Що таке ВІДБІРКОВИЙ КОМІТЕТ Англійською - Англійська переклад

• selection committee

Приклади вживання Відбірковий комітет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбірковий комітет експертів.
Expert Selection Committee.

Громадська Наглядова Рада є незалежним та неупередженим наглядовим органом і сформувала Відбірковий комітет проекту.
The Board is an independent and impartial supervisory authority and has formed the Selection Committee of the project.

Відбірковий комітет національних обмінів молоддю“GOxChange” визначився з.
Хіднасхід різніалерідні goxchange- Global office.

Куба заявила, що зібрала свій відбірковий комітет, який вирішив більшістю голосів не відправляти фільм на премію«Оскар».
Cuba announced that it had convened a selection committee which decided by majority vote not to send a film to the Oscars.

Відбірковий комітет складався з представників найбільших світових медіа компаній:.
The selection committee consisted of representatives of the largest international media companies:.

Спочатку він був обраний до первісної групу(що складається з 500 знаменитостей) в 1956 році, але відбірковий комітет, в кінцевому рахунку, виключив його, нібито через моральних питань(він був звинувачений в порушенні Закону Манна і реабілітувався протягом Білого рабства 1940-х), але найімовірніше, що через його лівих переконань і політичних поглядів.
He was unanimously voted into the initial group of 500 in 1956 but the Selection Committee ultimately excluded him, ostensibly due to questions regarding his morals(he had been charged with violating the Mann Act- and exonerated- during the White Slavery hysteria of the 1940s) but more likely due to his left-leaning political views.

Спочатку відбірковий комітет хотів визнати вклади деяких знаменитостей в багато категорії багаторазовими Зірками.
The original selection committees chose to recognize some entertainers' contributions in multiple categories with multiple stars.

Відбірковий комітет надає реальний шанс країн-кандидатів з кожної частини Індії так багато ярмарок ймовірність за кандидата.
The selection committee gives a fair chance to aspirants from each part of India so there is much fair chance for the candidate.

Відбірковий комітет WARSCAPE визначив найкращі проекти, які розповідають про тривалі наслідки збройних конфліктів для цивільного населення.
The WARSCAPE selection committee has selected the best projects that are depicting the long-term consequences of conflicts and other situations of violence inflicted upon civilians.

Відбірковий комітет: він відповідає за питання, пов'язані з критеріями прийому, процедурою відбору та надання стипендій Erasmus+ кращим студентам.
Selection Committee: it is in charge of the issues related to the admission criteria, selection procedure and awarding of Erasmus+ scholarships to the best students.

Відбірковий комітет очікує художників з новаторським підходом, практика яких доповнює суть етосу Ліверпульської бієнале- розширювати і поглиблювати взаємодію з сучасним мистецтвом.
The selection panel is looking for ground-breaking artists whose practice complements the ethos of Liverpool Biennial- to broaden and deepen engagement with contemporary art.

Відбірковий комітет та команда Verein K розробляють програму як для всієї групи, так і індивідуально під кожного учасника, виходячи з їхніх запитів(надається підтримка у відборі художників, кураторів та інституцій, релевантних для ваших поточних проектів і зацікавленостей).
The program will be created by the selection committee as well as by the Verein K team both for the whole group as well individually for each participant according to their requests(assistance will be given in selecting artists, curators and institutions relevant to your current projects and interests).

Заповнені заявки надсилаються Радниками EducationUSA до відбіркового комітету експертів у Посольство США для оцінки.
Complete applications are sent by EducationUSA centers to a Selection Committee of experts at the U.S. Embassy for evaluation on a rolling basis.

Багато років брала участь у відбірковому комітеті конкурсної програми Берлінале та Гамбурзького кінофонду.
For many years she was a member of the selection committee of the Berlinale Competition Program and the Hamburg Film Fund.

Нью-йоркський кореспондент французького Cahiers du Cinéma з 2009 року, а також член відбіркового комітету Міжнародного кінофестивалю у Локарно.
New York correspondent for the French Cahiers du Cinéma since 2009, as well as a member of the selection committee of the Locarno International Film Festival.

