Що таке ВІДБІРКОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• selection
• qualifying
• qualifiers

Приклади вживання Відбірковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбірковий раунд Судді.
Elimination Round Judges.

Другий етап- відбірковий.
The second stage is qualifying.

Відбірковий на чемпіонат світу.
The FIFA World Cup Qualifiers.

Як проходить відбірковий процес?
What is the selection process?

Другий відбірковий на Олімпіаду рік був гіршим.
The OLAP designer in 2000 is even worse.

Він пройшов через відбірковий етап.
He went through a biting stage.

Відбірковий список для розміщення замовлень онлайн.
Packing list for placing orders online.

Він пройшов через відбірковий етап.
He went through a biting phase.

Червня- 10 липня 2017 року: 2-й відбірковий тур(ТІЛЬКИ для умовно відібраних кандидатів);
Th June- 10th July 2017: 2nd selection round(ONLY for conditionally selected applicants);

Список учасників, які пройшли відбірковий тур.
List of those who passed the selection rounds.

Відбірковий комітет складався з представників найбільших світових медіа компаній:.
The selection committee consisted of representatives of the largest international media companies:.

Початок серпня 2017 року: повідомлення успішно відібраних кандидатів(другий відбірковий тур).
Th of August 2019: notification of successful selected applicants(second selection round).

За даними за 2015 рік, TалантLive отримав близько 2'000 заявок, з яких на відбірковий тур були запрошені 152 особи.
According to the data from 2015, TalantLive received about 2,000 applications, 152 people were invited to the qualifying round.

Куба заявила, що зібрала свій відбірковий комітет, який вирішив більшістю голосів не відправляти фільм на премію«Оскар».
Cuba announced that it had convened a selection committee which decided by majority vote not to send a film to the Oscars.

Відбірковий комітет надає реальний шанс країн-кандидатів з кожної частини Індії так багато ярмарок ймовірність за кандидата.
The selection committee gives a fair chance to aspirants from each part of India so there is much fair chance for the candidate.

Брала участь в«Х-факторі», потім фінал«Голос Країни», де вона посіла друге місце, далі відбірковий конкурс на«Євробачення».
She took part in the“X-factor”, then the finale“Voice”, where she took second place, then the qualifying competition for“Eurovision”.

Лютого 2008, другий відбірковий тур закінчений рішенням на користь компанії Orbital Sciences Corporation, для космічних апаратів Cygnus.
On February 19, 2008, the second round selection was made to Orbital Sciences Corporation, for the Cygnus spacecraft.

Зверніть увагу, що для жителів столиці відбірковий тур є співбесідою, в процесі якого необхідно буде відповідати на різні питання.
Please note that for residents of the capital qualifying round is the interview, which will be required to answer various questions.

Відбірковий Етап- водойма«Підкова» 26-28 липня 2019 року, 1 бонусний бал за спійманого коропа чи амура вагою більше 11 кг.
Qualifying stage 5- water reservoir“Pidkova”, July 26-28, 2019, 1 bonus point for the caught carp or grass carp weighing more than 11 kg.

За словами дівчини, відбірковий тур розтягнувся на півроку, але неймовірними зусиллями вона все ж отримала бажану роль.
According to the girl, the qualifying round stretched out for six months, but with incredible efforts she nevertheless received the desired role.

Щоб скористатися мобільним акціях казино бонус, людина повинна мати дійсний реальний рахунок гравця гроші, відбірковий депозит, і відбіркових гри.
To avail of mobile casino bonus promotions, an individual must have a valid real money player account, a qualifying deposit, and a qualifying play.

Для цього кожен національний комітет організовує відбірковий процес, який часто включає в себе організацію декількох регіональних та національних сесій протягом року.
To this end, the National Committees organise a selection process, often including several regional and national sessions every year.

Я докладу максимум зусиль для того, щоб національна збірна достойно пройшла відбірковий етап і потрапила у фінальну частину чемпіонату світу 2014 року.
I will make every effort to ensure that the national team worthily passes the qualifying stage and gets through to the finals of the 2014 World Cup.

Настя Галушкина і Аліна Василевська пройшли відбірковий тур і полетіли до Варшави на конкурс Fresh Faces World, де головним призом є поїздка в Нью Йорк.
Nastya Galushkina and Alina Vasilevskaya went through a qualifying round and flew to Warsaw for a competition where the main prize is a trip to New York.

Півфінальний відбірковий раунд був віддзеркаленням забігів попереднього вечора, Джетер знову показала 10. 83 а час 8-го місця- 11. 01.
The semi-final round qualifiers was virtual mirror image of the previous evening's heats, the same top athletes with Jeter again posting a 10.83 and 11.01 the number 8 time.

В Палаці культури«Орбіта» м. Запоріжжя відбувся обласний відбірковий конкурс ХІІІ Всеукраїнського фестивалю сучасної пісні та популярної музики«Червона рута».
In the Palace of Culture"Orbit" Zaporozhye held regional qualifying competition of the XIII All-Ukrainian festival of contemporary music and popular music"Red Rue".

Відбірковий комітет: він відповідає за питання, пов'язані з критеріями прийому, процедурою відбору та надання стипендій Erasmus+ кращим студентам.
Selection Committee: it is in charge of the issues related to the admission criteria, selection procedure and awarding of Erasmus+ scholarships to the best students.

За час існування Бахрома колектив брав участь у численних конкурсах, фестивалях і концертах, найбільш значущими з яких стали«КРОК-рок» та відбірковий тур Євробачення.
During the existence, team took part in numerous contests, festivals and concerts, the most significant of which were KROK-rock and the Eurovision qualifying round.

Відбірковий комітет WARSCAPE визначив найкращі проекти, які розповідають про тривалі наслідки збройних конфліктів для цивільного населення.
The WARSCAPE selection committee has selected the best projects that are depicting the long-term consequences of conflicts and other situations of violence inflicted upon civilians.

Відбірковий комітет очікує художників з новаторським підходом, практика яких доповнює суть етосу Ліверпульської бієнале- розширювати і поглиблювати взаємодію з сучасним мистецтвом.
The selection panel is looking for ground-breaking artists whose practice complements the ethos of Liverpool Biennial- to broaden and deepen engagement with contemporary art.