Що таке ВІДВАЖНОЇ Англійською - Англійська переклад

• brave
• courageous

Приклади вживання Відважної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мур помер у віці 89 років після«короткої, але відважної боротьби з раком».
Moore was 89 and had a short but brave battle with cancer.

Відважної фронтової медсестри, про подвиги якої на фронті ходили легенди….
Brave front nurse, about the exploits of which at the front were legends….

Мур помер в Швейцарії після«короткої, але відважної боротьби з раком».
Moore died in Switzerland after a short but brave battle with cancer.

Зрілі роки угодник Божий провів в відважної захисту християнського вчення від єресей.
Mature God spent the mature years in the brave defense of Christian doctrine from heresies.

Мур помер у віці 89 років після«короткої, але відважної боротьби з раком».
Sir Roger Moore dies at the age of 89 after‘short but brave battle with cancer'.

А відважної Габі, врятувала життя своєму господареві, і відвідувачам, встановили пам'ятник у зоопарку.
A brave Gaby, who saved lives and his master, and visitors, a monument to the zoo.

Мур помер у Швейцарії після"короткої, але відважної боротьби з раком", сказано в повідомленні.
Moore died following“a short but brave battle with cancer,” according to the statement.

Як повідомили представники актора, Мур помер в Швейцарії після"короткої, але відважної боротьби з раком".
According to the statement, Moore died in Switzerland following a"short but brave" battle with cancer.

Мур помер в Швейцарії після«короткої, але відважної боротьби з раком», сказано в повідомленні,- пише Variety.
Moore died following“a short but brave battle with cancer,” according to the statement.

Як повідомили представники актора, Мур помер в Швейцарії після"короткої, але відважної боротьби з раком".
The actor's family said that their father died in Switzerland following a‘short but brave' battle with cancer.

Мультфільм«У пошуках Дорі» продовжує історію відважної синьої рибки на ім'я Дорі та її друзів.
The plot of the animated cartoon Finding Dory continues the story of the brave blue fish named Dory and her friends.

Як повідомили представники актора, Мур помер в Швейцарії після"короткої, але відважної боротьби з раком".
The actor, author and UNICEF ambassador passed away in Switzerland“after a short but brave battle with cancer”.

Сюжет мультфільму«У пошуках Дорі» продовжить історію відважної синьої рибки на ім'я Дорі і її друзів.
The plot of the animated cartoon Finding Dory continues the story of the brave blue fish named Dory and her friends.

У своїх пригодах герої знайомляться з не менш відважної і милою кицею Мягколапкой, незабаром серці кота вирішує, що належить саме їй.
In his adventures the heroes of acquainted with no less brave and cute kisoy Myagkolapkoy shortly heart of the cat decides that belongs to her.

Голосом чесної і відважної Росії був тоді Андрій Сахаров, який сказав тоді про інтервенцію в Афганістан у російському парламенті:«Ганебна війна».
Russia's fair and courageous voice back then was Andriej Sacharow who, in the Russian parliament, called the military intervention in Afghanistan“a disgraceful war.”.

Я емігрую з Росії до Європи",- це слова однієї відважної матері, чия дитина теж прикута до інвалідного візка".
I am ready to emigrate from Russia to Europe" are the words of one brave mother whose child is chained to a wheelchair too.

Після відважної трирічної кампанії інтенсивних боїв прем'єр-міністр Іраку Хайдер аль-Абаді оголосив про повне звільнення всієї території Іраку від контролю ІД.
After a courageous three year campaign of intense fighting, Prime Minister Haider al-Abadi has announced the liberation of all Iraqi territory from ISIS control.

Я глибоко сумую від непоправної втрати такої відважної і щирої людини, прославленого і видатного командира, мого друга.
I am in a deep grief over the unbearable loss of such a brave and sincere man, a distinguished commander, and my friend.

Незабаром нальоти відважної жінки-пірата стали серйозно загрожувати торговим судам і жителям прибережних територій Датського королівства, то на боротьбу з грабіжниками був спрямований сам принц Альф.
Soon, the raids of the brave pirate woman seriously threatened merchant ships and residents of the coastal territories of the Danish kingdom, then Prince Alf himself was sent to fight the robbers.

Я готова емігрувати з Росії в Європу",- це слова однієї відважної матері, чия дитина теж прикута до інвалідного крісла",- сказала Самойлова у відео.
I am ready to emigrate from Russia to Europe" are the words of one brave mother whose child is chained to a wheelchair too.

Фільм заснований на історії життя відважної стюардеси Нірджі Бханот, яка пожертвувала собою, захищаючи 359 пасажирів на борту рейсу 73 авіакомпанії Pan Am в 1986 році, захопленого членами терористичної організації.
The story of the courageous Neerja Bhanot, a flight attendant who sacrificed her life while protecting the lives of 359 passengers on the Pan Am flight 73 in 1986 after terrorists hijacked it.

У битві за королівство, його жителів мешканців і за любов відважної принцеси, він сам на сам постає перед непереможними воїнами, яких він вважав міфом.
Fighting for a kingdom, its people, and the love of a brave princess, he comes face to face with the unstoppable warriors he thought onl….

Він також дав нам класичні образи героїчної у своїх стражданнях жінки-матері(Олена Наталії Ужвій), аморальної гедоністичної колаборантки(Пуся Ніни Алісової) та відважної партизанки(сестра Пусі Ольга, яку зіграла Віра Івашова, найкраще знана своєю роллю Ольги Даніловни, новгородської красуні у«Олександрі Невському» Ейзенштейна).
It also gave us the classic images of the noble suffering maternal female character(Natalia Uzhvii's Olena), the immoral hedonist collaborator(Nina Alisova's Pusia), and the selfless partisan fighter(Ol′ha, Pusia's sister, played by Vera Ivashova, best known for her role as Ol′ga Danilovna, the Novgorod beauty in Eisenstein's Alexander Nevsky).

Візьміть під свій контроль відважного лицаря і приведіть його до перемоги над ворогами.
Take control of a brave knight and bring him to victory over their enemies.

Відважна меншість, зокрема близько 150 000 комуністів, брала участь у незаконному опорі.
A courageous minority, including some 150,000 Communists, took part in illegal resistance.

Дуже відважна й енергійна, тому підходить для управління великими стадами.
Very brave and energetic, so is suitable for managing large herds.

Ми маємо бути сильними й відважними, і ми не відступимо.
We are called to be strong and courageous, and we will not back now.

Будьте відважними і продовжуйте далі!
Be brave and continue!

Дівчина Даніеля, відважна стюардеса Лена, вирішує врятувати його.
Daniel's girl, the brave stewardess Lena, decides to save him.

Ми хочемо бути такими відважними, як був він.
I want to be courageous like they were.