Miss Malaysia beauty pageant.

За словами дівчини, відбірковий тур розтягнувся на півроку, але неймовірними зусиллями вона все ж отримала бажану роль.
According to the girl, the qualifying round stretched out for six months, but with incredible efforts she nevertheless received the desired role.

За даними за 2015 рік, TалантLive отримав близько 2'000 заявок, з яких на відбірковий тур були запрошені 152 особи.
According to the data from 2015, TalantLive received about 2,000 applications, 152 people were invited to the qualifying round.

Для PUDRA cosmetic було честю виступати beauty-партнером на даному заході, де в Україні вперше проводився відбірковий тур.
It was an honor for Pudra Cosmetic to be a beauty partner in this event, during which the selection round was held for the first time in Ukraine.

Червоні" повернуться в Лігу Чемпіонів у наступному сезоні, за умови, що вони пройдуть відбірковий тур, і тому потрібна додаткова якість і глибина.
The Reds will return to the Champions League next season, provided they get through a qualifying round, and so additional quality and depth is needed.

Відбірковий тур, в якому учасники, зареєстровані на сайті в даній категорії, мають представити концепт майбутнього персонажа у вигляді презентації.
Qualifying round in which the participants that are registered on the site in this category must submit a concept of the future site in the form of presentation.

Ноти обов'язкового твору українського композитора будуть надіслані всім учасникам конкурсу, які пройшли відбірковий тур, до 12 квітня 2020 року.
The notes of the obligatory work of the Ukrainian composer will be sent to all participants of the competition who have passed the qualifying round before April 12, 2020.

Відбірковий тур, у якому учасники, що зареєструвались на сайті в даній категорії, мають представити концепт майбутнього сайту у вигляді презентації.
Qualifying round in which the participants are registered on the site in this category must submit a concept of the future character in the form of presentation.

Настя Галушкина і Аліна Василевська пройшли відбірковий тур і полетіли до Варшави на конкурс Fresh Faces World, де головним призом є поїздка в Нью Йорк.
Nastya Galushkina and Alina Vasilevskaya went through a qualifying round and flew to Warsaw for a competition where the main prize is a trip to New York.

За час існування Бахрома колектив брав участь у численних конкурсах, фестивалях і концертах, найбільш значущими з яких стали«КРОК-рок» та відбірковий тур Євробачення.
During the existence, team took part in numerous contests, festivals and concerts, the most significant of which were KROK-rock and the Eurovision qualifying round.

Відбірковий тур Фестивалю-конкурсу проходив 26 травня 2016 року у Креативному просторі«Артинов», а 27 травня 2016 року у Вінницькому обласному українському академічному музично-драматичному театрі імені М. К.
Qualifying round of the Festival Competition held May 26, 2016 in Creative space“Artynov” and May 27, 2016 in Vinnytsia Regional Academic Ukrainian Music and Drama Theater named M. K.

У перервах півфінальних матчів, а також паузі між іграми для глядачів виступатимуть танцювальні колективи, пройде конкурс данкеров ДШБЛ, а також відбірковий тур конкурсу триочкових кидків.
During breaks in semi-final matches as well as in the intervals between games dance groups will perform for the spectators, also there will be a DSHBL Danker's competition, as well as the qualifying round of the three-point shots competition.

Припустимо подавати на відбірковий тур готове завдання 2- го туру(короткометражний фільм), якщо він був створений спеціально для конкурсу, і робота над ним була розпочата не раніше 15 листопада 2017 року.
Its permitted to submit to the qualifying round the prepared task of the 2nd round(short movie), if it was created specially for the competition and the work on it was started not earlier than the 15 November 2018.

Як і на всіх виставках«Дзеркало моди», що проходять в мегаполісах України, у Львові відбувся відбірковий тур Чемпіонату України з перукарської майстерності, макіяжу та нігтьової естетики«Світ Краси», в якому взяли участь понад 140 майстрів із різних областей країни.
Just the same as at all the exhibitions«Mirror of fashion» which take place in megacities of Ukraine, in Lviv there has taken place the selection round of the Championship of Ukraine on hairdresser's mastership, make-up and nail aesthetics«World of Beauty», in which more than 140 masters from different regions of the country have taken part.

Подати заявку на участь у відбірковому турі можна до 15 лютого 2015 року.
You can apply for participation in the qualifying round by February 15, 2015.

Почавши сольну кар'єру, брав участь у відбірковому турі на Євробачення.
Having started his solo career, he participated in the Eurovision qualifying round….

Посилання на відеозапис програми відбіркового туру.
Link to the video of the qualifying round program.

Група"Tiger Soldiers" записала два треки для відбіркового туру фестивалю.
Group"Tiger Soldiers" has recorded two tracks for the qualifying round of the festival.

Відбіркові тури музичної олімпіади.
Qualifying rounds of the musical Olympiad.