З 2012 до 2014 була програмним координатором Festival du Nouveau Cinema в Монреалі, а з 2005 є членом ENTREVUES- відбіркового комітету Бельфорського Міжнародного Кінофестивалю.
From 2012 to 2014, she's the programming coordinator for the Festival du Nouveau Cinema in Montreal, and since 2015 she's a member of the ENTREVUES- Belfort international film festival selection committee.

За результатами оцінки бізнес планів 181 заявка(101- з Донецької та 80- з Луганської областей) отримала більше 45 балів і були запрошені на презентацію/захист своїх бізнес планів перед членами Відбіркових комітетів.
According to the business plans evaluation, 181 applications(101- from Donetsk and 80- from Luhansk regions) received more than 45 points and were invited to present\ defend their business plans to the members of the Selective Committees.

Пройде дуже багато циклів, перш ніж ви підберете ідеальний набір аргументів, і це той шанс, який може змінити думку відбіркового комітету відносно вашої заявки.
A lot of cycles would lapse before you select an ideal set of arguments, and that could be the chance that would swing the selection committee's opinion regarding your application.

Номінанта заявки будуть висунуті відбіркового комітету Фелікс для остаточного розгляду.
Shortlisted applications will be put forward to Felix Selection Committee for final consideration.

Наразі Кармен Ґрей є частиною відбіркового комітету на Міжнародному Фестивалі Короткометражних Фільмів Winterthur у Швейцарії.
Now Carmen Gray is on the selection committee for the International Short Film Festival Winterthur in Switzerland.

У відбірковому комітеті, вже після вступу, мені розповіли: саме від мотиваційного листа залежить 50% успіху отримання тієї чи іншої стипендії.
After my enrollment, the selection committee told me that 50% of the chance to receive a scholarship depends on motivation letter.

Ярослава Петрова, радника юридичної фірми"Астерс", було затверджено новим членом панелі медіаторів Енергетичного Співтовариства Відбірковим комітетом Центру вирішення спорів та переговорів Енергетичного Співтовариства.
Yaroslav Petrov, Counsel at Asters Law Firm, has been approved as a new member of the Energy Community's Panel of Mediators by the Selection Committee of the Energy Community Dispute Resolution and Negotiation Centre.

Він приєднався до Таємної ради 9 червня 2010 року.[1] У 2011 році він був членом спеціального Відбіркового комітету, створеного для вивчення законопроекту, який став Законом про Збройні Сили 2011 року.[2].
He joined the Privy Council on 9 June 2010.[12] In 2011, he was a member of the special Select Committee set up to scrutinise the Bill that became the Armed Forces Act 2011.[13].

Відзначивши високу якість всіх заявок на звання Всесвітньої столиці книги 2017 року, які надійшли в ЮНЕСКО, Генеральний директор організації Ірина Бокова схвалила рішення Відбіркового комітету про призначення Конакрі Всесвітньою столицею книги 2017 року.
While welcoming the quality of all applications received by UNESCO for the title of World Book Capital 2017, the Director-General of UNESCO, Irina Bokova, endorsed the Committee's decision to designate Conakry World Book Capital for 2017.

Для цього кожен національний комітет організовує відбірковий процес, який часто включає в себе організацію декількох регіональних та національних сесій протягом року.
To this end, the National Committees organise a selection process, often including several regional and national sessions every year.

І"Донбас" Лозниці помітили набагато раніше",- пояснив голова лічильної комісії Українського Оскарівського комітету Сергій Васильєв і додав, що комітет і вся структура відбіркового процесу була організована таким чином, щоб у представленого Україною фільму були максимальні шанси привернути увагу відбірників.
And the Donbas was noticed much earlier," explained the head Counting Commission of the Ukrainian Oscar Committee Serhiy Vasiliev and added that the committee and the entire structure of the selection process was organized in such a way that the film presented by Ukraine had the maximum chance of attracting the attention of the selectors.

Формат відбіркового турніру був затверджений виконавчим комітетом УЄФА на засіданні 22-23 березня 2015.
The qualifying format was confirmed by the UEFA Executive Committee meeting on 22- 23 March 2015 in Vienna.