Що таке ВІДВАЖНУ Англійською - Англійська переклад

• courageous
• brave

Приклади вживання Відважну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви маєте відважну віру.
You have great faith.

Тож будемо вболівати за цю відважну красуню.
We will continue praying for this very brave woman.

Ви маєте відважну віру.
But you have a courageous faith.

Захопливий роман про сильну і відважну жінку.
Wonderful read about a very strong and courageous woman.

ТР: Ви робите відважну справу.
TR: You're doing courageous work.

Картина про відважну дівчині Мулан, яка йде до лав китайської армії, щоб захистити свого батька.
A picture of a brave girl Mulan, who goes to the ranks of the Chinese army to protect her father.

Захоплюючий квест, пригоди та випробування- все це чекає відважну команду дітей на святі!
A fascinating quest, adventures and trials- all this awaits a brave team of children at the celebration!

Історія останнього українського корабля у Криму, який чинив опір і продовжував відважну боротьбу.
The story of the last Ukrainian ship in Crimea, which resisted and continued the courageous fight.

Нам неохідно практикувати глибоке слухання, відважну рефлексію, постійне навчання та стійку довіру.
We will need to practice deep listening, courageous self-reflection, constant learning, and resilient trust.

Українські кораблі здаються один за одним, лише екіпаж«Черкас» чинить опір і продовжує відважну, хоч і безнадійну, боротьбу з ворогом.
One by one all of Ukrainian ships surrender, only the crew of"Cherkasy" resists and continues a brave, though hopeless, fight with the enemy.

Якщо ви присвятіть вашу поїздку до нього ви можете зробити відважну спробу спробувати все користі. Тільки будьте обережні!
If you dedicate your trip to it you can make a valiant attempt to try all of the sakes. Just be careful!

Українські кораблі здаються один за одним, лише екіпаж Черкас чинить опір і продовжує відважну, хоч і безнадійну, боротьбу з ворогом.
Ukrainian ships surrender in single file and only the Cherkasy crew resists and keeps fighting a brave yet desperate struggle against the enemy.

Громадянське суспільство робить важливу і відважну справу, а відтак повинно мати можливість відігравати належну роль без зайвих перешкод і втручання.
Civil society has been doing an important and courageous work and must be able to play its proper role without undue obstacles and interference.

Ті індивідууми, які почали довіряти нам, створили відважну політику секретних священних суспільств.
Those individuals who began to have confidence in us forged the courageous policies of the secret sacred societies.

Це змушує полковника Джоні Ріко, героя битв за часів першого вторгнення жуків на планету П, повести групу десантників на відважну рятувальну місію….
It's up to Colonel/General Johnny Rico, reluctant hero of the original Bug Invasion on Planet P, to lead a team of Troopers on a daring rescue mission.

Місія визнає та схвалює відважну роботу наших колег в Україні у виконанні їх суттєво важливих обов'язків у небезпечних та важких обставинах.
The mission recognises and praises the courageous work of our colleagues in Ukraine in carrying out their essential duties in dangerous and difficult circumstances.

У збірнику моїх новел, який називається«Матуся і сенс життя», є історія«Мандри з Паулою», де я пишу про дуже турботливу і відважну жінку, яка працювала зі мною.
In a collection of my tales called“Momma and the Meaning of Life” there is a story called“Travels with Paula” where I write about a very caring and a very brave woman who used to work with me.

Громадянське суспільство зробило важливу та відважну роботу і мусить продовжувати цю справу без необгрунтованих перешкод та втручань[…] вимога подання електронних декларацій створює неприйнятний та зайвий тягар та тиск на них, що, в свою чергу, грає на руку тим, хто намагається підірвати зусилля України ефективно боротися з корупцією».
Civil society has been doing an important and courageous work and must be able to play its proper role without undue obstacles and interference[…] imposing asset declarations upon them only puts unacceptable and undue burden and pressure on them and will play into the hands of those keen to destroy Ukraine's efforts to fight corruption effectively.».

Візьміть під свій контроль відважного лицаря і приведіть його до перемоги над ворогами.
Take control of a brave knight and bring him to victory over their enemies.

Відважна меншість, зокрема близько 150 000 комуністів, брала участь у незаконному опорі.
A courageous minority, including some 150,000 Communists, took part in illegal resistance.

Дуже відважна й енергійна, тому підходить для управління великими стадами.
Very brave and energetic, so is suitable for managing large herds.

Ми маємо бути сильними й відважними, і ми не відступимо.
We are called to be strong and courageous, and we will not back now.

Будьте відважними і продовжуйте далі!
Be brave and continue!

Вони є«відважними борцями за.
They are valiant fighters on the.

Тут усвідомлюєш, як дорого заплатили за нашу свободу відважні козаки.
Here you realize how dearly valiant Cossacks paid dearly for our freedom.

Ми хочемо бути такими відважними, як був він.
I want to be courageous like they were.

Дівчина Даніеля, відважна стюардеса Лена, вирішує врятувати його.
Daniel's girl, the brave stewardess Lena, decides to save him.

Будьте відважними і продовжуйте далі!
Be brave and continue on!

Будь сильним та відважним, не бійся й не….
Be strong and courageous, do not fear nor be dismayed.

Ми хочемо бути такими відважними, як був він.
I want to be brave like he was.